※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobilePay/M.1666042209.A.E73.html
→ badyawep: 覺得，改成“我要付錢”就好了！簡單明瞭 10/18 05:48
推 kkkk1234: 我無法理解為什麼會有3成的人不能理解 10/18 06:15
推 johnhmj: 付錢QR碼 10/18 06:24
→ blence: 付款碼會以為是一串數字,付款條碼就比較懂 10/18 06:54
→ blence: 就像手機末3碼,ID後4碼這樣 10/18 06:56
推 jmt1259: 開QR code 10/18 07:32
推 pchunters: 應該改叫「那個碼」 10/18 08:36
推 smile5566: 不知道付款碼還要行動支付是來亂的？ 10/18 08:38
推 jerry0420yc: 主掃被掃滿直觀的啊 10/18 08:39
推 ucha: 改名 付款QR碼 就解決一半 付款(用的)QR碼 10/18 08:45
→ ucha: 多數人不會用付款碼因為一堆店家要省麻煩 10/18 08:45
→ ucha: 都用掃碼轉(私人)帳 讓客人自己掃+按金額 顧客被教育w 10/18 08:45
→ rz759: 覺得來亂的+1...不就付款的條碼 10/18 09:38
推 mike0608: 根據經驗 通常這種人你不管怎麼改他都不會懂 10/18 09:52
→ EvenMonkey: 說XX（支付）的條碼就好啦~請出示linepay條碼，街口 10/18 10:07
→ EvenMonkey: 條碼…不用特別說“付款碼”,有些支付的條碼，沒有特 10/18 10:07
→ EvenMonkey: 別叫“付款碼”比如linepay的付款碼叫做“我的條碼” 10/18 10:07
→ EvenMonkey: ，icash pay的叫“支付條碼” 10/18 10:07
→ catuncle1: 樓上說的沒錯，我正想這麼說 10/18 11:16
→ catuncle1: 每個支付對條碼這件事都沒統一叫「付款碼」，你要叫消 10/18 11:17
→ catuncle1: 費者聽到那三個字就知道是什麼，未免有點強人所難 10/18 11:17
→ bakayalo: 要使用付款"工具"本來就要自己作功課 10/18 11:44
→ bakayalo: 不會用不想學想當澳客乾脆不要用比較好 10/18 11:45
→ bakayalo: 如果是特定通路pay(全聯.家樂福)通常都還要安排店員去教 10/18 11:46
→ bakayalo: 設定，過了陣痛期之後才會比較順 10/18 11:46
→ Kazamatsuri: 客人本身不知道條碼/QR碼的話 再怎麼說都會有疑問啦~ 10/18 12:19
推 dx7880880212: 麥當勞自助點餐機的「感應QR CODE」每次看到都覺得 10/18 12:27
→ dx7880880212: 很怪 10/18 12:27
推 JosephChen: 縮寫過頭 要說付款"條碼" 只說付款碼會以為是一串數字 10/18 12:29
→ JosephChen: XX碼感覺是對岸來的 健康碼 掃碼付款... 10/18 12:30
→ JosephChen: 條碼就條碼 碼甚麼碼 台北車站就台北車站 啥北車 10/18 12:32
→ kkkk1234: 縮寫沒任何問題啊 10/18 12:43
→ winsonwu: 支付條碼不就很好懂嗎？ 付款碼真的直覺就會覺得數字 10/18 12:53
→ winsonwu: 當然常用的大概沒啥這問題，頂多店員會主動說我刷你 10/18 12:54
→ winsonwu: 或者請顧客刷一下前面QRCode結帳畫面給我看 兩種 10/18 12:54
→ rz759: 我相信絕大多數會不知道的都是為了回饋也不想自己搞懂，每 10/18 13:04
→ rz759: 次都會問xDD 10/18 13:04
推 tonyian: 核心問題是條碼到底是店家出示還是消費者出示，同樣是付 10/18 14:15
→ tonyian: 款但是行為相反，在流程內就必須要想一下 10/18 14:15
推 dkfs789: 只聽過北車沒聽過台北車站 10/18 14:20
→ catuncle1: 像北車、你司我司這種都是對岸的用語，現在台灣年輕人 10/18 14:34
→ catuncle1: 愛用的很，當作是網路用語了 10/18 14:35
推 Kazamatsuri: 我司這個應該台灣很早已前就在用了 不算對岸用語吧？ 10/18 14:43
→ Kazamatsuri: 北車是縮寫 不是對岸用語 應該只是年輕人懶得多講 XD 10/18 14:44
→ catuncle1: 你司我司這個你 google 都找的到，北車這個是當年陸客 10/18 15:06
→ catuncle1: 大量來台時才說的，不然其他車站都沒這樣簡稱，只有台 10/18 15:07
→ catuncle1: 北車站才有？ 10/18 15:07
→ catuncle1: 其實很容易分辨，對岸超喜歡簡稱，他們覺得這樣用很火 10/18 15:08
→ mazemerman: 在店裡要客人自己做功課應該會被投訴 10/18 15:18
→ rz759: 北車...不是吧？總不能中國人愛講愛簡稱就變成他們發明的 10/18 15:43
→ rz759: ，北車只是單純簡稱而已吧？不然高火呢...？ 10/18 15:43
→ rz759: 糾正支語沒有不好，但抓到後來好像有點過頭了，連本土跟地 10/18 15:45
→ rz759: 方的簡稱都能講成中國口語傳過來的 10/18 15:45
→ Dwccc: 台灣糾正支支語根本有病，民主國家 想怎麼說都可以，你是 10/18 15:50
→ Dwccc: 威權統治者喔，你可以搬去支支國。 10/18 15:50
→ rz759: 如果連簡稱都不能接受，那在電支板討論主掃被掃是不是也要 10/18 15:50
→ rz759: 說成「主動掃描」跟「被動掃描」 10/18 15:50
→ rz759: 跨轉跨堤也要說「跨銀行轉帳」跟「跨銀行提款」才可以嗎？ 10/18 15:55
→ rz759: 從來沒有縮寫過頭，只有有些人看不懂、不能接受or誤以為支 10/18 15:55
→ rz759: 語 10/18 15:55
→ Dwccc: 至於 付款碼 我覺得夠直覺了，新東西不常用 一時無法領會 10/18 15:56
→ Dwccc: 很正常，沒啥好改的。改了也是一堆人不知道。久了常用自然 10/18 15:56
→ Dwccc: 會知道。 10/18 15:56
推 mike0608: 北車用法歷史悠久…十幾年前的國高中生就在用了… 10/18 17:14
→ tsainan: 雖然我挺討厭北車的用法 不過這個二十年前我就聽過了... 10/18 17:54
→ winsonwu: https://bit.ly/3s1YQrd 10/18 19:54
推 peng198968: 講「請出示付款碼」不就知道是哪種了嗎？怎麼還會開 10/18 20:13
→ peng198968: 啟掃描器？ 10/18 20:13
→ peng198968: 雖然各家的有付款碼、條碼付還是我的條碼等不統一的 10/18 20:18
→ peng198968: 名稱，但付款方式都是一樣的。 10/18 20:18
→ peng198968: 不然就是店家把條碼槍拿出來就知道是掃顧客出示的付 10/18 20:20
→ peng198968: 款碼，不是顧客開啟掃描器掃店家提供的QR碼。 10/18 20:20
推 peng198968: 如果都在用行動支付了還不知道付款碼是什麼的，那還 10/18 20:25
→ peng198968: 是去用儲值卡好了，不然就是用感應支付。 10/18 20:25
→ blence: 原po有說接近100%的人都聽懂QRcode,顯然使用不是問題 10/18 21:56
→ blence: 而是把碼字聽成code或number的差別,影響使用者的反應 10/18 21:56
→ rz759: 不對，原po內文中的那些人腦袋中的QRcode是會員碼 10/18 22:57
→ SHENG2014: 沒聽過店員說過付款碼，都是直接問刷line，街口？ 10/19 20:47
→ rz759: 很詭異 通常主動說要刷LP街口的一定都是自動開好條碼or自 10/19 21:56
→ rz759: 動開相機掃，很難想像原po遇到的客人是什麼情況 10/19 21:56
推 peng198968: 我也想知道原Po遇到的客人是什麼情況，該不會是連智慧 10/20 00:05
→ peng198968: 型手機都不太會用的長輩吧？不然年輕人應該不太會有這 10/20 00:06
→ peng198968: 種問題。 10/20 00:07
推 peng198968: 另外我是不覺得台北車站簡稱北車有什麼不能接受的，會 10/20 00:11
→ peng198968: 只有台北車站這樣簡稱其他車站沒有應該是剛好好唸而已 10/20 00:12
→ peng198968: 不然基隆車站簡稱基車就很奇怪。還有松山機場和桃園機 10/20 00:13
→ peng198968: 場也是簡稱松機和桃機，至於其他地方的機場就沒有在簡 10/20 00:14
→ peng198968: 稱，純粹就不好唸而已。 10/20 00:15
推 jefflin555: 你碼的，掃妳碼 10/20 14:21
→ lise1017: 這篇文完全詮釋了智商分佈的問題 10/21 08:00
→ kkkk1234: 今天剛好遇到退貨問題 終於知道為什麼LP要叫我的條碼而 10/21 12:27
→ kkkk1234: 不是付款碼了 因為退貨刷的條碼一樣是我的條碼 10/21 12:27
→ jump9128: 我是直接把手機拿給對方掃，不然就直接現金放桌上，付費 10/21 16:03
→ jump9128: 方式的主動權在消費者身上所以我建議是效費者主動一點比 10/21 16:03
→ jump9128: 較直覺 10/21 16:03
→ jump9128: 然後我真的沒聽過付款碼這種說法 10/21 16:04
推 peng198968: Open Point app、全盈和Pi錢包都是叫付款碼，全支付 10/21 16:35
→ peng198968: 叫我的付款碼，街口叫出示付款碼，icash Pay則是叫支 10/21 16:35
→ peng198968: 付條碼。 10/21 16:35
推 mons0330: 看完只覺得 痾 10/21 20:38
→ arashi1213: 說某某pay就好了 10/21 23:25
→ Dwccc: 條碼 又不一定是付款用的。只說條碼 我也可以問是哪個條碼 10/22 07:41
→ Dwccc: 而且付款碼 包含條碼 和QR碼，不是只有條碼，只是現在較多 10/22 07:42
→ Dwccc: 店家還是刷條碼，但有些店家是QR碼 10/22 07:42
→ Dwccc: 付款用的碼 叫付款碼，就很直接 還能辨識功能，不懂的人應 10/22 07:44
→ Dwccc: 該自己思考。 10/22 07:44
→ Dwccc: Ju大就是有人不知道要出示啥東西，店員才會說要出示 付款碼 10/22 07:46
→ Dwccc: 。自己知道主動出示，店員根本不需要說話。 10/22 07:46
推 Chloe822: 比較大間的幾乎都是掃碼付錢，小商店才比較大機率要掃 10/22 23:35
→ Chloe822: 他們的QR Code，問一下就好，又不差那點時間 10/22 23:35
推 CavendishJr: 大部分都是講掃條碼的 10/23 00:42
推 almondchoco: 條碼跟碼差很多耶 碼會以為是數字 10/23 03:17
→ Dwccc: 跟數字啥關係 10/26 07:45
→ chaoscty: 對岸都直接說「我掃你」 10/26 11:44