※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1553778182.A.20E.html
推 deathnote14 : 好像是之前AF的後勤? 現在才知道是翻譯 03/28 21:04
推 tadpole1 : 之前就上來翻過 大家嚇死 03/28 21:04
→ Sponge77 : 他好像Rainbow的媽媽喔 他們站在一起畫面好美 03/28 21:05
推 Beanoodle : 很正 03/28 21:06
→ bluejark : 還蠻年輕的吧只是素顏03/28 21:06
→ lens82801 : 之前AFR的後勤，小曹開台的時候也有當助手03/28 21:06
推 ODFans : 翻譯很流暢 而且看起來是真素顏03/28 21:06
推 IiiiIiIIiiM : 及時口譯超猛03/28 21:07
推 ken780707 : 很會翻 詞句都經過修飾 是個有很有實力的翻譯03/28 21:07
推 sal60614 : 化妝以後一定很正的03/28 21:07
推 ITA4 : 同意9樓，都是有經過消化後才翻出來的，語順很好03/28 21:07
推 asd8604 : 翻得好的即時口譯，不知道花多少錢03/28 21:08
推 HaiTurtle : Ivria gamepedia有寫03/28 21:10
推 william12tw : 隊經理暨翻譯 Ivria （林季妤）03/28 21:11
推 sal60614 : 她還有出書喔 好厲害0.003/28 21:12
推 Chrisority : 之前好像在影展看過她擔任翻譯，真的厲害03/28 21:13
推 darren2586 : 去看ahq影片都是她在帶的03/28 21:14
推 t81511270 : 真正有實力的翻譯 不是google翻譯03/28 21:14
推 Tiandai : 這個翻譯好猛......03/28 21:14
噓 a3221715 : 今年才看？03/28 21:15
推 a11621208 : 又正又強03/28 21:17
推 babosa633 : 好像洪慈庸，韓文翻得很道地03/28 21:34
推 ivria : 不是google翻譯 \^0^/03/28 21:36
→ ivria : 其實還有很多未盡之處，要繼續努力QQ03/28 21:36
→ fnb10803 : 之前有一隊的後勤吧 後來跟現在的中路一起轉到AHQ吧03/28 21:37
推 lens82801 : 本人出現，太神啦！！03/28 21:37
推 ntnnthree : 釣到本人啦 翻得真的很順的感覺 雖然我聽不懂韓文03/28 21:39
推 moeliliacg : 本人出現 太神啦 03/28 21:39
→ vincentMus : 翻譯得不錯，看影片人也蠻照顧團員的 03/28 21:40
推 tpc970903xyz: 推本人 03/28 21:40
推 jess73330 : 哇喔！釣到本人 很有實力 希望起Q在妳的照顧下拿下W 03/28 21:40
→ jess73330 : C 03/28 21:41
推 william12tw : 推本人 真的很厲害 03/28 21:41
→ bluejark : WC廁所嗎 03/28 21:42
推 anne1201w : 推本人 03/28 21:43
推 lens82801 : 再推一次，很用心的隊經理 03/28 21:43
推 kr78963212 : 推本人 03/28 21:43
推 fmradio : 推本人 妳翻得很好 繼續加油 03/28 21:43
推 jess73330 : Would Champion簡稱wc 03/28 21:45
推 william12tw : 現在我每天都在期待AHQ的影片 很溫馨 Rainbow也很努 03/28 21:45
→ william12tw : 力 03/28 21:45
推 jess73330 : 最近的影片真的比之前抓戰犯好看 03/28 21:47
推 shing529 : 推 03/28 21:49
推 matt7983 : 推翻譯 03/28 21:49
推 aries1985 : 哇 是本人 棒棒 03/28 21:50
推 HSNUPeace : 推 03/28 21:51
推 ken780707 : 推本人 03/28 21:52
推 ntp935707 : 長相很媽媽是稱讚嗎XDDD 03/28 21:55
推 jajepound : 素顏這樣很棒了啦 03/28 21:57
推 Water0823 : 本人出現 必須給推 03/28 21:59
推 Jason840416 : 推本人 03/28 22:00
推 asps4132 : 推 03/28 22:01
推 a3221715 : 本人推 03/28 22:01
推 tmlc : 其實蠻年輕的 03/28 22:04
推 gn01914712 : 推本人 超有氣質 03/28 22:09
推 samuncle123 : 長相很媽媽 還真沒聽過這種形容方式 03/28 22:15
推 snio2427 : 推本人 03/28 22:23
推 ck2oliver5 : 長相很媽媽有夠哭的 XD 03/28 22:24
推 Kindle777 : world啦 03/28 22:28
推 ab21230645 : 推加油 03/28 22:37
推 outstanding1: 推本人推ahq 03/28 22:41
推 ysesst911840: 推本人，翻的真d順 03/28 22:50
推 AIthesixers : 照顧人其實挺辛苦的 加油 03/28 22:51
推 a11233x : 加油啊啊 03/28 22:52
推 hpsenruc : 電競圈112之光 03/28 22:52
推 Ra1nD0wN : 有實力的人果然會被看到的 03/28 23:05
推 hjlee : 超厲害的～ 03/28 23:10
推 chienzhai : 推Ivria喔～加油！翻譯的非常好呢！ 03/28 23:11
推 Meigankoro : ivy我婆勿搶03/28 23:17
推 neves : 翻譯很年輕啊 能力也很強 推!!!03/28 23:23
→ fnb10803 : 加油啦 希望韓國中路角色掌握度能再好一點03/28 23:35
推 happystuid : 推本人 加油加油03/28 23:37
推 helloeric : 推本人= =03/28 23:43
→ SPAEK : 翻譯真的很強 完全就是有消化過後翻出來的03/28 23:45
推 egg12314 : 推。請繼續支援起q。03/28 23:57
推 wuidamimi : 推本人 加油03/29 00:01
推 ivria : 對惹 其實鄉民對彩虹的指教/鼓勵我都會跟他說XDD03/29 00:02
→ ivria : 他很好奇哈哈 請大家多多支持起q!!03/29 00:02
→ darren2586 : 那幫我跟他說加油，看影片覺得他態度很好很有心03/29 00:03
推 tyl23002819 : 推一個，感謝努力讓彩虹更融入起Q發揮實力03/29 00:05
推 guess33434 : 最強的是他還能直播即時翻譯，打字超級快03/29 00:09
推 william12tw : 想問Rainbow會玩飛斯嗎？03/29 00:11
推 kuangfeng29 : 好會釣03/29 00:12
推 amy2624 : 彩虹的腳色池 還要加油 打其他賽區 搖擺位 很 03/29 00:40
→ amy2624 : 重要唷 03/29 00:40
推 choosin : 推推推～ 03/29 00:48
推 y3226999 : 附個圖好嗎 03/29 01:03
推 asleypan : 剛剛看了訪問 這位姐姐韓語好流利 很專業欸 03/29 01:11
推 bogy1102 : 推本人 03/29 01:58
推 jspss95175 : 推本人 03/29 02:45
推 StaR7925 : 我覺得妳翻譯的時候好正>< 03/29 04:11
推 abcyting : 出現了 03/29 06:26
推 isawe1222 : 彩虹這季進步很多啊 也算是找到頻率差不多的隊伍吧 03/29 08:54
→ isawe1222 : 但我想問ALF跟爆氣教練一起進對戰室的口罩姊姊是誰 03/29 08:54
推 dick1995 : 可愛又會翻譯 真D厲害 03/29 09:06
推 Calibur : 推釣到本人 03/29 10:47
推 kamiD : 推本人 03/29 11:04
推 gione : 推本人~~ 也期待每次的週記影片 ahq加油!!! 03/29 11:23
推 Supbiy121 : 推U質後勤 03/29 13:51
推 tmlc : https://www.youtube.com/watch?v=Ncn55u31sTE 03/29 15:44