看板LoL
原文網址：
https://goo.gl/SCQ3jb
新手翻譯，如有錯誤請不吝指教。
--
前言就跳過不翻了，都是在講KZ當天的戰況。
Q：這是場完美的勝利！在獲勝之後你感覺如何？
A：能夠延續我們的連勝感覺很棒。我們想要維持這股氣勢並且延續它。
Q：你有非常深的角色池。你短期內有打算玩一些新的角色嗎？
A：我還有很多英雄沒有展現。現在任何人要評論我的角色池都還太早了點。
Q：那些你準備要展現的英雄--他們是坦克還是Carry角？
A：當然，我比較偏好Carry角，但我也有其他的坦克來展現。
Q：你們的隊伍正處於五連勝中。我敢確定你對於沒辦法在第一場比賽上場感到失望，那也
是唯一一場你們輸掉的比賽。
A：即使我當時有上場，結果還是可能相同。我不喜歡做這些假設。過去的已經過去了，重
要的是接下來的比賽。
Q：在先前的系列賽裡，你幾乎在一場比賽中拿下兩個五連殺。
A：當我拿下第一個四連殺的時候，我並沒有想太多。但當我拿到五連殺後，我回想了那個
四連殺並說，"如果我拿到了那個五連殺，今天的比賽可能會被寫入歷史！"
Q：你們的下個對手是KT。你有自信對上Smeb嗎？
A：不管我需要面對誰，我的心態就是做好我該做的事。我從來沒有擔心過我線上的對手。
即使我面對的是下游隊伍的選手，我既不會低估也不會高估他們。
Q：你看起來比以前更成熟且平靜了。
A：團隊合作很重要，但個人表現也是。嘗試並且成為一個完美的人是很重要的。我試著不
要讓自己太興奮，並且冷靜地打比賽。我正專注於減少我犯下的錯誤。
Q：今天的訪問很有趣。你有提前為這些題目做準備嗎？
A：不，我沒有。訪問應該是要給讀者們帶來歡樂，所以我盡我可能去娛樂他們。
Q：最後，有什麼想說的嗎？
A：我還不滿意目前的隊伍。我們在未來會繼續給出良好的表現。我們會成為一支持續給出
令人滿意的比賽的隊伍。
--
都2018了還有人= =不加空格= =
--
笑死
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.29.25※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1517722183.A.F94.html
推 ohmylove347 : 翻譯推02/04 13:38
推 zeroBB : 推 02/04 13:40
推 rhox : DL表示：我還有很多角色沒有閃現02/04 13:41
推 allenfshot : 3樓害我笑了02/04 13:44
推 abcyting : XD02/04 13:44
推 k10055960 : 3F超靠北 XDDD 02/04 13:49
噓 AnnaOuO : 又在放話 龍珠世界賽小組賽:我們還有很多戰術沒展現 02/04 13:52
→ collie303 : 我希望他的坦有變強啦== 02/04 13:54
推 Hollowmoon : 翻譯推 02/04 14:02
推 finnadark : 三樓XDDD 02/04 14:07
推 ginsengwolf : 三樓專業 02/04 14:13
推 coolplus : dl又中槍啦 02/04 14:16
推 abcd575 : 去年KT變笑話 今年要變SKT了 02/04 14:29
推 jean108p : 三樓XDD 02/04 14:33
推 jeff666 : DL躺著也中槍 XDDD 02/04 15:02
推 kyso830112 : 三樓專業的 02/04 15:40
→ f79899 : 艾克上路呢 02/04 16:20
推 willia5566 : DL:幹又我 02/04 17:59
推 TwinkyLee : 感謝翻譯~~ 02/04 19:16