※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1506757977.A.B9A.html
推 Nivekush : 雙BO1 = BO209/30 15:55
→ Nivekush : 明年10隊 09/30 15:55
推 rememberkog : 雙bo1是指bo1不同天打吧 bo2才是一次打兩場 09/30 15:59
推 fkc : 他就打 Double BO1 阿事項15年一天比四個不同BO1 09/30 16:00
→ fkc : 還是同一試合 兩隊 兩場BO1 他也沒講明 09/30 16:01
→ fkc : 原文提到後續有完整的賽制說明 所以就先等一下吧 09/30 16:02
→ fkc : 不過基本上一天四場BO1跟一天兩個BO2試合 09/30 16:04
→ fkc : 時間上都沒有差異啦(攤手) 09/30 16:04
推 rainnawind : ………時間上沒差異，內容差很多好嗎 09/30 16:07
推 fkc : Riot現在要改賽制的主因也不是因為"內容"阿 09/30 16:09
→ fkc : 他現在就重點就放在"時間"上面 09/30 16:09
→ fkc : 他都能講 Double BO1可以達到 BO3 的效果 維持隊伍 09/30 16:11
→ fkc : 跟賽區的競爭性了 他根本不care"內容"了啦 09/30 16:11
推 rainnawind : 你的解讀有點微妙，一天兩個series和四個series 09/30 16:13
→ rainnawind : 就算以觀看時間來說，對於單一隊伍支持者而言是不一 09/30 16:15
→ rainnawind : 樣的時間性質，對中途插入觀賞的觀眾也需要知道 09/30 16:15
推 fkc : 我們現在要討論翻譯 還是討論賽制....ˊ_>ˋ 09/30 16:16
→ kirbycopy : 所以要是雙BO1的話 上篇會被判誤導嗎? 09/30 16:16
→ rainnawind : 自己現在看的是第幾個bo，一天四個和兩個差很多 09/30 16:16
→ fkc : 不然我就去改回原文的阿 Double BO1 阿 09/30 16:16
→ rainnawind : 我現在討論的是你的理解問題 原文我沒看 09/30 16:17
推 fkc : 我關注的重點他撤換BO3賽制 至於他背後的原因跟分析 09/30 16:19
→ fkc : 到底是真的有粉絲去靠邀還是真的為粉絲好或者為了$ 09/30 16:19
推 k10055960 : 雙BO1就是純粹勝負 但是BO2會有平手的問題 這樣嗎？ 09/30 16:20
→ fkc : 跟我沒關係 對R社來說 我們都單方面的訊息接收而已 09/30 16:20
→ rainnawind : 你關注的重點和你的東西是兩馬子事啊啊啊 天啊 09/30 16:21
→ rainnawind : *你翻譯的東西 09/30 16:21
→ rainnawind : 你都在標題打bo2了，結果不是怎麼辦 09/30 16:22
→ fkc : 我翻的就他 他就在講採用/撤換 BO3 的理由阿 09/30 16:22
→ rainnawind : 那個就不是現在我討論的問題!!!!!! 吼 09/30 16:23
→ fkc : 不然我去改嘛 問題就解決啦 09/30 16:23
→ kirbycopy : 撤換BO3可能改成雙BO1三BO1雙BO2 甚至BO4BO5都可能 09/30 16:24
→ rainnawind : 單日兩個或四個series的賽制差，足以影響該篇改賽 09/30 16:24
→ rainnawind : 制原因的文章其邏輯正當性 懂? 09/30 16:25
→ rainnawind : ……這個問題解決啦 讓我覺得自己腦門被bang了 09/30 16:26
推 fkc : Rito都沒講清楚的事情，阿你要我負責任，我才奇怪咧 09/30 16:30
推 rainnawind : ……… 09/30 16:31
推 LeoXX945 : 推na 09/30 17:03
推 willia5566 : 好了好了都別吵了，都是乃哥徐乃麟的問題(￣▽￣) 09/30 17:25
推 JuanWang : 翻譯的人有超譯的情況不就翻譯的人要負責嗎？ 09/30 17:28
推 howard841013: 不一樣吧 BO2會有積分 雙BO1就純勝敗吧 09/30 17:30
→ bluejark : 我錯了嗎你是不懂敬老尊賢嗎 09/30 17:52
推 LNight0417 : 都是你們惹的 09/30 19:03