Re: 笑死 那if超好笑

簡單翻譯一下 可能不是很精準 : ※ 引述 《oz5566》 之銘言： : : 探子說 : : 日本觀眾很了解 我不會私約 ptt的是我不知道 : : if說 : : 会いうのことは常識やw 当たり前だろwwwwww 這句是 會常識w 當前wwwwww 日文喜歡用倒裝 還原後是 現在有常識wwwwwww : : 探子說沒生她氣 : : if說 : : 色んな残念もあるよね 這句 色殘念 翻譯就是 不可以色色 應該把 == : 姆咪 : 沒附翻譯誰看得懂 : 當這裡人人N1是不是 : 對不起 : 這裡只剩我日文文盲了 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.69.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1708678112.A.6D5.html

→ JIWP: 你是N1 02/23 16:48

→ asiazac: 你肯定N1滿分 02/23 16:49

推 kigiron: 大師 02/23 16:49

→ osopopototo: 大師 02/23 16:49