[外絮] Paul Pierce 將在本季結束後決定未來動向

Paul Pierce Will Decide Upon Possible Retirement After Season Paul Pierce had a postseason DNP-CD in the Los Angeles Clippers' Game 2 win. It was the first of his career as his minutes continue to decline. Pierce並未在快艇隊贏球的第二戰出賽 職業生涯首度面臨上場時間呈現持續下滑的情況 Pierce averaged just 18.1 minutes per game this season, scoring 6.1 points and connecting on 36.3 percent of his shots. Paul Pierce今年球季平均上場僅18.1分鐘 場均得到6.1分，投籃命中率36.3% Pierce hopes to influence the Clippers even as a mentor but he's frustrated not to be out there. 他希望帶給快艇隊一些影響力，甚至是作為球隊的心靈導師 但是無法待在場上來奮戰，還是讓他感到沮喪 "It is what it is," Pierce told The Vertical, his voice trailing off. "It is what it is. It's difficult. As a competitor, you want to compete and help your team win. A close game – I've been in those situations lots of times. When you have competed at a high level, it's difficult." Pierce向The Vertical表示:「情況就是這樣，非常的艱難。作為一個競爭者，你會想要去 上場比賽，並且幫助球隊贏球。我也曾經面臨過很多次比分接近的比賽。當你處在高強度 的對抗當中，這真的是很不容易。」 This playoffs run with the Clippers could be the final games of Pierce's career. 本次與快艇隊的季後賽，有可能就會是Pierce生涯最終的比賽。 "The last few years it has been an end-of-the-season decision," Pierce told The Vertical. "I'll make that decision after this season, too." Pierce說:「過去幾年下來，我都是在球季結束後才做出決定。在今年球季結束之後，我也 會決定出未來的動向。」 Few within the Clippers' organization would be surprised if Pierce decides to retire. 若是Pierce決定要退休，快艇隊的球團人員幾乎沒有人會感到驚訝。 來源: http://tinyurl.com/znsf8mb --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.22.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1461340582.A.BC3.html

推 a10141013 : 綠血人!!! 04/22 23:58

→ KKyosuke : PP差不多該準備退休了 04/22 23:58

推 gn00945822 : 回綠衫軍辦巡迴 04/23 00:00

推 jack19931993: 跟老大一起釣魚吧 04/23 00:01

推 aegis43210 : 持續尋求第二枚的拚戰精神 04/23 00:01

推 fire2011 : 老皮QQ 04/23 00:03

推 ClutchShot : 其實沒想到老皮今年會退成這樣 04/23 00:05

→ ClutchShot : 回重建有成的青賽吧 04/23 00:05

→ sinben : 比起去年絕殺 call game 老皮今年在快艇真的很落寞 04/23 00:07

→ callmedance : 晚景淒涼，沒上場時間也沒回母隊榮退 04/23 00:07

推 sss1234 : 來我湖吧！ 04/23 00:09

推 avrilrock : 回青賽退休吧 04/23 00:10

推 poetwang : 不～去年明明還是屠龍高手QQ 04/23 00:10

→ HenryTudor : CBA考慮嗎 04/23 00:11

推 Allenichiro : 回超賽 04/23 00:11

推 lowl99 : 我倒覺得是河流讓老皮變差，不然老皮在巫師打的很好 04/23 00:12

→ WSzc : 在超賽的時候也是河流當教練阿 就是年紀大了啦 04/23 00:14

推 shk91353 : 誰叫不好好留在巫師呢? 04/23 00:14

推 ts012108 : 跪求回C's退休QQ 04/23 00:15

推 fire2011 : 河流不會用替補啊… 04/23 00:15

推 jack19931993: 在巫師偶爾還能當救火的角色 04/23 00:16

推 iamaq18c : PP真的老了 在加上河流在快艇根本就惡搞PP = = 04/23 00:16

推 a10141013 : 回超賽辦退休巡迴QQ 04/23 00:16

推 gk524 : 三姓老皮 04/23 00:17

推 jai0814 : 沒辦法敵過太子爺 04/23 00:17

推 hsiang1049 : 河流去吃屎吧 pp整個被你的無能賤踏 04/23 00:20

→ hsiang1049 : 河流suck 04/23 00:21

推 danorken : 去年巫師季後賽打得真的很精彩!今年也加油! 04/23 00:21

推 melo0426 : 在巫師的時候其實打得也不太好 可是都適時上來救火 04/23 00:21

→ danorken : 看PP打球也是好久了T-T今年真的是... 04/23 00:22

推 qwer2411 : Bye 04/23 00:23

推 nba00077 : 組巨頭的原罪之一，帶壞姆斯 04/23 00:23

推 ericf129 : 回塞爾提克退休吧QQ 04/23 00:25

推 bgp915117 : 這年紀本來就有突然退化的風險了 04/23 00:25

推 qwerasdf5566: 永遠的綠血人!!! 04/23 00:27

→ shortimex : 老皮這狀態誰當教練都救不起來 趕緊退休比較好 04/23 00:27

推 dk210095 : 回波士頓吧 04/23 00:28

推 versace : 回Boston退休吧！ 04/23 00:29

推 hsiang1049 : 跟本沒啥上場說狀態？巫師對他多信任 04/23 00:31

推 x9060000456 : QQ 04/23 00:32

→ hsiang1049 : 在巫師常規賽也很爛 完全教練問題 04/23 00:32

推 yusuke362 : 回來巫師吧 04/23 00:34

推 Drexler : 沒給他發揮空間啊 04/23 00:35

→ Xhocer : 退休了吧，一點影響力都沒了 04/23 00:35

推 JOGIBA : 在籃網時期就爛很多了，到巫師奇蹟回春後卻想不開.. 04/23 00:36

推 spursdog21 : 可惜不能在波士頓終老 04/23 00:38

→ kimo6414 : 簽10天約回波士頓退休就好，別辦巡迴賽惹 04/23 00:46

推 Spartan5566 : 退吧 該有的都有了 沒遺憾了 04/23 00:46

→ ksk0516 : 被某j帶賽 04/23 00:48

推 KKyosuke : 不能說河流不會用替補 季初那段他上場時間也不算少 04/23 00:50

→ KKyosuke : 後面改打先發也打不出名堂來 04/23 00:50

推 coox : 老皮 QQ~ 04/23 00:51

→ RamonJames : 岳不皮 04/23 00:51

→ FatalLuna : LA是他的家鄉阿 04/23 00:53

推 Romeo5566 : 技術超好 04/23 00:53

推 pig721 : 去錯隊了...... 不留巫師Q_Q 04/23 00:58

→ potterpig : 呵 不是想偷撿戒指嗎 04/23 01:02

→ FatalLuna : 要戒指會去快艇? 04/23 01:02

推 dream1285201: 暴龍收一下 不然以後季後賽又遇到 04/23 01:07

推 arx55522 : 快艇去年打馬刺那輪表現有奪冠競爭力阿 04/23 01:07

→ michael0419 : 為啥他不會被噓抱腿啊 04/23 01:11

推 WWIII : 581永遠歡迎pp 04/23 01:14

推 dspp779 : 包皮也老了 04/23 01:19

推 cmid05 : 其實後來調整的不錯啊 04/23 01:32

→ cmid05 : 現在只能保佑健康，那就還可以多打一陣子 04/23 01:32

→ cmid05 : 當年河流太操歐肥，結果季後賽一開始就GG 04/23 01:34

→ arx55522 : 歐肥那年幾歲了... 04/23 01:34

→ cmid05 : 對阿，就是年紀很大，要省著用 04/23 01:35

→ cmid05 : PP現在年紀也差不多吧? 雖然我不知道確切年齡 04/23 01:36

→ fransiceyho : 回波士頓退休吧！ 04/23 01:40

推 linisthebest: 老皮人生 04/23 01:49

推 Norther : 來581刷大四喜吧! 04/23 01:50

推 joy20023212 : 去年還瘋狂絕殺 沒想到一去快艇… 04/23 02:48

推 law105 : QQ 04/23 03:00

推 RainCityBoy : 小前鋒時代來臨前的聯盟SF代表，你就是SF的真理。 04/23 03:03

推 sin17 : 來581我每場都去看 04/23 03:13

推 wayland : 也不是PP很差是巴哈穆鐵打的太好了 季後賽同位置不 04/23 03:38

→ wayland : 用三個人 04/23 03:38

→ armageddonwa: 退吧，依然是最強公園阿伯 04/23 03:40

→ newest : 去LA帶KD吧 04/23 03:57

推 frank123ya : 也是一代超級爛仗王 04/23 03:59

推 Athchen : 打超爛 該退了 04/23 04:31

→ Athchen : 進攻防守都黑洞 04/23 04:31

推 Aywinner : 老大的表現真的被放大檢視的太嚴重 大傷 年紀 老大 04/23 04:46

→ Aywinner : 這樣的表現其實不俗 04/23 04:46

推 coldplay0211: 謝謝你老皮 04/23 05:57

推 Aggro : 這算那門子惡搞 河流今年用他很小心了 04/23 06:24

→ Aggro : 他今年問題是好死不死河流練一票替補能用 04/23 06:24

→ Aggro : 外加BG回歸 補姐夫綠 人手爆滿阿 04/23 06:25

→ Aggro : 不然之前上場也有 PF打的也不差 04/23 06:26

→ Aggro : 同狀況還有老普 04/23 06:26

噓 shigeno24 : 36%沒人酸打鐵？ 04/23 06:55

推 j5201121 : 上丫!老皮 04/23 06:56

推 PKming : 今年最佳表現是和小牛搶小喬丹時的twitter照片和圖 04/23 07:06

推 kenyon0619 : 奇怪 最後一句翻譯是不是怪怪的 04/23 07:43

→ kenyon0619 : 英文原文看起來跟你翻譯的相反 04/23 07:43

→ kenyon0619 : 不對 我看錯了XDDD 04/23 07:44

推 sanwu : 回我賽吧 04/23 09:08

噓 SAC0724 : 欸 也才兩場 急什麼 04/23 09:21

→ cviescvies : 還有人care老皮嗎？ 04/23 09:33

推 lovestar670 : 老將底薪一年回青塞吧,這群小老弟需要大哥 04/23 09:35

推 liusim : 老兵不死 只有凋零 04/23 09:35

推 rocklin8 : 雖然不捨，但真的到退休的時侯了QQ 04/23 09:44

推 bightf44962 : 跪求回C's退休 04/23 09:48

推 sonicsken : 請來灰狼謝謝 04/23 09:51

推 Vipasyin : 推老皮 老人球之王 04/23 10:02

→ Jaydavid : 命中率還有36% 不錯了吧 幹嘛退 04/23 10:19

推 z09211290 : 回我賽再打一年 04/23 10:30

→ pchome135790: 回波士頓，帥哥教練比河流有料多了 04/23 11:23

推 yukiss : 想起去年季後賽時期丶同一天NBA和MLB的亞特蘭大隊 04/23 11:43

→ yukiss : 伍都被華盛頓球隊絕殺 04/23 11:43

推 Gasolsister : 才幾場沒上而已 也要看快艇走的遠不遠啊 老皮 QQ 04/23 11:48

→ uluvu0 : 老皮：可惡！TD還不退，我都撐不住了說... 04/23 12:03

→ pttkobe5566 : 該回超賽退休了 04/23 12:31

→ ken3616001 : 如果是大量出手36%那還好，偏偏就是出手少，命中率 04/23 12:33

→ ken3616001 : 又差...防守已經不期望了，再投不進只能怪自己了 04/23 12:33

推 yukimura0420: C's真的應該把PP簽回來退休啊 04/23 12:58

噓 david1110 : 三姓家奴 04/23 13:08

推 wind333 : 老皮QQ 04/23 13:39

推 luxylu : 晚節不保 可以退了 04/23 15:57

推 Sinchiest : 掰掰 04/24 07:07

推 s9220140 : 老皮去快艇不知道要幹嘛 根本沒意義 04/25 23:35