[外絮] MVP Ian：我們的首要目標是避免升降賽

原文網址：https://goo.gl/zdvbPL 新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。 -- 在韓國時間2/25，MVP在2018 LCK春季賽完全壓制了bbq。"Ian" An Jun-hyeong使用了庫奇 ，展示了他的爆炸性輸出，帶領隊伍取得勝利。 以下是對Ian的訪問。 Q：在擊敗bbq後，你感覺如何？ A：我感覺很好，因為這就好像我們幾乎要遠離升降賽一樣。 Q：很多人都說這會是場勢均力敵的對決，但卻以相當一面倒的局勢結束了。 A：我們有信心，而且因為我們的選角不錯，所以我們能夠獲勝。 (我賽前猜bbq 2：0...還好沒下XD) Q：你在對上bbq時強多了。你的秘訣是什麼？ A：我不認為有什麼特別的理由；我想我們就是他們的天敵吧。 Q：感覺你在這輪對Meta適應良好。你在休假時做了些什麼？ A：我打了soloq，並且試著擴大我的角色池。 Q：隊伍的戰績在今年變差了。你們在第一輪過得很辛苦。 A：我想我們沒辦法打得很舒服，因為比起練習，我們在打比賽時要緊張得多。老實說，我 一點都不緊張(笑)。 Q：庫奇最近越來越常出現了。你認為理由是什麼？ A：我個人認為阿祈爾比較強，但對英雄理解比較好的人會獲勝。 Q：你們接下來的對手是KZ和KSV。感覺會是場艱困的對決，你認為會如何發展？ A：這真的超可怕的(笑)。如果我們打得像今天一樣的話，我們會有好結果的。 Q：雖然可能很困難，但你們還是有機會進季後賽。你認為你們的第二輪比賽會如何？ A：我們當然想進季後賽，但我們的首要目標是避免升降賽。我想我們第二輪最多能有八勝 吧。 Q：最後，你有什麼要說的嗎？ A：我很感謝用大音量替我們加油的粉絲們。請繼續支持我們。 (大音量是重點XD) -- 都2018了還有人= =不加空格= = --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1519661523.A.748.html

→ asd02589 : 這個目標滿實際的 02/27 00:13

推 goodnightt : 他真的很可愛 02/27 01:31

推 shinenic : 大將： 02/27 02:08