[新聞] 美國建造中驅逐艦被撞

原文來源： USNI https://bit.ly/2Wuc5PA 原文摘要： 在Huntington ingalls industries密西西 比造船廠，一艘進港的挪威重載船載著從 中國來的乾塢（要給HII的)，撞到了一艘 正在DDG-119 Delbert Black旁邊支援驅逐 艦電力工程的大型平底船，平底船接下來 再撞到了建造中的驅逐艦。有些人受傷， 船稍微損傷有一些水進入船內。 心得感想： 這艘船原訂是今年服役大概會影響到服役 日期。 注意事項：請注意版規內容。 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.231.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1554017032.A.2BE.html

推 a5365389: 美國海軍是不是被詛咒了... 還沒下水都能被撞 03/31 15:49

→ lc85301: 廢到笑 03/31 15:51

→ scotch: 已經下水了才會聽在岸邊，但是還沒服役 03/31 15:54

→ scotch: 停在岸邊 03/31 15:54

推 defenser: 中國製反艦武器再添一筆：反艦乾塢 03/31 15:56

推 mmmimi11tw: 這艘已經下水兩年囉～ 03/31 15:59

推 puppy20308: 反艦冰箱 03/31 16:13

推 Huangyufei: 反艦防火磚 03/31 16:17

→ ewings: 應該講“儀裝”會比較好些吧 03/31 16:34

推 t72312: 艤裝 03/31 16:50

推 forgiveus: ㄒㄧ 03/31 17:01

推 forgiveus: 查查了一下，好像也有ㄧˇ的念法 03/31 17:05

→ scotch: 他原文是用Electrical work 不是用Outfitting，我認為直翻 03/31 17:19

→ scotch: 比較限定，翻成艤裝會不會太廣泛？ 03/31 17:19

推 cwjchris: 保險公司會賠到脫褲嗎 03/31 17:57

推 lumis888: DoD: 元老院快看，中國發展出反艦乾塢了，還不給錢 03/31 19:09

推 a5365389: 原來 文內寫建造中我以為還沒下水 03/31 22:03

推 littleaoc: 挪威人最近是忘了怎麼開船嗎… 03/31 23:46

推 skyhawkptt: 北歐海盜哪管怎麼開船? 撞上去就對啦....XD 04/01 00:45

推 MartianIT: ROCN: 撞壞了 勉強50收 04/01 04:32

推 weed222: 被印度帶壞了是吧 04/01 10:14

推 awhat: 艤裝唸ㄒㄧ這是業界的唸法，不唸一ˇ也不是儀 04/01 12:20

推 g3sg1: 比起那對新時代反艦飛彈 反艦冰箱/防火磚/乾塢的實績比較好 04/02 17:41

→ g3sg1: (?) 04/02 17:41