看板NBA
http://0rz.tw/5450s
拖翻譯稿拖很久（好像快四個月），我終於來到第六順位了。
近期會把截至目前為止的順位（6、5、4、3）補完。
10. Brandon Roy – No. 6 in 2006
這人是灰狼的痛。Roy才在NBA僅僅兩個球季就已經成為聯盟中的要角。他
這兩年的成績平均每場可得18.1分、送出5次助攻、抓下4.6個籃板。當年
他本來是灰狼選中的球員，後來拓荒者拿他們選到的Foye去跟灰狼換來了
現在這位拓荒者新星。
他是07年的年度新秀隊伍成員之一，而且該年也拿下了年度最佳新秀。而
在這兩季的發光發熱後他也在上個賽季入選了人生中第一次的明星賽。
9. Shane Battier – No. 6 in 2001 (Vancouver)
杜克的傑出校友，曾在大學時當選年度聯盟最佳球員以及四強戰中最傑出
球員（MOP）。他在01年的選秀，被當時的溫哥華灰熊選中，與當年的ROY
新秀Gasol撐起了那幾年的灰熊。在NBA的七個賽季中他平均可以得到10.3
分和4.8籃板。
他是06年世錦賽美國隊銅牌成員之一，也入選過年度新秀第一隊。他是聯
盟當中最好的團隊球員之一，自己可以打很好，也可以幫助隊友。他在08
年入選年度防守第二隊，而且他常常擔任球隊的防守中樞。
"Downtown Freddie"生涯13個賽季中都獻給了超音速，總得分超過14,000
分，而且一直以來都是以板凳身份出發。球隊在78-79年奪下NBA總冠軍，
該年他繳出14分、3.4助攻的成績。
他於1984年的時候退休，他的出賽場次、得分、進球數、罰球數都是當時
隊史中的第一名。並且在1980年，NBA開始計算三分球的那年，以4成43的
命中率，拿下當年的三分王。而超音速也在1986年將他的32號球衣高掛。
7. Hersey Hawkins – No. 6 in 1988 (Clippers)
快艇在1988年以第六順位將他選中，但是隨即將他拿去跟76人當時選中的
Charles Smith 交易。他是1989年的年度新秀第一隊，當年為費城每場平
均貢獻15.1分、3助攻、2.8籃板和1.5抄截。
他也在1991年入選了明星賽，當年的表現更神勇：22.1分、3.9籃板、3.7
助攻。他生涯先後效力過四支球隊，除了七六人外，還有夏洛特黃蜂、西
雅圖超音速和公牛。
扭扭人雖然有時候在聯盟中是丑角，但是他的進攻火力是無庸置疑的。他
生涯12個賽季中總得分超過15,000分，並且在塞爾提克時，五次平均超過
20分以上。
他生涯三度入選明星賽，全部都是在塞爾提克的時候，而且在02年的時候
還是票選先發球員。在00到03球季，他連續三年是聯盟三分出手次數最多
的球員，也是 01-02賽季，平均出賽時間最長的球員。他是一個相當耐操
的球員，不但上場時間久，生涯只有兩次缺席超過五場比賽以上。上個賽
季則是去了灰狼，因傷所苦所以沒什麼表現。
5. Kenny Smith – No .6 in 1987 (Sacramento)
Smith是一個相當出色的射手，而且在他生涯待過的六支球隊中，都是球
隊中的第二或第三得分手。生涯平均12.8分、5.5助攻，而在火箭效力的7
年中，繳出.407的三分命中率。在生涯10個賽季中，兩度平均得分在17分
以上。
他是1986年西班牙世錦賽冠軍隊成員之一，當時他就讀北卡。他生涯曾入
選88年的年度新秀隊伍，也是94、95年火箭二連霸的先發球員之一。
4. Orlando Woolridge – No. 6 in 1981 (Chicago)
Woolridge曾在87-88球季因吸食禁藥而被禁賽。他生涯13個球季繳出平均
16分、4.3籃板的成績。在被聯盟禁賽之前的三個球季(84-87)，都是平均
得分超過20分的好手。
在吸毒風波後他落腳到了湖人，成為 Riley手下的板凳悍將，兩季得分都
超過10分；接著被交易到金塊，在90-91球季繳出生涯最亮眼的25.1分。
生涯累計總得分13,623分和3,696個籃板。
3. Adrian Dantley – No. 6 in 1976 (Buffalo)
水牛城勇士隊(Buffalo Braves)在76年選中他。他也是今年（2008）的名
人堂新成員。他生涯15個球季總得分23,177分，先後效力過七支球隊，在
爵士時大放異彩。爵士也把他的4號球衣退休。
Dantley生涯六度入選明星賽，他是77年的年度最佳新秀，並且在效力爵
士時，兩度奪下得分王的頭銜。1976年蒙特婁奧運，冠軍隊美國隊的成員
之一。80-84賽季，連續四度平均得分在30分以上，也是NBA歷史中，最會
得分的球員之一。
2. Lenny Wilkins – No. 6 in 1960 (St. Louis)
Wilkins於60年被當時的聖路易老鷹隊選中。他生涯15個賽季，效力過4支
球隊，並且擔任過六支球隊的教練。他也是名人堂中，唯三位可以是球員
也是教練的人。他當球員時，生涯總得分17,772分；而當教練時，勝場數
1,332場。他曾9度入選明星賽，在1970年賽季曾拿下助攻王，也是50大球
星之一。
他生涯只有一季平均得分低於 11分（就是最後一季，74-75賽季），他在
1968年的MVP投票中，敗給了張大帥，區居第二，在當時張伯倫主宰了聯
盟，Wilkins是少數幾位可以跟他抗衡的球員之。
很難相信在78年的選秀會上，竟然會有五支球隊跳過了大鳥，在他前面的
五人是Mychal Thompson、Phil Ford、Rick Robey、Micheal Ray Richardson
和Purvis Short。在大鳥的生涯13個賽季中，總得分21,791，單季平均得
分沒有低於19.3分過。
他生涯平均24.3分、10籃板和6.3助攻，在1998年進入了名人堂。他曾3次
幫助塞爾提克奪下冠軍，也曾3度拿下例行賽MVP，12度入選明星賽，第一
年也是年度最佳新秀，也是50大球星之一，也曾9度入選年度第一隊，和3
次的防守第二隊。除了上面的一堆"也是"是他當球員時的事蹟，他在溜馬
任教時，也在1998年拿下了年度最佳教練。
--
in the paper hell 囧
--
◆ From: 62.6.163.93
06是世錦賽@@" 我打錯了 感謝感謝
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1224273819.A.139.html
推 bee12:生涯13個賽季，12度入選明星賽......................... 10/18 04:06
推 freijaking:Roy感覺幾年後會往前趕幾名 10/18 04:13
推 pcmangood:有沒有人生涯每年都入選明星賽的 10/18 04:19
推 delete4067:叮當肯 10/18 04:19
推 delete4067:TD生涯11年，99年因為停辦明星賽，10度明星隊 10/18 04:33
推 kingroy:想不到扭扭人竟然排那麼前面.. 10/18 04:33
推 qtgeorge:有武格人跳過Bird，是因為他當年根本沒有要棄學... 10/18 04:33
→ qtgeorge: 五個 10/18 04:33
→ delete4067:生涯9度第一隊2度第二隊 防守第一隊8次 第二隊2次 10/18 04:36
→ ksaon:回二樓 有。舉個例:Dr.J MJ的話 扣掉封館那年也是 10/18 06:52
→ ksaon:補充一下 同時是名人堂教練跟球員的另外兩位是 10/18 07:11
→ ksaon:John Wooden(1960/1973) Bill Sharman(1976/2004) (球員/教 10/18 07:12
→ ksaon:練入選的年份) 10/18 07:13
推 nofun:跳過Bird，是因為他當年根本沒有要打NBA,才有紅頭豪賭傳奇 10/18 07:14
推 nofun:這麼傳奇的一段居然被你略過了 10/18 07:18
→ ksaon:不是被我略過＝ ＝ 是被作者略過 10/18 07:19
推 kuchibu:原PO只是翻譯啊... 噗 10/18 07:25
推 NLchu:原PO只是翻譯員，不要亂開砲 10/18 07:40
推 nofun:看不過去大鳥被低估罷了。史上最被低估的球員 10/18 07:47
→ ksaon:其實大阪主 我覺得Dr. J才是最被低估的球員..... 10/18 08:01
推 homocat:24p10r6a真的很妖 10/18 08:39
推 kok823:第一名還真中肯 10/18 08:53
推 nofun:至少他在職有拿到博士學位 10/18 09:35
推 rahim1211:大鳥沒被低估吧,他是多數專家公認史上第一小前鋒 10/18 10:48
推 nofun:他應該是所有球員當中的第一。嚴重被低估 10/18 11:03
推 myflame:終於等到了 之前等不及就看完原文了XD 推推推! 10/18 11:03
推 ILLwill:Kenny Smith的播報很好笑 10/18 11:11
推 varg:還沒聽過有哪個白色球星會被低估的 10/18 11:16
推 Darius1979:重要的是後來只要身高6呎9以上會投外線 都會被炒成大鳥 10/18 11:28
推 zealeliot:看到樓上我想到某球隊主將... 10/18 12:06
推 kevin77605:Keith Van Horn 10/18 12:11
推 xxxyyy362:白人被拿來比的先後還有Tom Gugliotta & Stojakovic 10/18 13:50
→ xxxyyy362:再來是司機 @@ 10/18 13:50
推 gjo3x06:司機目前最接近吧? 10/18 14:33
推 cyp001:原來大鳥才第六喔... 10/18 22:45
推 fantasyF:Battier那裡...雅典奧運不是2004年嗎...筆誤?! 10/18 23:52
推 ktkowhypop:看看就好 這種排名最容易有分歧意見了 10/19 01:04
推 sominithing:Roy不要受傷的話早晚會衝到前5一個有能力20 5 5的人 10/19 14:42
推 CalYang:Bird因為要讀完大學，所以要延一年才進NBA，其他隊不敢賭 10/20 11:53
→ CalYang:，包括家鄉球隊Pacer，讓Boston賭對了，撿到好貨。 10/20 11:54