看板LoL
歡迎來到13.13版本，第一季賽結束前的最後一次版本更新！
首先溫馨提醒各位，本次版本適逢Riot的年中假期，所以下次版本更新將會順延至3週以後
。詳情請點此查看2023年的更新日程表。
我們希望透過本次更新改善幾位太過OP的英雄，包含亞菲利歐、埃爾文與銳兒，並且稍微增
強李星與奈德麗。部分道具也將獲得調整，如「史提克彈簧刀」（抱歉啦，勒布朗）與「狂
暴利刃」。同時也會調整隨機單中模式中的英雄數值平衡。
再次提醒，這是第一季賽結束前的最後一次版本更新！我們會在當地時間2023年7月17日的
晚上11:59鎖定積分對戰的牌階以計算獎勵，所以想要突破牌階的話，就得加緊腳步排進列
隊囉。祝你們爬分順利，我們第二季賽見！
大家還喜歡S9的戰棋嗎？我是超喜歡的，而且我會詳閱《聯盟戰棋》版本更新公告，了解為
何不該每場遊戲都鐵頭賭闇影島。
Lilu Cabreros（ID：RiotRiru）
版本概要
https://i.imgur.com/js7fcXn.jpg
「神木精靈 卡爾瑟斯」、「神木精靈 悟空」、「星光戰士 奧莉安娜」與「星光戰士 瑟菈
紛」將在台灣時間2023年6月29日凌晨4點推出。
季中積分重置
積分獎勵
2023賽季第一季賽的獎勵是全新的戰爭英雄系列造型：「戰爭英雄 艾妮維亞」。想獲得造
型的話，就得把握這次版本的機會努力爬分了，祝各位順利！我們更新了季賽分數的顯示方
式，現在銀牌以下牌階，並且總分數在1600以下的玩家，可以直接看到現有的季賽分數還差
多少才能獲得戰爭英雄造型。榮譽等級2以下的玩家也會收到警告，告知現有的榮譽等級無
法獲得積分獎勵。
積分賽季結束與開始日期
首次季中積分重置來啦！由於這是一項全新的機制，因此我們想確保所有玩家都能得知確
切的積分重置日期與時間。要是你像我一樣有爬分拖延症，就要留意以下列出的爬分期限囉
。
‧ 2023年7月16日：準備開始彙整季賽積分獎勵資料，帳號轉移功能將暫時停用。
‧ 2023年7月17日晚上11:59：積分對戰模式關閉，以現有牌階計算並發放獎勵。如果當下
對戰正進行到一半怎麼辦？別擔心，你的對戰結果仍會計算至積分中。（備註：頂尖牌階的
最後更新時間為晚上11:45，大師以上場次的對戰必須在此期限前結束方能計算至總積分。
）
‧ 2023年7月18日，約凌晨3點：積分對戰模式開放，但對戰結果不會計算至第一季賽或第
二季賽的積分獎勵中。對戰牌階仍依照玩家在第一季賽中的牌階而定，很適合各位稍作休息
，或者為第二季賽先行暖身。
‧ 2023年7月19-21日，時間依地區而定：玩家牌階重置，第二季賽開打！第二季賽的開始
時間請參照以下的時間表：
地區 時區 當地時間
大洋洲 澳洲東部標準時間（AEST）2023/7/19 12:00:00
日本 日本標準時間（JST） 2023/7/19 12:00:00
韓國 韓國標準時間（KST） 2023/7/19 12:00:00
俄羅斯 莫斯科標準時間（MSK） 2023/7/19 12:00:00
北歐與東歐 歐洲中部時間（CET） 2023/7/19 12:00:00
土耳其 土耳其伊斯坦堡時區（GMT+3） 2023/7/19 12:00:00
西歐 英國夏令時（BST） 2023/7/19 12:00:00
巴西 巴西聖保羅時區（GMT-3） 2023/7/19 12:00:00
拉丁美洲（南） 阿根廷布宜諾斯艾利斯時區（GMT-3） 2023/7/19 12:00:00
拉丁美洲（北） 中部標準時間（CST） 2023/7/19 12:00:00
北美 太平洋標準時間（PST） 2023/7/19 12:00:00
菲律賓 菲律賓標準時間 2023/7/20 12:00:00
越南 中南半島時間（GMT+7） 2023/7/20 12:00:00
新加坡、馬來西亞和印尼 新加坡標準時間（GMT+8） 2023/7/20 12:00:00
泰國 中南半島時間（GMT+7） 2023/7/20 12:00:00
台灣 台北標準時間（GMT+8） 2023/7/20 12:00:00
中國 中國標準時間（GMT+8） 2023/7/21 17:00:00
第二季賽積分對戰改動
在今年的第二季賽中，我們會作出些許改動以改善爬分體驗。包含移除牌階之間的晉升資
格戰、排位戰的場數從10場減少至5場，以及在白金與鑽石之間新增「翡翠」牌階。若要了
解上述更動的概要與緣由，請點此查看「積分對戰新計畫」專文。
英雄
安妮
降低Q的魔法傷害。
安妮是目前職業賽場上最熱門的英雄之一，在單排對戰的表現也氣勢熊熊。這是因為她可
以安穩度過前期的成長階段，到了對戰後期再藉由技能組的高魔攻係數和影響力極高的大絕
主導會戰的走向。我們要nerf她的Q技能來降低整體傷害，這樣她前期的氣燄便不會如此高
張了。
瓦解怒焰（Q）
‧ 魔法傷害：80/115/150/185/220（+80%魔攻） →
亞菲利歐
降低月鐮槍刃普攻吸血。降低月殞重砲緩速持續時間。降低月曲終章基礎攻速。
亞菲利歐是職業場下路英雄的一時之選，自三月以來的表現便傲視群雄。為此我們必須作
出調整，以增添下路選角的變化性。這對一般玩家來說有失公允，我們也都明白。但比起今
年初的慘痛狀況，亞菲利歐現在可說是相當強勢。這一輪的更動主要是針對他技能組中過強
的部份，例如在一對一戰鬥中帶來優勢的哨兵塔，施放一次就能回復超多生命的Q（熾夜月
燄）以及「月殞重砲」控場效果具備的強勢gank聯動能力。
鐮刀短銃—月鐮槍刃
‧ 普攻吸血：2.5%-9%（等級1至18） →
‧ 技能吸血：8.33%-30%（等級1至18） →
加農重砲—月殞重砲
‧ 普攻緩速時間：3.5秒 →
環型飛刃—月曲終章
‧ 哨兵塔基礎攻速：0.8 → （備註：哨兵塔的攻速會隨著亞菲利歐的額外攻速提升。
）
埃爾文
降低W的命中魔法傷害。降低黛西（R）的跑速以及猛擊的基礎傷害。
13.11版本更新後，埃爾文開始在各牌階的對戰裡過度生長，讓同為樹人的茂凱嚇得咪咪貓
貓，都快變成喵凱了。我們認為他在安全距離騷擾目標，以及呼喚黛西追擊敵人的能力有些
過頭了，因此決定減少黛西的傷害和速度，還有「茂林春生」提供的被動命中傷害。
茂林春生（W）
‧ 命中額外魔法傷害：30/37.5/45/52.5/60（+30%魔攻） →
黛西！（R）
‧ 黛西基礎跑速：440 →
‧ 黛西猛擊！基礎傷害：40/60/80 →
鏡爪
降低基礎生命與基礎物理防禦。
鏡爪在高階場次的打野玩家手裡勝率極高。「三相之力」、「海妖殺手」等道具大幅提升
這對永恆獵手的狩獵效率，因此我們必須針對鏡爪本身的能力進行nerf，尤其是前期入侵野
區和單挑的能力。技巧較為生疏的鏡爪玩家也不用太過憂慮，W被動提供的治療依然強大，
應能減緩清野時物理防禦降低所帶來的影響。
基礎數值
‧ 基礎生命：610 →
‧ 基礎物理防禦：29 →
李星
提升Q的傷害。
李星近來在單排對戰的表現不見起色，連以往熱門的職業賽場上也難見其英姿（以前即使
單排勝率不高，職業出場率仍居高不下）。以往後期的大型會戰中，李星的Q都難以命中理
想目標，飛進敵陣的風險也非常高。所以我們特地提升李星Q的係數，以提高後期命中敵方
造成的影響力。
虎嘯龍吟 ／ 震驚百里（Q）
‧ 虎嘯龍吟傷害：55/80/105/130/155（+110%額外物攻） →
55/80/105/130/155 （+115%
額外物攻）
‧ 震驚百里最小傷害：55/80/105/130/155（+110%額外物攻） →
55/80/105/130/155 （+
115%額外物攻）
‧ 震驚百里最大傷害：110/160/210/260/310（+220%額外物攻） →
110/160/210/260/310
（+230%額外物攻）
妮可
延長Q的冷卻時間。調整W的傷害。調整大絕。
妮可在職業玩家的操作下，能輕易在前期取得優勢，並一路滾起雪球到後期。我們很滿意
她的技能終於能在路線上打出一片天，但目前的情況是有點太過頭了。這些改動的目的是降
低妮可對線時期的宰制能力，並且讓對手有能力反制她的大絕。技能調整過後，我們也會將
之前降低的命中傷害還給她，作為nerf前期表現的補償。
截至目前，我們仍在觀察妮可偽裝技能的互動方式是否適合長期運作，以及是否有需要調整
的地方。全新的偽裝技能讓許多玩家都吃了悶虧，但我們想確保技能的互動方式合情合理，
並且使用得當。
爆裂艷花（Q）
‧ 冷卻時間：7秒 →
擬態分裂（W）
‧ 觸發額外傷害：50/80/110/140/170（+60%魔攻） → /110/
145/180（+60%魔攻）
萬紫千紅（R）
‧ 技能效果隱藏時間：敵人在1.25秒的準備時間中都看不見妮可的技能效果 → 敵人在起
初0.5秒的準備時間中看不見妮可的技能效果，但在接下來0.75秒的準備時間中可以看見妮
可的技能效果。
奈德麗
提升基礎跑速。
奈德麗在技巧嫻熟的玩家手中能發揮全部實力，然而她卻幾乎快從高階場次的野區裡消失
了。為增加她的出場率，我們決定些許提高她的跑速，讓她無論在人形或獵豹型態都能受惠
。
基礎數值
‧ 跑速：335 →
340
雷珂煞
降低基礎物理攻擊和基礎生命。
我們很高興看到13.11版本中雷珂煞的被動治療與「女王之怒」改動讓她更適合鬥士的玩法
，然而她清野和在小型會戰中回復生命的效果有點太強大了。為此我們降低了雷珂煞的數值
，以減緩她清野的速度，並提高對戰的風險。煞族女王，妳的頭抬太高了，要學著謙虛啊。
基礎數值
‧ 基礎物理攻擊：61 →
‧ 基礎生命：640 →
銳兒
降低生命回復成長、基礎魔防與魔防成長。提升Q對野怪的傷害。降低W護盾量，調整重甲型
態攻速加成。提升E對野怪的傷害。
即使經過數輪的nerf，輔助銳兒的銳氣依然不減。我們很滿意她現階段的整體玩法，因此
要針對她的續戰力進行調整。
與此同時，之前針對銳兒野怪傷害的弱化有點過頭了，讓打野銳兒吃足了苦頭，所以我們要
強化她的Q跟E，讓Q毫無疑問地成為打野銳兒該點滿的第一個技能，雖然原本就是如此，但
許多銳兒玩家並不這麼做。我們也壓低了她重甲型態的攻速增益，這樣打野英雄就不用煩惱
是否該將它點滿。我們很高興大家都喜歡銳兒，也會在進行銳兒中型重製時持續觀察她的表
現。
基礎數值
‧ 生命回復成長：1.7 →
‧ 基礎魔法防禦：32 →
‧ 魔法防禦成長：2.05 →
鐵碎之擊（Q）
‧ 對野怪額外傷害：150/220/290/360/430 →
170/245/320/395/470 （記得現在起先將Q
點滿！）
馭鐵之術：解構／起駕（W）
‧ 解構護盾：35/60/85/110/135 (+12%最大生命) →
‧ 重甲型態攻速：15/20/25/30/35% → 30%
全速突進（E）
‧ 對野怪額外傷害：100/145/190/235/280 →
120/165/210/255/300
法洛士
提高W的命中魔法傷害，降低每層衰竭的傷害。
魔攻法洛士近期造成不小的騷動，在上路更是如此。這絕對是個有趣且強大的出裝，但法
洛士的獨特優勢是「在1200距離單位造成敵軍1000 + 60%最大生命的傷害」。我們很高興他
在乎衰竭疊層，但這個最大生命傷害真的太誇張了，所以一方面希望保有法洛士各種出裝的
可行性，另一方面要讓血很厚的英雄有與法洛士的高傷害魔攻combo一拼的機會。
「荒蕪箭袋」（W）
‧ 命中魔法傷害：7/12/17/22/27 (+30%魔攻) →
7/12/17/22/27 (+35%魔攻)
‧ 每層衰竭的傷害：3/3.5/4/4.5/5% (每100魔攻+2.5%) 目標最大生命 →
菲艾
降低被動護盾量。延長R的冷卻時間。
菲艾在本賽季的職業比賽出場率高居所有英雄之冠。這跟她的大絕擁有可靠的控場效果有
一定的關係，這在講求協調合作的職業賽場上效果尤為卓著。我們要延長她R的冷卻時間，
減少其持續時間，同時確保只要玩家正確施放此技能，依然可以打出它應有的強度。另外，
我們要降低她靠被動護盾成長，藉此削弱她的續戰力。如此將降低她搭配「聖光美德」所發
揮的效果。職業選手幾乎每場對戰都會為菲艾購買「聖光美德」，這道具在單排反倒購買率
低多了。
盾護鐵拳（被動）
‧ 護盾提升量：13%最大生命 → 生命
火瀑連擊（R）
‧ 冷卻時間：120/100/80秒 →
悟空
移除E對野怪的增加傷害。
悟空在大部分玩家手上相對不好發揮，但在職業賽場上依然保持很高的出場率，所以我們
要進行只會影響最高等級選手表現的削弱改動。我們的目標是拖慢悟空的清野速度（針對野
區和職業賽場的削弱調整），同時儘可能不影響他在上路的表現，畢竟他在上路目前已經相
較其他英雄偏弱了。為達到這個目標，我們要移除「筋斗突擊」對野怪的增加傷害。
筋斗突擊（E）
‧ 移除對野怪傷害倍率：120% →
道具
暮色黑刃
好運姐施放「彈幕」（R）和煞蜜拉施放「地獄火狂襲」（R）時，本來就應該要解除「暮
色黑刃」無法被指定的狀態。與其觸發效果後馬上解除效果，讓道具進入冷卻，倒不如直接
在施放這樣的技能時防止觸發「暮色黑刃」的效果。
‧
奪魄之鐮
英雄的傷害是本身的技能組和其他玩法機制（符文、道具、召喚師技能等）的結合，玩家
可以自由選擇使用哪些技能和道具進行對戰。最好的狀況，是來自這些源頭的傷害係數可以
從對戰開始到結束保持相對一致。一開始，英雄擁有一個關鍵符文和還沒升等的技能。慢慢
的，道具逐一完成、大絕開始施放，各個技能也獲得升級。雖然物理攻擊和魔法攻擊係數極
少隨著等級有大幅度改變，但每個道具都有各自的傷害係數。如果這些道具的傷害係數太高
，部份英雄會開始變成為道具而生的存在（看看伊澤瑞爾和雷葛爾），而失去自身的存在價
值。
考慮到這一點，此版本更新對「奪魄之鐮」和「狂暴利刃」進行更動的目的，是要限制英雄
隨著時間獲得的新傷害係數，同時確保它們在對戰初期可作為強力的傷害來源。這項改動應
可讓「奪魄之鐮」在大部份的對戰時間保持強勢，只有在後期才稍微變弱。
‧ 魔法彎刀傷害：100%基礎物攻 (+40%額外物攻) →
130%基礎物攻
史提克彈簧刀
「史提克彈簧刀」受到一些令人意外的使用者（就是在說你，勒布朗）的青睞，我們很期
待看到玩家能用道具系統玩出什麼酷炫新花樣，但絕對不能為了讓道具變得較為全面，而破
壞了遊戲的樂趣。彈簧刀擁有魔攻係數是為了讓這個道具可以搭配混合配置（例如凱莎、凱
爾、法洛士和提摩等使用者），結果最適合使用它的人是可以長距離衝刺，把它當加強版「
巫妖之禍」在用的法師。彈簧刀本該成為靠著英雄操作就能達到強大清兵效果的道具。我們
要移除它對小兵的魔攻係數，藉此保留我們想要的遊戲性；另外，還要稍微降低它對英雄的
魔攻係數，避免它搶過一些原本在對付英雄時就很強勢的道具的鋒頭。在改動過後，勒布朗
和柔依仍可能是「史提克彈簧刀」的愛用者，但在這類出裝下的對戰，對對手來說應該會公
平許多。
‧ 充能對士兵傷害：250-450（取決於等級）（+125%魔攻）→
‧ 充能對非士兵傷害：100-180（取決於等級）（+50%魔攻）→
狂暴利刃
如果想了解為何我們要將物攻係數轉為道具基礎傷害，你可以回頭看看「奪魄之鐮」那一
段說明。另外，大家不用按CTRL+F鍵想搜尋雷葛爾了，他的雷葛爾削弱在這裡。
「狂暴利刃」在季中多了一大堆使用者，有些人是因為它原先太過強勢而使用它。其實它現
在只是稍弱一點點，但這也有助於對戰後期的大幅提升。在這次版本更新，我們要將它的傷
害改成前期強後期弱，這樣購買「狂暴利刃」看似一下子會讓傷害陡升，但仍須仰賴射手的
持續傷害才能取得後期勝利。我們要移除它的魔攻係數，反正它也不適合法師使用，而我們
也不想給玩家三個「巫妖之禍」，以免他們生出什麼奇怪的想法。
‧ 充能傷害：15 (+60%物攻) (+50%魔攻) →
90
隨機單中調整
這次更新我們主要會減少某些英雄的buff跟nerf，因為現在情況已經不適用了。有些倍率
減少的英雄勝率低於50%，像是劫跟姬亞娜，這是因為他們一般來說比較難玩（尤其是在隨
機單中），而我們希望他們的加強不會讓專精這些英雄的高手太如魚得水。
我們希望英雄的表現可以更接近召喚峽谷，所以有需要的話會繼續減少調整倍率，即便英雄
的勝率低於50%也一樣——因為我們得綜觀全局，而勝率並不能說明一切。
強化
‧ 厄薩斯：100%造成傷害 → 105%造成傷害
‧ 凱特琳：95%造成傷害 → 100%造成傷害
‧ 吉茵珂絲：90%造成傷害 → 95%造成傷害
‧ 卡瑪：100%護盾量 → 110%護盾量
神話商店輪替
錯誤修正與體驗改善
練習工具
‧ 我們解決了多項導致練習工具無法使用的問題，PBE伺服器上可能還會有些問題，但在13
.13版本更新之後，練習工具便會重新上線，運作如常。
錯誤修正
‧ 之前埃可尚的「因果蓄能彈」（R）無法揭露隱形的英雄，現已修正此問題。
‧ 之前弗拉迪米爾「血之瘟疫」（R）的技能範圍指示圈在升級前跟升級後大小不同，現已
修正此問題。
‧ 之前艾妮維亞在復活後不會馬上重新獲得非蛋妮維亞的雙防，現已修正此問題。
‧ 之前「月之石重生裝置」連鎖護盾的護盾量是根據每次技能施放時給出的護盾來計算，
而非被賦予護盾的友軍，現已修正此問題。
‧ 之前確認《英雄聯盟》用戶端版本時可能會導致用戶端當掉，現已修正此問題。
‧ 之前加里歐在薇可絲附近施放E技時，薇可絲的被動「無望厄障」無法對其觸發，現已修
正此問題。
‧ 之前打野夥伴的觸發傷害有時候會引來其他野怪，現已修正此問題。
‧ 之前野怪生成時，雖然英雄本人沒有攻擊該野怪，但打野夥伴可能會對其發動普攻，進
而開始戰鬥，現已修正此問題。
‧ 之前貝爾薇斯對不同目標施放Q技跟E技時會導致她R的層數不見，現已修正此問題。
‧ 之前克雷德在施放「衝啊！！！」（R）時無法施放不指定目標的治療，現已修正此問題
。
‧ 之前希瓦娜的「雙龍聚首」（Q）在聖龍型態時的冷卻時間會比人形時稍長，現已修正此
問題。
‧ 之前希瓦娜的「雙龍聚首」（Q）只有第二擊會獲得怒氣，現已修正此問題。
‧ 之前路西恩的被動「全神貫注」視覺效果有時會在目標身上重複，現已修正此問題。
‧ 之前路西恩的「烈炎鐵血」（W）有時不會讓他增加跑速，現已修正此問題。
‧ 之前妮可變形成圖騰守衛、鷹眼晶球和控域守衛時無法普攻，現已修正此問題。
‧ 之前把「黑暗玉璽」升級成「靈魂竊取者」跟購買後又復原購買時，有時會讓「黑暗玉
璽」的層數不見，現已修正此問題。
‧ 之前索娜使用「堅毅詠嘆調」（W）時，「月之石再生裝置」的連鎖護盾不會消退，現已
修正此問題。
‧ 之前英雄陣亡時「魔提斯深淵」會重置冷卻時間，現已修正此問題。
https://riot.com/3NPslbt
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.249.239 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1687891144.A.D9D.html
推 SamValueless: 好啊 卡桑地又不削 06/28 06:27
推 babu5566 : 賈克斯比較需要砍吧 06/28 06:37
推 gaym19 : 電刀死去 06/28 07:52
推 zsp9081a : 尼哥犽宿不用動？ 06/28 07:56
推 leo255112 : Rek'sai 這刀我覺得蠻重的 06/28 07:59
推 chuchu000 : 猴子不是都點QWE嗎？好像也沒削到的感覺 06/28 08:20
→ cha122977 : guma最強的英雄又中刀 先是路娜 現在大東 哭阿 06/28 08:29
推 EEEEEEEnd14 : 雷珂煞砍了40血3ad 不知道勝率會不會平衡些 06/28 08:45
推 james3510 : guma最近也沒拿大東啊 06/28 09:12
推 JhouHank : buff李星喔 統神版本來了 06/28 10:57
推 TurtleGods : 李星沒把人踢出地圖大概都輪不到統神版本吧 06/28 11:25
推 RaysMoon : 艾妮維亞調整什麼啊？ 06/28 11:54
