看板LoL
: LOL官網的文章 作者是Kien Lam 原文超長所以只翻比較有趣ㄉ第七點
: https://www.lolesports.com/en_US/articles/10-thoughts-going-sf
把剩下的部分簡單翻一下
簡單來說就是 NA 賽評對於這次大西方時代的個人見解跟幹話
01 RISE
6月22日－
FNC把連拿MVP的小王子板凳了 他開始花數周懷疑下路會不會回到射手Meta
7月 1日－即便連門面Jensen跟Sneaky都板凳
C9在NA LCS第一輪依舊以1勝5敗慘遭墊底
8月25日－
G2在EU夏季季後賽被
兔子送回家 第一次得打區域資格賽
10月17日－
IG在D組5勝0敗之後竟連輸兩盤 落到第二 還抽到奪冠熱門
KT
02 C9 成為 NA 第一隻四強隊伍
沒人能讓 C9 在八強賽輸第五次（S3/S4/S6/S7 C9都止步八強）
北美最後希望的 C9 今年總算不再讓人失望
今年世界賽讓人跌破眼鏡 C9 不但擊倒了最後一隻韓國隊
最亮眼還不是其他路 而是五年忠誠大將Sneaky 雖然團戰不亮眼
但他徹底改寫「Sneaky 打線」的臭名 靠著路西恩連贏三次線
C9今年六人的亮眼表現讓北美粉對周日的EU大戰NA感到好興奮啊啊啊啊
再贏六場 我們就有 Sneaky 造型了 這真的不是演習！！！
03 Euphoria 不只是節目名稱，而是 EU 真的讓大家瘋了
Euphoria 一開撥 EU 就大爆發，這是陰謀還是巧合？
歐洲在八強之後只剩下傳統霸權 FNC 與 G2
但包括 VIT 在內，EU 帶給我們一個瘋狂的小組賽
今年菜鳥 EU 的表現證明了其強韌和天分 讓以後的 EU 世界賽隊伍都印象深刻
S2、S5 以及今年 EU 都有兩隻隊伍進四強，除了 LCK 以外沒有其他賽區如此輝煌
但 EU 除了 S1 以外從未走到冠亞 BO5
且再 S3 FNC 搶到一場勝利之後，四強賽一場也沒贏過
如果 FNC 今年拿下世界冠軍，那「非韓最強」的寶座也將刻上 EU 兩字
但中途落馬也是一如往年。幸運的是今年 EU 是前所未有的強，很有機會挑戰冠軍
讓我們期待仁川變成永難忘懷的 EU 內戰吧！
04 如果 IG 奪冠
西方有 EU NA 內戰 亞洲有韓國跟中國內戰
中國賽區一直以來讓人心碎 小狗拿兩亞之後 S5以來看不到韓國的車尾燈
S7 RNG 一度以 2:1 聽牌 直到 Faker 重新用加里歐把 GAP 給蓋了回去
IG作為LPL老牌戰隊 卻一直沒有在世界賽獲得證明 今年夏季賽更是18-1總亞軍
轉眼之間他們已經變成中國最後希望 對於所有中國粉絲而言 這次總該拿下冠軍
作為全球最大 有隊伍主場跟龐大粉絲團的賽區 這次要一洗落後韓國的恥辱
05 韓國今年加入觀眾席了
完全沒有人能預想到綠打野刀的消失能讓韓國變成今天這樣。
作為今年主場、加上有著全新LCK場地的韓國，AFs跟KT就這樣突然淘汰了。
而且是在八強，比任何人預期中都還要再早兩個星期
韓國已經連拿四年冠軍（譯著：應該寫錯了，是五年，S3到S7）
KT 小組賽的表現也很亮眼 但今年韓國已經連續在 MSI RR 以及亞運跌倒了
各種跡象都顯示以往作為大魔王的韓國 今年會打得並不順利
結果 AFs 慘遭 3:0，KT 差一下普攻就被 3:0 了，啊等等還有一隻叫什麼...GEN喔？
也許 KT 粉在看到 BO5 打到第五場的時候，大概就知道會怎麼結束了吧（...慘）
06 Top 20 毒奶榜
今年只剩三個人了－Caps、Rookie跟TheShy。KT跟RNG九個人是同一天從榜上劃掉。
毒奶榜長期以來都被亞洲面孔霸佔了，明年是時候多一些歐美面孔了
別再說什麼韓服操作比較強， NA 積分沒競爭力所以選手沒救了這種屁話
給 NA 選手好的訓練他們也是能跟鬼一樣的
07 今年十大幻覺
（見
#1RqUBgLe）
08 洩漏的 S9 劇本：綜藝大戰
西式幽默，我覺得很難翻好，隨便亂翻
KT 今年又過譽了，西方隊伍喝酒慶祝
店裡充滿著快活的空氣，G2：今年我們要泡麵頭打野！
突然間門蹦開，100個護衛衝了出來，光芒乍現，Imaqtpie身後出現了大魔王－
Faker：「該上工了。」
09 四強前瞻：FNC 對 C9
FNC 宰制 EU，但 C9 小組賽可以 2:0 VIT，這兩隊世界賽目前為止手感正熱
上路新人 Bwipo 跟 Licorice 的對決會很有看頭－老兵 sOAZ 就待在板凳吧
中路則是讓人無比期待的歐洲法王內戰，應該也會55波
下路也是55波，你不會期待小王子跟Coser像大師兄(譯著：???)和小狗那樣輾壓
但是Hylissang比Zeyzal經驗豐富，輔助更好且更頻繁的跑線會減輕Caps的壓力
打野上Broxah和騎士都很秀，期待兩人搶李星 XD 但也是55波 Blaber看起來也只能板凳
作者認為 FNC 比較有優勢且會贏得勝利
10 四強前瞻：IG 對 G2
這兩隊線上都跟強 但是 TheShy 跟 Rookie 跟鬼一樣 Wunder跟Perkz打他們是苦戰
下路來說 JackeyLove 線上很強 如果打團（前提是有得打）也會比較凱瑞
Hjarnan 雖然不會突然送頭，但也不會硬凱瑞團戰
G2這次一像被低估，但作者認為打得贏讓帝跟巧虎不代表打得贏TheShy和Rookie
面對IG，G2很有機會證明自己是世界最猛 但IG絕對有應付G2王牌131推的能力
有TheShy跟Rookie，IG怎麼輸？
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.3.58※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1540487129.A.AC5.html
推 ericsyyang : 該上工了 10/26 01:08
推 Fantasyweed : 10這波奶得好 10/26 01:08
推 larryleepig : 支持c9跟g2，underdog贏最好看 10/26 01:12
推 jaye5e5e5e5 : LMS: 10/26 01:13
推 tim32142000 : 偷渡大師兄 XD 10/26 01:13
推 freedom1128 : euphoria真的嗨 10/26 01:14
推 Tiandai : 辛苦了 字數好多 10/26 01:31
推 anpinjou : 這才是真的翻譯嘛 感謝 辛苦了 10/26 05:41
推 Athchen : 大師兄打裝B仔是輾壓啊 10/26 06:19
推 kixer2005 : 四強就只想看IG輸 其他沒意見 10/26 07:13
→ esilantic : 真的想看IG贏 三個一起崩潰 10/26 07:35
推 liu2007 : 西式幽默是啥? 有沒有其他版本的這種西式幽默? 10/26 07:46
推 jackjack674 : Euphoria神作，我覺得大家都應該玩看看 10/26 07:56
推 jianzhi95 : 大魔王該上工了 10/26 08:01
推 sck921 : 想看C9打G2 10/26 08:03
推 DEXTERCARLO : 可以預見冠軍戰 IG打FNC了 應該IG奪冠 10/26 08:52
推 TWidpd : 開奶 奶的不錯 10/26 09:37
推 yoshonabee : Sneaky造型先猜偽娘路西恩 10/26 09:40
推 teachjinjin : IG要怎麼輸？奶起乃！ 10/26 10:09
推 RDS10 : IG穩到爆！我完全不能想像IG輸的樣子！ 10/26 10:49
推 gyaoqwas : 老闆發話 IG輸了 當場失業 10/26 11:07
推 fish0112 : 我只知道裏界的eupho....(被巴 10/26 12:05
推 khjgbkbk : euphoria到今天還是好用 10/26 12:12
推 MFultz : 不是要奶 但我認真想不到IG要怎麼輸 10/26 13:20
推 fnb10803 : 球Z:我覺得IG會贏 10/26 15:36