看板LoL
原文網址：
https://redd.it/7v45zd
新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
GGS might actually lose every game.
They got destroyed
GGS有可能輸掉每一場比賽。
他們完全被摧毀了
0-18thedream
0-18的夢想
you know its bad when the lounge stream didnt talk about the game at all LUL
當連分析台都沒有在聊比賽的時候，你就知道(GGS)很爛了
lmao they knew it was open after the first gank
笑死 他們在第一次gank之後就知道可以放推了
They talked about opening at like 5 min LOL
他們大概在比賽開始五分鐘的時候就開始在聊放推了
At least whenever I miss the old days, I can always watch Lourlo and Matt lose
and feel like I'm watching Team Liquid again
至少每當我想念那些往日時光的時候，我隨時都可以看Lourlo和Matt輸掉，感覺好像我又
在看TL的比賽一樣。
tsm taking inhib, lourlo farming bot not even pushing to turret....
TSM正在拿水晶兵營，而Lourlo正在下路農兵，但是他根本沒有把兵推到塔前...
Contractz just ruined his career playing with GG
合約z藉由在GGS打比賽來毀了他的職業生涯
He told GG when he signed he would make them look exactly like SKT, and he
has!
他在簽約時告訴GGS說他會讓他們看起來跟SKT一樣，而他辦到了！
holy shit... this hurt me physically.
(掛SKT頭像)我的天啊...這生理上傷到我了。
https://i.imgur.com/DC7e2iH.png
I didn't know that bots had an official team in NA.
我不知道電腦在NA有職業隊伍。
12k gold lead and we still didn't lose, promising improvement
領先12K而且我們還是沒輸掉，真是很大的進步
I'm not saying TSM is the best team in the world right now, I'm just saying no
korean team have ever beated golden guardians.
我不是在說TSM是現在世界上最強的隊伍，我只是說到現在還沒有韓國隊伍擊敗GGS過。
Someone should tell Golden Guardians you shouldn't tank in the LCS.
應該要有人告訴GGS說你們不應該在LCS使用坦克大戰。
(註：坦克大戰(tank)是一種運動術語，意思是刻意讓球隊輸球來讓自己在選秀會上有優先
順位。)
--
都2018了還有人= =不加空格= =
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1517725347.A.F63.html
推 diefish5566 : RNG也和SKT一樣 GGS也和SKT一樣 我們大HKA也 02/04 14:24
推 algebraic : 我不知道電腦在NA有職業隊伍... 笑死 02/04 14:24
推 ja2200 : 去年第三的HKA一勝難求 02/04 14:27
推 StephenChou : SKT = GGS monkaS 02/04 14:31
→ archlich : 這是在嘴GGS還是在嘴SKT?我頭好痛 02/04 14:59
推 star90237 : 合約Z選在這隊真的是沒救 02/04 15:00
推 fromia : 勇士隊坦也沒選秀權可用啊xDD 02/04 15:07
推 zzzyoyo0513 : GGS這隊看幾場真的頭很痛 02/04 15:07
→ a951l753vin : 向SKT一樣XD 02/04 15:25
→ a951l753vin : 像 02/04 15:25
推 cececcc : SKT:?? XD 02/04 15:57
推 whangkiahao : 電腦xD 02/04 16:11
推 ken1825 : 電腦超哭爸XD 02/04 16:45
推 key000130 : 沒有咖哩 KT DG KD意外嗎 有這種巨頭團的只有KT吧 02/04 16:45
推 cheyu0209 : 為合約z默哀… 02/04 16:51
推 LoVeMIku : 勇士輸 全台大晴天 02/04 17:23
推 enchyi : @key000130 還有TSM 02/04 17:23
