[閒聊] Reddit 熱議:伊瑞莉雅重製

看板 LoL
作者 y12544 (禾子可可)
時間 2018-03-20 00:10:47
留言 135則留言 (95推 2噓 38→)

原文網址:https://redd.it/85k3zw 新手翻譯,如有錯誤請不吝指教。 -- 半小時前,英雄聯盟的FB釋出了伊瑞莉雅的重製影片,在Reddit上引起了熱烈的討論。 What the fuck did I just watch 我剛剛到底看了三小 The reason why there's targeted C.C in the game. 這就是為什麼遊戲中有指定cc的原因。 I have no clue what she did but I want to play her right now. 我完全不知道她做了什麼,但我現在就想玩她。 Make sure you go straight into ranked before testing her out 確保你在測試過她之前就直接拿來打積分 Make sure to to take her jungle so you can be unique 還要確保你用她打野,這樣你才能保持獨樹一格 What are you talking about? The best way to test out a new champion is in ranked! Everyone knows that! 你在說什麼? 測試新角色最好的方法就是積分了!大家都知道這點! What. WHAT. 殺小。 殺小。 LOOK AT THE BLADES LOOK AT THE MOVES IRELIA, WHAT WAS THAT??? (這個就不用翻了吧) Oh. Oh dear. I'm having Yasuo release flashbacks. 喔。 喔,我的天。 我想起犽宿剛釋出的時候了。 What can I say, better nerf irelia. 我還能說什麼呢,最好要nerf伊瑞莉雅。 Can't wait to play Jhin against her. 我等不及用燼對上她了。 I'm an Irelia main now 我現在是Main伊瑞莉雅的了 She has like 50 abilities. 她有大概五十個技能吧。 Byakuya Kuchiki 朽木白哉 Senbonzakura KAGEYOSHI 千本櫻景巖 https://i.imgur.com/7VQzACM.png
This 這個 A man of culture. 真是個有教養的紳士。 -- 都2018了還有人= =不加空格= = --
應該就只是在說新版IRE很擅長刺殺AD吧
現在可能無法 回家後再看看吧
感謝幫翻譯
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1521475851.A.613.html

December14 : 希望女乃不要做太小03/20 00:11

allan1686611: Ire main表示興奮03/20 00:12

collie303 : 我看要一系列的同人屁屁圖跟動畫了03/20 00:12

drunkhsun : This03/20 00:12

LegendDragon: 再設計個510造型削一波。03/20 00:12

hkr91511208 : 柳胖這樣都能中槍 笑死03/20 00:13

wolfking623 : WHAT WAS THAT03/20 00:14

drraujn : https://www.youtube.com/watch?v=5fZiMNo5-uo03/20 00:16

drraujn : 鬥士+刺客的綜合體? 看起來超唬爛啊03/20 00:18

ssddff123 : 積分測試~03/20 00:18

lens82801 : 以前Ire就很像鬥士+刺客了03/20 00:19

godbigmilk : 連LOL都要被死神潮到了嗎03/20 00:22

dichenfong : Senbonzakura KAGEYOSHI03/20 00:23

a2364983 : 感覺沒以前正03/20 00:23

InnGee : 五十個技能笑死03/20 00:23

fromia : 以潮指數獲勝03/20 00:23

InHanchiao2 : 犽宿剛釋出的時候XDDDD03/20 00:24

Atwo : 我完全不知道她做了什麼,但我現在就想玩她03/20 00:29

EGOiST40 : 幹 千本櫻景嚴有夠潮03/20 00:30

Atwo : 以前的武器直接被汰換了 新的是飛天御劍流03/20 00:30

YanZiNo1 : 卍解辣03/20 00:31

hdotistyle : bankai Senbonzakura KAGEYOSHI03/20 00:35

woula : 我完全不知道她做了什麼,但我現在就想玩她。XDDD03/20 00:36

pokeyok : Senbonzakura KAGEYOSHI03/20 00:37

ayno : 測試新角色最好的方法就是積分了!大家都知道這點03/20 00:38

ayno : !03/20 00:38

edman008ptt : 飛來飛去是怎回事啊啊啊03/20 00:42

CactusFlower: 五十個技能XDDDDDDDDDD03/20 00:45

ray938828 : 從現在開始我main ire 超好笑03/20 00:45

ddavid : 整個看不懂啊XD 這不是犽宿嗎XD03/20 00:45

eason00159 : 幹超帥的啦03/20 00:49

yckuanlk : 操作性會不會是S+的難啊? 感覺很難上手@@03/20 00:50

vincent8914 : 犽宿風牆貼身版?03/20 00:50

ceiba5566 : 感覺以前那個粘著人追著跑得癡女已經一去不復返了03/20 00:52

AbukumaKai : 好的 本IRE神該重出江湖了03/20 00:53

JustLover : 又要nerf了嗎03/20 00:53

asd860079 : WHAT WAS THAT !!03/20 00:53

DiviNeLuke : 源式?03/20 00:53

kZabcos : 全世界都在80 -.-03/20 00:54

DaiwaNWoIF : Faker : 跟Yasuo一樣?What? WHAT?03/20 00:55

owoouou : 降世神通03/20 00:56

zx8967 : 用燼是什麼梗阿03/20 00:59

a3221715 : 屁屁 03/20 01:04

kkkaq123 : 酷就是正義 03/20 01:06

GA2006165027: 新一代屁孩神角? 03/20 01:07

ms0229694 : 我無法想像伊瑞輸的樣子... 03/20 01:08

chuegou : 伊瑞得招怎麼接 03/20 01:12

BrandyEye : 看到影片也是驚呆加問號 也太華麗了吧 03/20 01:18

UzInSec : 捨棄性命揮舞的刀刃 是守護不了任何事物的 03/20 01:19

Tenging : 樓上台詞 03/20 01:20

WASIJLA : 我也覺得以前比較正,現在比較卡通一點 03/20 01:21

vincent1215 : 應該是說用燼根本瞄不到吧 03/20 01:29

zx8967 : 有道理 03/20 01:30

menti : 完全看不懂他在幹嘛 但是就是想玩他+1 03/20 01:30

POCARI5566 : 該載回來玩了嗎 03/20 01:36

enchyi : 我現在也是Main Irelia的了 03/20 01:38

bluelin7788 : 媽的逼 我以為是李逍遙阿 03/20 01:41

Hideto1120 : main irelia的出來!! 03/20 01:45

sdf88523 : 這些技能直接出一隻新角還比較好 把IRE改成這樣... 03/20 01:45

chuegou : 狼人新舊版表示 03/20 01:55

mekiael : 好帥 好想在比賽看到她03/20 01:56

jeffou1112 : 現在比較正吧 以前太MAN了03/20 02:03

DON3000 : 改成這樣很棒啊 以前只有大招會噴劍根本不夠03/20 02:10

akito7039 : Hanson main? → Ire main?03/20 02:15

akito7039 : *Hanzo 03/20 02:15

duece0927 : 兩秒鐘便可結束 03/20 02:24

phill0315 : 有一幕像扭到脖子戴護頸的小蘭 03/20 02:40

OuO56 : 好潮 03/20 02:42

s37166117 : 幹這三小 03/20 02:45

FertilizerN : https://i.imgur.com/eHW2GJN.jpg 這招我看過 03/20 02:45

s37166117 : 我Main ire的認真不騙 可是之前完全不用她上分就是 03/20 02:46

s0351 : 醜 03/20 03:28

ChenWay : 樓上兩樓接話有點好笑XD 03/20 03:37

Dolphtw : 50個差不多 03/20 04:10

john0421 : 想"玩"她 正解 03/20 04:43

jokethelife : 沒位移的角色都被當白痴欸 03/20 04:44

eglaibls : 這是塔龍 03/20 05:55

lucifiel1618: 我這輩子沒玩過一遍Ire然後我以後也不可能有機會玩 03/20 06:22

lucifiel1618: 但從現在開始她就是我main角惹 03/20 06:22

gn01914120 : 十里坡劍神 萬劍訣 03/20 06:32

wolver : 屁孩專用 積分先BAN一個月的感覺 03/20 06:45

gaym19 : 決定了 他就是我的main角 03/20 07:49

weebeer626 : 有人跟我一樣覺得她很像Penny嗎03/20 07:50

mamamia0419 : 看影片前想說乾為什麼要改,看完影片後覺得乾也TM太03/20 07:52

mamamia0419 : 帥了吧,拍科幻動作片嗎?03/20 07:52

aspirev3 : 信長化?03/20 07:54

wssxxx : 好尻好尻 03/20 08:20

sallyhelp : 幹這三小技能特效也太浮誇…… 03/20 08:26

TWidpd : 乾這三小 這不會是愚人節影片吧03/20 08:38

XavierLu : 原PO 底下有一串有人幾乎猜中了所有技能 要翻嗎03/20 08:50

XavierLu : yoodinbuche的 有Riot員工認證03/20 08:50

qwe172839 : 什麼時候李星重製成茶度?03/20 08:51

nick84081212: W T F ? 03/20 09:15

chenteddy : http://i.imgur.com/9BJnwef.jpg 03/20 09:23

sorcxnegi : Rito該轉行動畫業了啦 03/20 09:37

FrogStar : 騷 03/20 09:54

louis82828 : 十里坡劍神 十年IREmain前來報到 03/20 09:56

Spartaa : 翻譯一下樓上reddit的推論圖 03/20 10:05

Spartaa : 被動:除了Q以外的技能都能給敵方印記,攻擊有印記 03/20 10:05

Spartaa : 的敵人增傷 03/20 10:05

Spartaa : Q:衝向敵方,擊殺重置或衝向有印記的敵人重置 03/20 10:05

Spartaa : W:吸收所有技能傷害並丟回去(反盾的概念) 03/20 10:05

Spartaa : E:E1丟出一把刀,E2丟第二把刀,兩把的連線可以暈 03/20 10:05

Spartaa : 眩敵方 03/20 10:05

Spartaa : R:對攻擊到的敵人展開劍陣(類似嘉文的R),進入劍 03/20 10:05

Spartaa : 陣有護盾 03/20 10:05

wolfking623 : = = 這太扯了吧 光那個暈跟標記就太op了03/20 10:06

wolfking623 : 而且它還可以開盾吸收敵方傷害反彈出去椰 03/20 10:07

Spartaa : 影片中沒血條,不知道是吸收多少,也不知道開盾能不 03/20 10:08

wolfking623 : 然後r可以形成關住敵人的cage (嘉文那樣) 03/20 10:08

Spartaa : 能動 03/20 10:08

wolfking623 : 然後所有技能除了q都可以造成印記 可以讓q飛來飛去 03/20 10:09

deathly : 在高手中 IRE可能真的沒有極限 但上下限也很明顯 03/20 10:12

deathly : E技能的命中 Q的重置 W的格擋 太有意思了 03/20 10:13

deathly : 好想看FAKER玩這隻 FAKER WHAT WAT THAT =.= 03/20 10:13

deathly : *****************************WAS 03/20 10:14

wolfking623 : WAS 03/20 10:14

iphone55566 : 用燼 應該是說會根本打不到他吧 非指定的 03/20 10:17

a1322313 : 50個技能笑噴 03/20 10:23

kiolp : QR大BUFF E變成範圍CC W送你多一個主動技 要飛天了 03/20 10:24

deathly : 可是那個E的寬度跟燼的W好像 我覺得不容易用 03/20 10:26

kiolp : Q應該有附加回復效果 每個Q身上都有綠光 03/20 10:42

rsbbs0611428: 親女兒 03/20 11:02

zzz41432 : 乾 變好醜還我原本的 03/20 12:32

zzz41432 : 後來改的大頭貼 現在的明明超正 03/20 12:33

zzz41432 : 因為改了大頭 我玩了一年多的IRE 這是要叫我怎辦QQ 03/20 12:34

ap9xxx : A man of culture 03/20 12:34

zzz41432 : Ire main覺得很生氣 03/20 12:37

m66857016 : 卍解 03/20 13:47

wz02022 : 這就是為什麼退坑的原因 重製三小 不會出新角? 03/20 16:42

chenteddy : 感覺會因為他的W變到上中都能玩 類似牙膏 03/20 17:42

chenteddy : 維迦 星朵拉 高爆發法師表示不悅 03/20 17:43

luckycat158 : 潮到爆炸 03/20 18:03

Xreay : THIS IS DE DAE~ 03/20 19:44

chow365 : 以前造型真的很醜 03/21 01:13

您可能感興趣