[外絮] Max:我希望我們不是因為如此帥氣而被評論

原文網址：https://goo.gl/LfcC4Z 新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。 -- 在2/25的2018 LCK春季賽，MVP擊敗了bbq，並且動搖了排行榜底部的排名。至於bbq嘛，他 們在上次的對決中擊敗了KZ，但他們無法克服他們的天敵。 在第一場的前期，bbq試著靠Gank上路來取得優勢，但靠著ADD的風箏以及Beyond的支援， MVP反敗為勝，並且在一開始就帶走了兩個擊殺。之後，Beyond幫助了其他路的隊友並且保 持了領先。前期的領先讓他們能夠取得地圖物件，MVP拿下了一場完全比賽。 MVP在第二場也表現得不錯。bbq試著靠鄂爾和史加納的大絕開戰，但Max的銳空不斷地阻止 了他們的意圖，其他的選手也在對面的攻擊下活了下來。雖然bbq在團戰中有取回一些優勢， 但MVP的輸出點位阻止他們獲得更多領先。 最後，MVP帶走了勝利，兩隊彼此之間的戰績來到了16-5(MVP領先)。 在賽後，Max和Beyond被選為MVP，接受了SPOTV的訪問。 Q：你今天獲勝了，你感覺如何？ Beyond：當我們在為比賽做準備時，教練說："你們很棒了。專注，不要犯錯。放鬆心情。" 我們如他所說的做了，一切都發展得很順利，所以我感覺棒極了。 Q：今天的對決狀況如何？ 我們認為剎雅和銳空的組合非常強，所以我們沒有考慮對面的任何一個pick就選了他 們兩個。遊戲也如我們想像中的進行。 Q：第一場是個巨大的勝利。你有感覺一切都發展順利嗎？ Beyond：當我們反制了對面的Gank，並且打出了兩個擊殺時，我們就認為我們已經贏下這場 了，我們也告訴彼此不要犯錯。 Q：在第二場，有一些危急狀況，因為你們輸了一些團戰。 我想這正是我們隊伍所不足的。這也代表了我們還是有地方需要改進。我們會變得更 好，所以請繼續關注我們。 Q：在第一場時，Beyond的Gank非常精銳。當你跳進下路時，有任何人指揮嗎？ Beyond：其他人說史加納沒閃，而且他在小地圖上出現了。我們沒有給對面任何機會，並且 替我們自己掌握了所有機會。 Q：今天誰是主要的caller？ Beyond：在第一場，札克是主要的pick，所以是我在call。第二場則是銳空。 Q：第二場最令人印象深刻的時刻是什麼？ 我只想到我們贏了，所以我根本沒記得任何一個時刻。(在看了在小龍池前殺掉阿祈爾 的片段後)如果阿祈爾像那樣站在那邊，他無論怎樣都會死，但掌握對手的失誤對選手 來說是一個很重要的能力。 Q：那在巴龍池把吶兒cut開呢？ 我認為那不是個好機會，但我們的輸出點位做得很好。 Q：MVP和bbq之間的競爭相當有名。在比賽開始前，你們兩隊之間的緊張氣氛如何？ 我在廁所遇到Ghost，他說"玩拉克絲吧，我們會玩機器人。"像是這樣的蠢話。我只是 想著，"我們會擊敗你們的。 Q：兩隊之間的對戰紀錄是非常一面倒的。當你對上bbq時，你會認為你們一定要獲勝嗎？ Beyond：當我們還在CK時，我們就是對手了，所以我真的很不想輸。 Q：粉絲們幫MVP加油的聲音總是特別大聲。你們的人氣的秘訣是什麼？ 我想想...我們帥氣的外表吧？(觀眾大聲歡呼)但我希望我們是因為遊戲中的表現而被 評論，而不是因為我們如此的帥氣(笑)。 Beyond：我也覺得是因為外表，但Max已經講過了。我們隊伍非常開朗，我們的粉絲也是。 我想我們是因為這種爽朗而更受歡迎。 Q：在平昌冬奧，很多戴眼鏡的選手都表現優異。你認為MVP也會像他們一樣持續表現出色嗎 ？ Beyond：我們以勝利開始第二輪的比賽，所以我想我們能延續這股氣勢。 Q：隊上的吉祥物，Ggobugi(寵物豬)喜歡管家，再來是教練和Maha。除此之外，他還喜歡誰 ？ 他最喜歡總教練，然後就像你所說的一樣。在Maha之後嘛，我想是Ian。 https://static.invenglobal.com/upload/image/2018/02/25/i1519569548128499.jpeg (隊寵照片~好可愛) Q：那他最不喜歡誰？ Beyond：(舉手)我不太知道為什麼，但他每次見到我時都會避開我。 (被豬討厭了XDD) Q：最後，有什麼想說的嗎？ Ian：今天的勝利是因為有你們這些粉絲。謝謝你們！(揮手) ADD：我很滿意我們今天贏得乾淨俐落。我們會變成一支更強的隊伍的。 Pilot：我想我們大家今天都打得很好。我們會為下一次的比賽好好準備，並且盡全力給出 好的表現。 雖然我今天沒有上場，不過大家打得都很棒，我很欣慰。我也會盡我所能。 -- 都2018了還有人= =不加空格= = --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1519575112.A.281.html

推 rosalic0423 : 被豬討厭XDDDD 02/26 00:17

推 sakura21 : 豬好可愛（喂 02/26 00:38

推 monangel : 豬豬好萌喔 被豬討厭莫名戳到笑點xD 02/26 01:14

推 goodnightt : 他們好可愛喔 02/26 02:07