[情報] 1/23 PBE翻譯(菲艾、伊瑞莉雅調整)

傳說之痕在na奴役孫文粉絲團(測試服資訊)：https://goo.gl/7PZ1Zl 上報遊戲圈粉絲團(英雄聯盟資訊)：https://goo.gl/RWQvxy 9.3 PBE 先前更新 今日的測試服更新已經推出囉！本日主要的更新內容有：「卡蜜兒、伊瑞莉雅、菲艾」英 雄調整！ 【平衡改動】 【英雄】 卡蜜兒 鋼鐵鉤射 (E) 【調整】不再對士兵及野怪造成暈眩效果。 伊瑞莉雅 基礎數值 成長生命由 85 提升至 95。 不屈秘舞 (W) 減傷效果由 40% 提升至 50%。 【調整】不再減少受到之魔法傷害，現在僅減少受到物理傷害。 菲艾 爆破武裝 (P) 冷卻時間由 12~8秒 延長至 12秒。 最大生命護盾值由 10% 提升至 15%。 【新增】每觸發一次 三重極限 (W) 就會縮短被動 3 秒冷卻時間。 蓄能衝擊 (Q) 技能傷害由 110/160/210/260/310（+1.6 額外物攻）調整至 20/60/100/140/180（+1.4 總物攻）。 【調整】現在會對士兵與野怪造成完整技能傷害。 三重極限 (W) 攻速加成由 30/35/40/45/50% 調整至 20/30/40/50/60%。 粉碎震波 (E) 優化攻速對此技能的攻擊動畫影響效果。 物攻係數由 1.15 減少至 1.1。 魔攻係數由 0.7 提升至 0.9。 【新增】現在衝擊波可以造成暴擊。 火瀑連擊 (R) 技能傷害由 150/300/450（+1.4 額外物攻）調整至 150/325/500（+1.1 額外物攻）。 【調整】現在會對路徑上所有敵人造成完整傷害。 對路徑上的敵人造成的暈眩時間由 0.25秒 延長至 0.75秒。 對路徑上的敵人造成的擊退距離由 250 提升至 400。 註：因為情人節的造型是屬於 9.3 版本的原因，所以這次的 PBE 並沒有推出其他額外的 新造型！ -- 也不算全是砍 但變成對物攻專用角 加里歐不是早改了，台服今天上線 征戰風暴（Q） 魔耗：70/75/80/85/90→80/90/100/110/120 氣流傷害：70/110/150/190/230→70/105/140/175/210 氣流魔攻係數：0.9→0.75 每 100 魔攻下，旋渦造成的目標最大生命額外傷害：4 %→ 2%（基本的 6% 最大生命 傷害不變） 光榮制裁（E） 傷害：100/130/160/190/220→80/115/150/185/220 也不算全buff 算小nerf前期 中後期buff 整體算buff沒錯，現在菲艾後期真的超級無力 官方確實看起來要把他弄回上路 IRE這也不算刀 如果對線是純物攻反而是小buff 會戰差超多的 之前的nerf在今天的台版更新就上拉~ 我還蠻認同都要減傷的觀點 像龍龜也是針對物攻的英雄 但他W依然提供雙防 而且伊瑞是持續施法 如果不能減魔傷 就差蠻多的 而且官方定位IRE為AD殺手 但現在也有攻速流AD 不減法傷對這些英雄克制有限 我覺得上路不會起飛 VI沒有線上騷擾的能力 W要對同一個目標打三下,而不是第三下攻擊 這個我倒覺得差異不大 畢竟R的AD加乘不高 半坦賽高 飛起來飛起來 不算全是砍 砍 不是砍 是砍 不算砍 你可以先區分這些詞再來討論 中文很重要 我希望每個人都有足夠的中文能力理解別人的說的話。 喔~在那之前還要有足夠的腦力學中文。
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.112.46.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1548308238.A.53C.html

推 soria0225 : 伊瑞還能再砍??? 直接冷凍庫了 01/24 13:38

推 a3221715 : 藏 01/24 13:39

推 MoDoHiYaKu : 都進冷凍庫了再砍就進垃圾桶啦 01/24 13:39

→ yu7777 : IRE死去 01/24 13:39

→ a3221715 : 蜜鵝回上路 Better nerf Irelia回歸 01/24 13:39

→ gcobc12632 : RITO：BUFF IRE 是為了再砍他14刀 真D舒坦 01/24 13:39

推 Hyeno : 終於死透了 爽啦 01/24 13:39

推 Sron : 爽ire下去 01/24 13:40

推 cc7770926 : 垃 01/24 13:40

→ a3221715 : Ire勝率大概要掉到40%了 01/24 13:40

→ xxx60133 : 還好拉 明明最慘的是當初血鬼 連砍30刀 第一名寶 01/24 13:41

→ xxx60133 : 座 還沒讓位 01/24 13:41

推 ww007864 : 藏得不錯 01/24 13:41

推 chen10041 : R社全砍 密鵝JG88 IRE爽太久 01/24 13:41

→ xxx60133 : 血鬼剛出來根本逆天 01/24 13:41

噓 yorkyoung : 改成這樣是要玩什麼 01/24 13:42

→ a3221715 : 加里歐改了沒阿? 比賽後期W閃EQ秒人有夠膩 01/24 13:43

推 ntr203 : 笑死 buff了推文卻完全沒有人要屌菲愛 01/24 13:47

推 nscake : 好爽 ire再囂張啊 還敢打中路啊 01/24 13:48

推 logojuju55 : 這刀是一定下去了 01/24 13:50

→ mike0327 : IRE不能減魔傷根本就變廢物了... 01/24 13:52

→ a3221715 : IRE之前的nerf有取消嗎? 如果沒有的話走上路也是等 01/24 13:54

推 r124195181 : 藏 01/24 13:54

→ a3221715 : 死而已 01/24 13:54

→ a3221715 : 反正一定爛到透頂 之後又會改回來 01/24 13:58

噓 naxxx : W改成這樣對上法師根本就廢招一個 起碼減傷20~30% 01/24 13:59

推 bluenova : PBE嘛 別太認真 朝令夕改很常見DER 01/24 14:01

推 habbit24 : 就想把Ire砍回上路啊 01/24 14:02

推 yiwangneko : 上路VI起飛 01/24 14:03

推 bmaple730 : Vi終於有都鬥士的感覺了 以前那個垃圾盾 出坦出傷害 01/24 14:03

→ bmaple730 : 都有問題 01/24 14:03

推 Bill8x1229 : 還沒玩過ire就被砍成殘廢了 01/24 14:03

推 DiviNeLuke : 笑死 IRE直接砍死 01/24 14:04

推 heybro : ire是不是涼了？ 01/24 14:04

推 cmw610634 : ire下去探親了 01/24 14:05

→ a3221715 : 沒破盾 肥宅根本躺著打了 沒繳械 普攻鬥士爽虐 01/24 14:06

推 habbit24 : W把以前的減傷成長加回來 減法傷為物傷一半就還可以 01/24 14:06

推 gcobt03662 : 反正角色特色都沒砍不見了 又要重製== 01/24 14:06

→ habbit24 : 反正這樣改下去很快就又重製了 看看雷茲 01/24 14:07

噓 ppp2026034 : 卡蜜兒打野也GG了 本來打野就很傷 又砍海神斧又砍暈 01/24 14:08

→ ppp2026034 : 眩是要打小 01/24 14:08

→ a3221715 : 就太強了 要你回上路 01/24 14:09

推 ask321035 : 靠北誰要為了10%減傷直接少了40%魔法減傷啦www 01/24 14:09

推 davidliudmc : ire夕鶴 01/24 14:09

→ ask321035 : 菲艾更新我覺得差最多的是R的路徑上敵人也會扣血... 01/24 14:11

→ ask321035 : 傷害型菲艾感覺有機會 01/24 14:11

推 obeytherules: ire被砍成智障欸 01/24 14:12

推 ntr203 : 我倒覺得還是出坦靠基傷好 01/24 14:13

→ superRKO : 樓下說說 卡蜜兒還能不能jg 01/24 14:14

→ a3221715 : 不能 吃野頭破血流 01/24 14:17

推 benny3579 : 菲艾要起飛了 01/24 14:19

→ a3221715 : NA有個玩全輸出菲艾 很抒壓 01/24 14:22

推 f9999 : E可以爆擊好像很猛 01/24 14:34

→ longkiss0618: 菲愛怎麼感覺沒啥改強 01/24 14:34

→ f9999 : 100%爆擊的VI REAE 有打出來對面就快死光了吧 01/24 14:36

推 desire456852: vi上單有搞頭嗎 01/24 14:37

推 kkkaq123 : 菲艾上路可以阿 類型和賈克斯差不多 大招擊退 從側 01/24 14:51

→ kkkaq123 : 邊開後排感覺很強 而卡蜜兒現在吃野會頭破血流吧 01/24 14:51

推 x06qi : 好爽main角龍女菲艾都要起飛了 01/24 14:52

→ zagioo59598 : 菲愛這技能組本來就不能打後期 還nerf前期 01/24 14:53

推 racksold : 可是我去opgg看怎麼是後期勝率比較高 還是我看錯 01/24 15:08

推 coox : 幹別跟我說伊瑞繳械拿掉了還能再砍 01/24 15:10

推 wl02314128 : 蜜鵝QQ 01/24 15:14

推 catclan : 果然出skin才會buff 01/24 15:21

推 masiwei5566 : 卡蜜兒拿個紅就開始殺人了打野怪有差ㄇ 01/24 15:37

推 sky1429000 : Ire屁孩角下去 01/24 15:52

→ beyoursky : 卡蜜兒打野還是可以的 從主E改成主B 問題不大 01/24 15:55

推 beef68 : 菲愛改成跟納帝魯斯的Q一樣應該更好 01/24 16:11

噓 g601012 : ire這樣叫不算砍喔…瞎了嗎 01/24 18:49