[外絮] 進入決賽的十個想法

https://reurl.cc/3LRpQO 10 Thoughts 是Riot官方比賽前會寫的一份小專欄 因為前幾天看到了比較感興趣的一段 想說翻譯一下給大家看看 主要都是略翻譯 1.蘇寧在春季賽是拿到第十一名 屬於中游之上 但是EU NA KR都沒有11名 2.這是自從2014以來第一次LPL與LCK在決賽相遇 3.DWG和SN的選手的故事都正要開始，如煥峰從海邊來的少年，Ghost,從被降級的隊伍過來 Nuguri,在賽前氣胸等等 不全然一帆風順 4.蛇蛇,23歲 作為這週末峽谷中最老的選手，算是最有名的選手。 他說:這不只是我而是很多人的希望，像是Karsa，還有前閃電狼的隊友，還有 前LMS的觀眾，這些都是我想贏的原因。 5.不只是蛇蛇是唯一賽區的希望，SofM是歷史上成就最高的越南選手 6.除了LPL希望稱霸的期望，還有LCK希望重返榮耀的決心 7.這兩支隊伍除了個人，賽區的寄望 還有他們的手下敗將，這樣就可以說自己實質亞軍 8.這週末將會是去年冬天以來第一場有觀眾比賽，ShowMaker表示:因為我們是從CK上來的 我們已經習慣在作出Play時不會有歡呼，而對手玩得好時歡呼聲震耳欲聾，但這就是LOL 比賽的樂趣 9.DWG以11-2的世界賽成績傲視全場 並且被相對看好贏得冠軍。相對的，SN擊敗LEC#1 LPL#2,LPL#1之後征服LCK#1將會使這場世界賽極具戲劇性，特別是你看到他們的出身。 而DWG以穩健的運營和無瑕的策略讓人回想起舊時代的LOL。DWG像是過去榮光的最後生還 者。 10.今年是很不平凡的一年，絕大多是事情是不正常的，但是LOL依然存在。希望今年的 決賽能為今年帶來一個美好的完結。 ------------------------------------------------- 蛇蛇好感動喔 居然還記得LMS 還有電狼的前隊友 牛排 卡薩 Maple 還有那個誰我給忘了 -- 甚麼是ACGN? A for Anime(X) Algebra(O) G for Game(X) Geometry(O) N for Novel(X) Number theory(O) --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1604034873.A.CB8.html

推 Fantasyweed : 所以蛇蛇 你還記得當年那個被你放生的AD是誰嗎 10/30 13:16

推 clippershi : !牛排 10/30 13:17

推 S0323109 : 我給忘了 10/30 13:18

推 harry458030 : 司馬老賊阿 10/30 13:18

推 arbee : 所以2015FW AD是誰 我給忘了 10/30 13:19

推 Bill8x1229 : SN贏了真的是實質冠軍了 10/30 13:19

推 kickvsbrad : 我給忘了 10/30 13:20

推 ubiqui : showmaker習慣沒有掌聲Xd 10/30 13:23

推 stopstopit : 還有不實質冠軍喔 10/30 13:35

推 FncRookie001: 兩隻隊伍都是一路被低估的那種 10/30 13:36

→ stopstopit : 冠軍就是八強一路上來bo5沒輸過，每年除了冠軍那隊 10/30 13:36

→ stopstopit : 還有哪隊沒輸過的 10/30 13:36

→ wu19911009 : G2-JDG-TES最後打DWG.SN很像那種運動漫畫的主角 10/30 13:39

→ FncRookie001: DWG 18年打上來沒人在乎 19年世界賽小組賽雙殺IG 10/30 13:40

→ FncRookie001: 最後大家卻只認為八強咖 今年MSC差點翻盤全盛TES被 10/30 13:40

→ FncRookie001: 說成被車過去 夏季稱霸被說去LPL大概季後賽進不去 10/30 13:40

推 yunsaki : 大家加油><蛇蛇加油 10/30 13:40

推 rappig : 蛇蛇加油 證明LMS也能出產冠軍選手 10/30 13:41

推 chinsong : SN加油 10/30 13:41

→ FncRookie001: SN 小組賽幾乎三殺G2 拿了第一 打京東還是不被看好 10/30 13:42

→ FncRookie001: 虐殺了京東 打跛腳TES還是不被看好 10/30 13:42

→ FncRookie001: 所以現在SN打DWG又不被看好 SN應該穩了 10/30 13:42

推 Bill8x1229 : 應該說很純的冠軍 10/30 13:42

推 sdfg014025xx: 蛇蛇講的話好像漫畫主角要打boss一樣 SN加油 10/30 13:43

→ wu19911009 : 阿但是這種漫畫通常都會被大魔王送下去就是了 10/30 13:43

推 bigsun0709 : 我是lms觀眾但是沒有想要你贏，抱歉 蛇蛇 10/30 13:43

推 david0426 : LMS讚讚 10/30 13:48

推 Centauro : 湘北SN 10/30 13:48

推 AdmiralAdudu: 叉蛇Fight!! 10/30 13:48

推 JohnZhuang : 那個AD是誰 我給忘了 10/30 13:49

推 sunriseyang : 他仍記得LMS的粉絲就足夠讓我支持SN奪冠了 加油! 10/30 13:51

推 rochiou28 : 蛇蛇加油 10/30 13:52

推 stevefran : SN加油～ 10/30 13:52

推 howard1997 : 得體蛇 biblethump 10/30 13:53

推 ntr203 : 才23就最老 難怪我鐵牌 10/30 13:53

推 Ten6666 : 還是支持DWG 蛇蛇不要被抓彎彎輔助戰犯就好 10/30 13:54

推 braai : 還有2015 fw ad Kramer 蛇蛇忘記說了 10/30 13:55

→ rappig : LMS的朋友們，請把你們的氣借給我吧！ 10/30 13:56

推 desmond8862 : 蛇蛇加油！電狼還沒倒QQ 10/30 13:59

推 mayloveonly : 推推 10/30 13:59

推 kasugamaru : 7 笑死 10/30 14:03

推 Scorpio777 : 叉燒 蛇蛇加油 ! 10/30 14:06

推 bala045 : 從未失去 因為 從未獲得 10/30 14:07

推 bygamantou : 明天有觀眾？ 10/30 14:08

→ bala045 : 蛇蛇可以再一次輔助分推嗎 10/30 14:08

推 m9o2o : 能贏最好，輸了別被當戰犯罵滾回台灣就好QQ 10/30 14:08

推 stanley8851 : 我給忘了XDDD 10/30 14:09

推 naya7415963 : riot也懂實質亞軍 10/30 14:11

推 xavier2011 : 蛇蛇加油 10/30 14:19

推 haveastar : 今年玄武年 dwg大烏龜必勝 10/30 14:23

推 chihwei739 : 11名已經在中下游了吧 幹嘛不寫得反差感更大一點 10/30 14:25

推 GingFreecss : SN加油啊嗚嗚嗚嗚QQ 10/30 14:38

推 lulululula : dwg賽前預測不是第一就是第二，哪裡被低估了 10/30 14:40

推 a6d83d94g8 : 熊彎我去跑線喔nlnlouo 10/30 14:40

推 choosin : 沒特別支持SN 但蛇蛇加油!! 10/30 14:41

推 LeehomLee : 還好司馬老賊那個氣氛仔離開了 不然SN哪有今天 10/30 14:46

推 opal00500 : 老賊那個暴斃AD 有他怎打世界賽 10/30 14:55

推 tim8177414 : 死媽老賊真的滾越遠越好 10/30 15:04

推 steven851207: 11. 肉奴 10/30 15:06

推 Dazzium : LMS觀眾 但覺得蛇 趕快下去吧^^ 10/30 15:08

推 geniusw : FW我給忘了 10/30 15:12

推 Heng1018 : DWG加油 10/30 15:14

推 aa6300158 : G2最慘,連SN也輸過,再怎樣只能算是實質季軍 10/30 15:22

噓 goldjade : 不正常不就主辦國害的？ 想洗白哦 10/30 15:27

噓 gcobc55172 : LMS時期就從電狼跳巢過去的咖扯什麼很多人的希望 10/30 15:32

→ gcobc55172 : 下去最好 10/30 15:32

推 coox : 蛇蛇加油 我會買你的skin的 10/30 15:34

推 paks748664 : 誰不看好DWG啊 蘇寧才是真的沒人看好 10/30 15:39

推 kullan : DWG今年是真的很強 SN要拿下真的很困難 10/30 15:50

推 truegod000 : 我知到 KK對吧 10/30 16:34

推 soweiz : 蛇蛇加油！ 10/30 16:38

噓 denny811012 : 還在問有沒有觀眾是有多雲 10/30 16:39

推 lens82801 : 蛇蛇拿個冠軍吧！ 10/30 16:56

推 pongbao : A粉還在等SN輸 這樣才能透氣 10/30 16:56

推 MaRin0725 : 還記得電狼的kk 10/30 17:49

推 bongz331 : 蛇蛇加油 我一定買你的造型 10/30 18:41

推 cains70 : 不行了不行了 本來支持DWG 看完第四點直接喊蘇寧加 10/30 19:09

→ cains70 : 油 10/30 19:09

推 heefanmirmo : QQ加油 10/30 19:28

→ sck921 : 如果輸冠軍隊就算，那八強內一年會有三支實質亞軍 10/30 21:43

推 sharonlu0303: 蛇蛇加油 10/30 23:27

推 s8900117 : 我給忘了 他一直待在溫泉 10/30 23:35

推 byronlee : 蛇蛇加油 10/31 15:20