[新聞] 柯瑞持續無解 貝頓：盼他有狀態糟的一天

儘管戴爾(Dell Curry)在賽前告誡兒子，不要打壞黃蜂表揚隊史得分王的重要夜晚，但柯 瑞(Stephen Curry)最終還是搶走老爸的丰采，前三節就轟下40分，最終勇士以116比99輕 取黃蜂，拿下開季20連勝。 「我賽前就告訴他，不要搞砸我的夜晚，但他並沒有給我任何保證。」戴爾笑著說。 柯瑞今天在老爸面前維持高水準表現，第三節5記三分球全進，個人包辦28分，全場狂轟 40分，本季第6度得分至少40分，此外，開季至今20場比賽，柯瑞三分球累積到102顆，打 破自己過去在2013-14年，創下的31場最快破百顆三分紀錄。 「這是很酷的打球氣氛，特別是有我老爸的表彰儀式，而且還能在中場聽到我媽、我妹、 阿姨和奶奶在發表感言，這是一個很棒的夜晚。」柯瑞說。 柯瑞下半場再度開啟瘋狂神射模式，最後7分多鐘全隊都靠他得分，第三節更一度三分連 發，而且越投越遠，甚至在30英呎處出手都能進！ 「這2年根本沒人可以找到阻止他(柯瑞)的方法。」貝頓(Nicolas Batum)道出了眾多球員 的心聲：「你就算全力去阻止他，但沒有人可以像他一樣的瘋狂，你只能讓他打得比較辛 苦而已，希望他也有狀態糟的一天。」 勇士代理總教頭華頓(Luke Walton)也力讚柯瑞的表現，「他是聯盟最棒的球員，他總能 在場上打出屬於他的比賽。」 原文:http://nba.udn.com/nba/story/6780/1354121 ======================================================================= 季後賽可能直接站在中場線投球... --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.34.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1449129247.A.1F8.html

推 VVizZ : 0勝的教練沒資格講話 12/03 15:56

→ love1500274 : Curry就算休兵 我看黃蜂也贏不了 12/03 15:57

噓 y6yv3r4d : 樓上無聊膩 12/03 15:57

→ y6yv3r4d : 樓上上 12/03 15:57

推 auron4041 : 剛剛才想貝頓是誰...是巴頓吧.. 12/03 15:57

→ xxxzxcvb : 狀態糟也有隊友carry阿 12/03 15:59

推 JayFans0610 : 台灣新聞的翻譯可不可以統一一點 12/03 15:59

→ JayFans0610 : 一下巴頓　一下巴吞　一下貝頓... 12/03 15:59

→ VVizZ : 上面那篇已經正名科鋁了 12/03 16:00

→ twsoriano : 這20場Curry從來沒有整場落賽 總是會突然炸開 12/03 16:00

→ iamaq18c : Ba-Tum~ 12/03 16:00

→ JayFans0610 : 表弟也是　一下考辛斯　一下卡森斯　還有卡珍斯 12/03 16:01

推 cool34 : 念起來比較像巴吞...但翻成巴頓比較順 12/03 16:01

→ babyalley : 貝頓是..??是巴頓啦XDD 12/03 16:01

→ twsoriano : 柯神隊友只要維持20分差以內等大哥炸裂就好 超爽 12/03 16:01

→ cool34 : 以前布萊恩報紙都會寫"布蘭特" 12/03 16:01

推 versace : 布來恩太強了 12/03 16:03

推 RBC54321 : 還以為是Payton 什麼爛翻譯 12/03 16:07

推 try107799 : 是柯鋁 請正名 12/03 16:08

推 sesee : 以後三分線改叫咖哩線好了 12/03 16:10

推 carey1119 : 還以為是Payton 12/03 16:22

推 auron4041 : 表弟就叫表弟吧! 12/03 16:31

推 airsoar : S.Curry: 這不是搗亂，這叫致敬，老爸 12/03 16:51

→ marskam723 : 表弟是卡森斯 12/03 17:07

推 littlegreen : KD vs Curry 三分互轟 12/03 17:21

噓 benson60913 : 貝頓三小 12/03 17:25

推 JGatsby : 應該像日本有個翻譯的局處統一譯音 12/03 18:16