※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1520771043.A.880.html
推 Tiamat6716 : 很久以前海神之斧就已經是最後一件裝備了 不能再往 03/11 20:27
→ Tiamat6716 : 上升級 03/11 20:27
→ ck6a83 : 那他現在的翻法也沒有不妥嘛 為什麼要改 03/11 20:30
→ choosin : ....問題是五頭龍這個名字並不存在阿=.= 03/11 20:32
→ Tiamat6716 : 我猜是因為那時候還沒有九頭蛇系列的裝備,雞舍就選 03/11 20:37
→ Tiamat6716 : 擇海神來翻譯了 03/11 20:37
推 Tiamat6716 : 海神確實很難跟九頭蛇做概念式連結,現在看起來是一 03/11 20:41
→ Tiamat6716 : 個沒那麼好的翻譯。 03/11 20:41
→ Tiamat6716 : 巴比倫神話加幾個零件就變成古希臘神話了 不合理呀 03/11 20:43
→ qaz1530wsx : 683T我只服壓卡 03/11 21:54
→ e807761566 : Tiamat本人出來回文了 03/11 22:07