看板LoL
原文網址：
https://goo.gl/cq3kAi
新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
前言就跳過不翻了，都是在講今天的比賽。
Q：以2-0的比分，你們已經確保了你們的第五個連勝。你感覺如何？
Spirit：我們今天一直練習到凌晨五點。我真的很高興今天的比賽結果能和我們的練習相符
合。我想我們現在該休息了...
Q：你們最近的成功是來自於嚴格的訓練嗎？
單是連勝就足以代表我們隊上的表現/氣氛已經變得很好了。我想我們在練習時間的
增加導致了我們的連勝。
Q：很多人都說AFs最近打得跟機器一樣，完全沒有任何失誤。
Spirit：在我看來，我們還不夠格被稱作"機器"。
我們會盡自己所能變成他們所說的"機器"
。
Q：在第一場，你們的對手選下了史加納--這是完全出乎意料的。在當下，你是怎麼想的？
Spirit：我一看到它，我就有一種謀殺的感覺...他那隻英雄也玩得很好。看到MVP的反邏輯
和奇怪的陣容確實鞏固了我的觀點，就是MVP是一支固執的隊伍。
Q：在第一場，MVP前期就拿到領先了。當時你有感覺到你們的隊伍處於落後中嗎？
我們對上了我們從未看過的東西，所以我們非常驚訝。此外，也許是因為團隊陣容
，我們沒辦法做出我們平常的play。當我正想這些東西想到一半時，Spirit用偷巴
龍完全扭轉了遊戲的走向。我想這就是我們能獲勝的原因。
Q：在偷巴龍的時候，和波比的心理戰肯定是一個很重要的因素。你是如何來做出你當時下
的決定的？
Spirit：波比用她的W和(或)R都可以擋下卡蜜兒，所以她是一個很好的pick來克制卡蜜兒。
當TusiN把燈籠丟向我時，我馬上就往波比開大了。我覺得我很幸運。
Q：很多粉絲都說你表現得比你的全盛時期還好。
Spirit：我能收到這樣的讚美，我很感激，
但我的全盛期還沒到呢。我還會打得更好。如
果我過去也能有這種水準的表現，那就太好了...
Q：第二場的時候，在下路，你閃W把對面的打野撞進下塔，把情勢逆轉成對你們的隊伍有利
。
Spirit告訴我他正在路上，而且我們的中路也通知我們他會比較早到--在對面中路
抵達之前。所以我做了判斷--我們的隊伍能克制對面的gank。結果顯然不錯。
Q：Spirit，當看著那場戰鬥的時候，你在想什麼？
Spirit：我在團練的時候看過很多這種play了。TusiN在做這些play方面上是專家。所以我
就抱著"我相信你，讓我們上吧！"的心態。
Q：TusiN，你呢？你同意你粉絲所說的，你現在正處於你的全盛期嗎？
我想我還在前往全盛期的路上。我想我能夠繼續做出這種play--只要是坦型輔助的
版本的話。
Q：在上一季的時候，Kuro替自己奪下了所有的MVP頭銜。但在這季，Spirit和TusiN是主要
被選為MVP的人。Kuro會失望嗎？
Kuro不會在意，
但Kramer會。他問我，"為什麼你都得到這些頭銜？我認為下路雙人
組應該是要一心一體的。"
他不停地抱怨說我應該把300點MVP點數分給他。Kiin只簡
單地說他並不期待他能得到MVP。
Q：Kiin很擅長雷茲--一個在上路很少見的pick。
Spirit：他在賽場上表現真的很好，但團練時卻沒那麼好。他說他在玩雷茲的時候可能不會
得到任何MVP，
但我知道他其實內心裡是想要的。在賽場上要默默地做你需要為隊
伍所做的事是很困難的，但Kiin確實做到了。我想他很擅長為隊伍的利益做犧牲。
Q：身為Kramer的下路搭檔，你對他有什麼看法？
他是個好選手...但他還是缺少某些東西。表面上，他幾乎毫無缺點，而且有好的
DPS...
但如果你看仔細一點，其實他有很多缺點。
Q：但最近Kramer有全LCK最高的KDA。
他也只有KDA是第一名(笑)。
Q：你們第一輪只剩一個系列賽了。請在最後對你們接下來對上JAG的對決發表看法。
Spirit：我們對上JAG的對決會是在假期過後，大概是2/21。我們有很多時間練習，所以我
們會充分利用這點在比賽中展現傑出的表現。祝大家新年快樂！
我們贏了--再一次--以2-0的比分。我們也會盡全力來贏下下次的對決。祝大家新年
快樂。
--
Kramer：幹
--
都2018了還有人= =不加空格= =
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1518094507.A.798.html
推 EEEEEEEnd14 : 敢嘴藍染= = 02/08 20:55
→ Steyee : 土星是不是很不爽他，一直黑ㄟ 02/08 20:55
→ angelmax : 被80的KK 02/08 20:55
推 Znps : \吵起來/ 02/08 20:57
推 DonDonFans : kramer明明很強== 02/08 20:57
→ a3221715 : XD 02/08 20:57
→ DonDonFans : 我反而覺得這sup沒啥存在感 02/08 20:58
推 justastupid : kk好猛 02/08 20:58
推 PLS1312 : 這SUP MVP王敢嘴 02/08 20:59
噓 leonho40412 : 樓上說沒存在感肯定沒在看 吐司開戰超兇 02/08 21:00
→ leonho40412 : 反倒是kk 就默默跟在隊友後面輸出 才沒存在感 02/08 21:00
→ a3221715 : 吐司進化很多惹 02/08 21:01
推 takutosky : NL>Kramer KK就很爛阿 02/08 21:02
推 leafingv : 看過去年就知道土司進步超多 02/08 21:03
推 soalzelance : 嘴我kk== 02/08 21:03
推 davidliudmc : kk打太保守了 不知道算好算壞 02/08 21:10
→ appleOwO : kk很爛?? 02/08 21:12
推 takutosky : S5的kg 忘了補充 02/08 21:15
→ takutosky : S5的KK 02/08 21:15
推 kumafez : 說S5的KK爛並不公允 基本功絕對頂尖 02/08 21:16
→ kumafez : 但是就是個SoloQ打法 比賽經驗太少了 02/08 21:17
推 diefish5566 : kk:等我受訪你就知道 02/08 21:25
推 WayneChan : 能活下來的ad就是好的ad這點kk就很強 02/08 21:56
推 wu0h96p : 學弟大聲起來了 喔耶 02/08 22:00
推 skypeoss : ==nl>KK?光溝通就問題了 在那邊鬧 02/08 22:07
推 amos30627 : 土司去年蠻爛的 幾乎算坑 02/08 23:02
→ bhsjeffrey : 在LCK會爛？我覺得KK進步很多 02/09 00:09
推 xinsky13 : 虧kk之前還狂誇Tusin 結果輪到Tustin 竟然被嘴 02/09 12:28
→ xinsky13 : *Tusin 02/09 12:29