看板Military
原文來源：AP美聯社
https://bit.ly/3Fs9izP
原文摘要：
(用Google快速翻譯,加減看看)
阿富汗-巴基斯坦邊境發生槍擊，造成 1 人死亡
巴基斯坦奎達（美聯社）——巴基斯坦和鄰國阿富汗的官員周日表示，槍聲和致命槍擊導
致巴基斯坦和鄰國阿富汗之間的一個主要過境點關閉。
巴基斯坦西南部俾路支省的查曼是兩國最重要的貿易邊境點，僅次於該國西北部山區的托
爾哈姆。
Chaman 的一位主要貿易商說，槍擊事件造成一名巴基斯坦邊防警衛死亡，另外兩人受傷
。
近年來在當地商會擔任官員的伊姆蘭艾哈邁德汗說，他參加了在跨境槍擊中喪生的士兵的
葬禮。
巴基斯坦官員沒有立即發表評論。
阿富汗鄰國坎大哈省省長發言人阿陶拉·扎伊德證實了這一事件，但表示阿富汗方面沒有
人員傷亡。
坎大哈的一名安全官員說，當他們身邊的塔利班士兵要求巴基斯坦邊防人員停止虐待阿富
汗國民時，問題就開始了。
巴基斯坦和阿富汗之間不守規矩的邊境以前曾在查曼、托爾哈姆和其他過境點發生過類似
的槍擊事件。
官員們沒有立即說明查曼過境點何時重新開放。
心得感想：
其實是上個月中旬的事
台灣好像沒有媒體報導
阿富汗跟巴基斯坦邊防軍在邊界駁火
巴基斯坦方1人陣亡,2人受傷
阿富汗方說他們無人傷亡
這兩國最近似乎也常常在駁火
注意事項：請注意版規內容。
--
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.174.88 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1670253360.A.612.html
→ kuma660224 : 這可能是那種地方的日常 不算新聞 12/05 23:21
推 Edison1174 : 美國：還好我退了 12/05 23:24
推 h965715 : 好欸好欸世界大亂 12/05 23:27
推 TNLang : 從那邊退對美國來說根本賺爛 12/05 23:28
推 holysong : 新聞是因為只有死一人，罕見 12/05 23:40
推 patentshit : 伊朗、巴基斯坦、阿富汗三國邊境地帶一直有這類小 12/05 23:52
→ patentshit : 規模槍戰 12/05 23:52
→ iAsshole : 發生槍擊是刑事案件吧？這記者... 12/06 00:37
→ iAsshole : 這標題... 12/06 00:38
推 jetzake : 「阿富汗鄰國坎大哈省」 這個敘述好奇怪... 12/06 03:28
推 bakedgrass : 真的耶，坎大哈被獨立XD 12/06 05:45
→ bakedgrass : 看了原文可以理解為什麼被機翻成這樣。 12/06 05:48
→ bakedgrass : 也許可以翻成「隸屬阿富汗的鄰接省分坎大哈」 12/06 05:49