※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1544425803.A.510.html
→ flyinside : 電競門檻變高了 打個電競到底要會多少語言啊? 12/10 15:11
推 LLLLLyx : 這隊乖乖的韓教應該好用 可惜能打的都走了 12/10 15:12
噓 asiapigpig : 咪咪廢咖領六位數 專才領4萬 太佛了電狼 12/10 15:13
→ ThreekRoger : 畢竟達到咪咪等級的人比有專才的人還少 12/10 15:14
噓 RUIzzang : 金武珍演了一年不夠嗎？ 12/10 15:18
推 uyrmb47 : 3樓哪來的推論4w??? 12/10 15:19
噓 PeterHu0827 : 樓上 文章就有寫 12/10 15:20
推 whow : 翻譯也要鑽石喔 這麼硬 12/10 15:22
推 xxx741789 : 104不是面議都是後面都有說4萬以上嗎還是我記錯啊 12/10 15:25
噓 happy870516 : 賽評都不用要求牌位了，翻譯要鑽石？ 12/10 15:26
推 terry73402 : 3語言+還要鑽石才4w起 學語言好像沒什麼用…… 12/10 15:28
→ flyinside : 面議 4萬以上 才不用標示實際金額吧 4萬以下要標 12/10 15:30
→ bluejark : 還要照顧生活起居.... 12/10 15:30
噓 squall410339: 翻譯為什麼要鑽石以上？？？？？ 12/10 15:31
→ flyinside : 長照專區 照顧生活起居是基本的.... 12/10 15:32
→ bluejark : 閃狼看來要炸了 LMS明年很可怕 12/10 15:32
推 xxxx1117 : 直接挖empty會不會比較便宜 12/10 15:35
推 a3221715 : 怕翻譯講出來選手聽不懂吧 Kappa 12/10 15:35
推 b551122 : 韓國教練 怕 12/10 15:36
推 archernua : 包吃包住4萬哪裡找？ 12/10 15:41
推 aa9815aa : 戰馬有鑽石嗎== 12/10 15:42
推 catch27 : 我 12/10 15:43
推 leo9707 : 之前那個很像木金雙胞胎的小哥哥呢？ 12/10 15:43
推 Losaria : 灰鵝在哪 12/10 15:45
推 JustDuHua : 很正常啊 沒經驗的就用牌位當門檻 12/10 15:46
推 QoGIVoQ : 三語言精通還需要來這跟你領4萬？ 12/10 15:52
推 kelosh22 : 怎麼有人把後勤跟選手的薪水擺在一起看... 12/10 15:52
推 k10055960 : 他那個四萬不是是依照規定寫出來而已 又沒說只有4W 12/10 15:53
→ k10055960 : 是因為寫面議所以後面要括號註明四萬以上才能寫 12/10 15:54
→ k10055960 : 我的理解啦 說不定實際上閃電狼開個40001 lul 12/10 15:54
噓 Diver123 : 翻譯要牌位是三小 12/10 15:55
推 kelosh22 : 要不然EMPT2y為何要想盡辦法當選手，選手的薪水就 12/10 15:55
→ kelosh22 : 比翻譯高很多吼 12/10 15:55
推 asce123456 : 殺小 會韓文還要鑽石 12/10 16:00
推 shrimpp2 : 翻譯還要會打遊戲喔？ 12/10 16:02
噓 philip81501 : 韓國人背鍋啊 還要說啊 12/10 16:03
推 jackie1115 : 還要照顧教練跟選手的生活起居，這個比較像是生活上 12/10 16:04
→ jackie1115 : 的教練吧，這樣只開40K徵得到人？ 12/10 16:05
噓 kenneth5210 : 我精通韓文 只有白金 12/10 16:06
→ xxx741789 : 那個就是104跟你保證有4萬以上不然你可以檢舉他 詳 12/10 16:07
→ xxx741789 : 細薪資範圍要問公司 12/10 16:07
噓 benrun : 精通語言又要鑽石以上 才4萬 真的台灣公司開的出來= 12/10 16:09
推 yitingted : 鑽石也她媽太難了吧 12/10 16:11
→ superRKO : 之前TPA找那個韓翻經理 好像6萬? 12/10 16:12
噓 panvincent : 要鑽石到底是有什麼毛病 12/10 16:17
→ unicornlupin: 難怪TPA那個韓翻自視很高w 12/10 16:18
噓 io45for222 : 改成至少遊戲術語能流暢翻譯吧 比起要鑽石實際多了 12/10 16:23
推 Dandy1223 : 對啊 不是有個像 木津的翻譯 12/10 16:23
→ orange0319 : 翻譯還要LOL鑽石？！ 12/10 16:25
→ iphone55566 : 要鑽石幹嘛 蠻難理解的 12/10 16:26
噓 where1993 : 翻譯還要鑽石喔XDDD 知道遊戲術語就可以了8= = 12/10 16:26
推 mm4669075 : TPA 之前那韓翻 很像也要白金還鑽石以上 12/10 16:28
推 hayoyo : 怕遊戲理解不夠 翻出來的東西跟原意有誤差ㄅㄅ 12/10 16:28
→ hayoyo : 吧...... 12/10 16:28
→ where1993 : 我還是台中人呢OuO 可惜連鐵牌都沒有XD 12/10 16:35
推 zxc8424 : 閃電狼應該找鄉民當顧問才對 12/10 16:36
推 w6010946 : 不直接從ptt找人真的很可惜 保底菁英== 12/10 16:39
噓 ww007864 : 把屎把尿 幫忙翻譯 還要鑽石以上 12/10 16:54
推 esilantic : 鑽石真的不難 板上都菁英起步 12/10 16:54
推 a06121997 : 鑽石還要會兩個語言又要當保母 這也太多專業了吧 12/10 17:00
→ hchen18 : 這樣才四萬 不愧是中國台北的公司 12/10 17:04
推 Vibird : 四萬找韓文翻譯牌位還要鑽石以上...鬼島不意外... 12/10 17:08
推 mm4669075 : 要鑽石可以理解 但薪水 起碼高一點吧 12/10 17:10
→ alexcy : 四萬 懂遊戲 簡單中文教學 還要當保母 Kappa 12/10 17:11
推 yuxds : 語言相關的工作 沒有特殊專長 不是薪水也都不高 12/10 17:13
推 noctilucous : 精通韓文但只有白三 = = 12/10 17:13
噓 fan0417 : 徵才那邊寫面議 只是在104寫面議代表超過四萬 12/10 17:13
→ fan0417 : 別再說只有四萬了 除非是文盲看不懂 12/10 17:13
噓 coolplus : 4w這個價位要做這堆事也太血汗 12/10 17:15
推 ap9xxx : 為啥一堆人忽略"以上" 12/10 17:19
推 kkjjkkjj : 語言本來就低薪了 12/10 17:21
→ kkjjkkjj : 有鑽石又韓語精通真的不好找吧 12/10 17:21
推 PLS1312 : 翻譯還要鑽石喔 12/10 17:22
推 usoppp : 四萬 工作時間應該超過16小時 XD 12/10 17:26
推 orange0319 : 可能需要貼身住宿隨隊隨時翻？不過要求鑽石覺得要求 12/10 17:31
→ orange0319 : 有點高啦又不是要徵韓文賽評 12/10 17:32
推 l2272 : 白金三可以去試試了吧 鑽石又韓文難找 12/10 17:32
推 kohinata : 還要鑽石真的搞笑 如果要鑽石 新水起碼要再高兩萬 12/10 17:33
噓 james30603 : 有些推文滿扯 講什麼三語言精通 12/10 17:33
推 kelosh22 : 人力銀行現在不能只打面議 要打出大概的薪資 12/10 17:34
→ kelosh22 : 大多公司都會打最低薪資 然後面議的時候再往上加 12/10 17:34
→ kelosh22 : 這不是基本的嗎?= = 12/10 17:34
推 LeoXX945 : 能不能搞清楚再噓文...是現在法律規定4萬"以上"才 12/10 17:39
→ LeoXX945 : 能面議，實際多少沒人知道。 12/10 17:39
→ liannhwa : 不限牌位會很多女性迷妹報名 然後一直換選手男友 12/10 17:46
→ PeterHu0827 : 政府說最低薪資22K一堆公司就只給22K啊 12/10 17:46
推 steve8010 : 真的一堆文盲學生 12/10 18:00
推 a23639978a : 台北一堆公司 中英日精通的新鮮人拿不到35K耶 新鮮 12/10 18:01
→ a23639978a : 人起薪40K已經相對算好的了 而且是在台中耶... 12/10 18:01
噓 chica002627 : 我精通韓文但我鐵牌 12/10 18:02
→ a23639978a : 在大學教育普及的情況下 三語精通已經不怎麼稀奇了 12/10 18:02
→ a23639978a : 我覺得牌位鑽石還比較難達成XD 12/10 18:03
→ kiplove114 : 鑽石真的太多餘 還是說翻譯還要兼分析師？ 12/10 18:08
推 chigo520 : 說真的韓文精通英文還ok應該不難找但是要鑽石就… 12/10 18:09
→ tim9527 : 可以團隊鑽石嗎 12/10 18:09
→ chigo520 : 許多外語系的語言應該都可以但鑽石真的太難了 12/10 18:09
推 kelosh22 : 會打上鑽石的玩家，通常都不愛唸書吧，同時達成這2 12/10 18:10
→ kelosh22 : 個條件的人超難找 12/10 18:10
推 longlifenoc : 來了，台灣最愛的比爛 12/10 18:12
推 kelosh22 : 鑽石玩家已經是台灣前幾%的人，加上學語言是需要花 12/10 18:12
→ kelosh22 : 費時間跟心力的，就算有那種可以同時兼顧的神人， 12/10 18:13
→ longlifenoc : 不過我相信閃電狼不會只開四萬啦，這樣的求職者也不 12/10 18:14
→ longlifenoc : 可能甘於四萬吧。但我覺得還少一項專業技能就是幼保 12/10 18:14
→ longlifenoc : 相關執照。 12/10 18:14
推 DDRMIX : 其實不止4萬啦 google就知道了 他們公司薪資福利算 12/10 18:14
→ DDRMIX : 業界中上了 但我不能說太多 12/10 18:15
推 kelosh22 : 早就去考國考了，誰還跟你當翻譯 12/10 18:15
噓 koberaper : 一堆狼粉還在護航 呵呵 丟臉幾年了 12/10 18:18
→ tindy : 以為薪水4萬的是沒關注時事,還是沒出社會啊 12/10 18:26
推 chou3321 : 文章寫4萬以上 又不是只有4萬 12/10 18:29
推 kelosh22 : 重點是找不找的到人，台灣有興趣學韓文的絕對女大 12/10 18:30
→ kelosh22 : 於男，而女生打上鑽石的比例又超少，除非是會韓文 12/10 18:30
→ kelosh22 : 的女生找人雙排上鑽啦 12/10 18:30
→ kelosh22 : 要不然就是像Empty這種海外人士才有可能 12/10 18:31
噓 lio293123 : 業界龍頭 12/10 18:31
推 kelosh22 : 不過4萬人力銀行附註的吧，公司面議旁邊加註，因為 12/10 18:34
→ kelosh22 : 上面打面議，法規公司要給4萬以上，結果一堆人相信 12/10 18:34
→ kelosh22 : 閃電狼只給四萬 12/10 18:34
推 ezkk0322 : 普通翻譯為什麼還要 要求排位 12/10 18:38
推 LeoYuri : 4萬請翻譯兼不知道照顧幾個人的家管 12/10 18:39
→ Arens5566 : 我相信不會只有四萬 四萬找不到人的 12/10 18:41
噓 LaLaer : 三語言精通鑽石管家4萬 12/10 18:42
→ Arens5566 : 小朋友不懂修法了是不是 12/10 18:42
推 GA2006165027: 沒鑽石特殊術語聽不懂吧 12/10 18:43
→ tindy : 只是術語不會要求鑽石啦,徵主播也只要白金 12/10 18:46
→ tindy : 工作內容大概還會要你兼分析師之類的工作 12/10 18:46
噓 Andy7577272 : 四萬 三語言 鑽石 整天待戰隊當保母 還不如在家打單 12/10 19:12
推 AuTumnLyu : 幫問 韓國留學兩年 韓文精通 只有金牌的怎辦 12/10 19:20
推 ismiumiu : 104那個是規定 要4萬以上才能打面議 不是只有四萬== 12/10 19:25
→ bluejark : https://i.imgur.com/jFfSaTl.jpg 12/10 19:28
噓 q30339 : 要鑽石 不是要當分析師，單純只是要能夠理解教練的 12/10 19:30
→ q30339 : 話做轉達，選手聽不懂可以解釋 12/10 19:30
推 jo4wuruni : 就說面議了還在四萬 12/10 19:30
→ q30339 : 版上是一堆學生？沒找過工作？上面都是寫基本薪資， 12/10 19:31
→ q30339 : 實際要談才知道 12/10 19:31
推 justastupid : 現在四萬以內都要寫出實際薪資啊 四萬以上才能面議 12/10 19:44
→ justastupid : 四萬以上=四萬 某些人怎麼看得啊.. 12/10 19:45
噓 habbit24 : 學三語言還要鑽石牌位 12/10 19:51
噓 CahoForever : 拜託 只會打LOL的屁孩大學生,沒出社會就閉嘴.. 12/10 20:04
→ CahoForever : 連修法了都不知道? 推文還一堆人以為薪水4萬勒,笑死 12/10 20:04
噓 james30603 : 屁孩真的太多惹 連修法都不知道還狂罵 12/10 20:10
→ james30603 : 而且也只是精通韓語 英語中等 一直說要三語精通 12/10 20:11
噓 sep1412 : 別說韓文了，這篇就看出一堆人連中文都有問題 12/10 20:43
噓 koberaper : 狼粉還在廁所？出國丟臉玩還有粉粉護航 那麼牛逼的 12/10 20:44
→ koberaper : ㄇ 12/10 20:44
噓 hao0203 : 慣老闆 12/10 20:53
推 usoppp : 顆顆顆 去了也只是作賤自己 12/10 20:54
推 justastupid : 有沒有那麼腦殘啊 就事論事不會 12/10 20:55
推 cool10528 : 四萬以上，他媽不會寫十萬以上？ 12/10 21:03
推 ap954212 : 因為法律才有四萬這數字 12/10 21:07
推 CTHsieh : empty去會上吧？ 12/10 21:12
推 kentket : 說只有四萬的大概沒關心過勞工政策 12/10 21:40
→ kentket : 說沒出社會只是剛好而已 一堆死大學生 12/10 21:41
→ kentket : 就算只寫面議 人力銀行網站還是會註明4萬以上 連這 12/10 21:43
→ kentket : 樣都不懂的話也是無言 12/10 21:43
→ tindy : 越來越多不關注修法的的阿宅出來了 12/10 21:57
→ tindy : 阿宅乖乖去討論動畫,別來加入薪水話題好嗎 12/10 21:58
推 kobed : 說只有四萬的是不是還沒出社會阿 12/10 22:16
噓 DEXTERCARLO : 又在追中韓影子!怎不想想如何打破META創造自己風格 12/10 22:26
噓 dweinsist : 照顧起居？不說中文是活不下去？ 12/10 23:31
→ via840113 : 翻譯為啥要鑽石 12/11 00:13
噓 sshannnnn : 翻譯也要鑽石喔 呵呵 12/11 00:42
噓 FatZiiiii : 又要會韓文又要鑽石 台服宅男哪裡這麼上進 12/11 08:42
推 aoe7250350 : 翻譯要鑽石xDD 12/11 08:49
推 jack7614614 : 這太硬了吧 要鑽石 又要會語言 找的到人我輸你 12/11 11:47
→ jack7614614 : 至於錢的部分 沒五我覺得 不太行 你還要處理一堆雜 12/11 11:50
→ jack7614614 : 事 一個人當三個人用 真夠坑 你不如請兩個人 兼職的 12/11 11:50
→ jack7614614 : 還比較便宜 12/11 11:51
→ jack7614614 : 這人事處理真的不行 12/11 11:51