看板LoL
原文連結: https://goo.gl/7crJEq
沒人貼ESPN所以來貼一下, 只翻前10+AHQ, 20以後就是ESPN懶得寫評論。
盡量保持原本意思的我流翻譯。
11名之後, 除LMS之外懶得上色了
1. Longzhu Gaming
Record: 14-4 | League: LCK | +/-: +2
上星期, 我們還以為LZ已經錯失了登頂的黃金機會。在被KT壓倒性擊敗之後, LZ他們只能
期待SKT擊敗KT – 給予這條巨龍一個機會在最後一場爭奪他們最高的位置。最後SKT繼續
不意外的贏了KT, 而LZ對上SSG成功以2:0擊敗他們, 令他們得到直接進入夏季決賽的門票
。這是他們隊伍創隊5年以來, 歷史性最佳的紀錄。除此之外, 他們的中路, BDD也贏得了
夏季季賽的MVP獎項, 這是他個人生涯最佳的紀錄。回想在春季的時候, 他還只能在板凳
看著隊伍的失敗呢。LZ, 又或者說IM的厄運看起來好像完結了, 而由現在開始, 他們有3
個星期去準備決賽。這也是他們搶LCK的冠軍/搶世界賽門票的重要時刻。
2. SK Telecom T1
Record: 13-5 | League: LCK | +/-: +2
看吧, SKT還沒死透。KT距離LCK季賽冠軍/LCK決賽的門票只差一步之遙 (幫永遠的亞軍
2HP QQ)。而阻止KT前進的, 正正就是SKT。SKT在這一季最後成功打出一個很猛的連勝完
成夏季賽。而現在他們也第1次以外卡的身份打進LCK季後賽, 對手將會是很會打SKT的
AFS, 如果他們一路晉級的話, 將會對上SSG>KT>LZ, 以爭取他們第7次的冠軍。坦白的
說, 就算在SKT前面有一堆優秀的隊伍+SKT只能是第4種子, 但也應該沒多少人會質疑他們
打季後賽的能力(SKT也懂老4的逆襲嗎?)。
3. KT Rolster
Record: 14-4 | League: LCK | +/-: -2
這裡有2個KT, 一個是猛到炸的KT, 另一個是被SKT擊敗了之後的KT。他們在上星期雖然成
功擊敗LZ登頂, 但也很快的被SKT打下來了。
雖然這星期SKT把KT掃下來, 但是其實在之前KT對上LZ的比賽中, 已經展示出他們嚇人的
B/P+中期不知道在幹嘛的問題了。這就是為什麼我們不擺KT在前2名的原因。
4. Samsung Galaxy
Record: 13-5 | League: LCK | +/-: -2
SSG在季後賽的策略就是很簡單: 先擊敗挑戰者再去找2個曾經擊敗他們的對手復仇。雖然
安掌門以及他的隊友證明了他們有能力擊敗SKT以及非洲隊, 但是對於他們來說, 最艱難
的任務就是對上KT/LZ這2隊了。這2隊可是在SKT走下坡之後, 最強的2個韓國強權呢。
5. Afreeca Freecs
Record: 10-8 | League: LCK | +/-: --
非洲隊又拿第5了。這個現象好像除了SKT拿第1, FB拿第50之外, 最穩定的一個排位呢。
在過去的3季非洲隊都打進LCK季後, 但也最速的被打下來, 成為LCK連續3季第5名的隊伍
。而這一季到底他們會怎樣呢? 非洲繼續第5, BO3將會對上3次世界冠軍SKT, 這應該會令
非洲隊感到煩惱的。而非洲能走到多遠就要看其中一個季賽的MVP Kuro以及他的隊友了,
到底非洲能不能阻止第5咀咒呢? 到底他們能不能用刀子粉碎SKT的野心呢? 那就要看第一
輪的季後賽了。
6. Immortals
Record: 14-4 | League: NA LCS | +/-: +3
IMT應該是最會打季賽的一個隊伍。在他們打NA LCS的4個賽季當中, 他們只有一次沒打進
季後賽 – 他們在這一年的春季賽沒打進季後賽。而在其他的3個季賽, 他們都看起來很
無堅不摧, 是北美邪教TSM的最大勁敵。唯一一個問題? 大概是他們從來都沒試過打進決
賽。他們在去年2次奪得第3名, 但最後沒搶到世界賽的門票, 成為令人失望的隊伍。這一
年, 到底他們會打進決賽還是再一次爆炸呢? 如果在這次他們沒拿到冠軍的話, 資格賽將
會是他們另一個戰場了。
7. EDward Gaming
Record: 9-3 | League: LPL | +/-: +4
把EDG放進前10很多時都會被開酸。他們在這2年世界賽都有很糟糕的表現, 加上他們在這
一年選手質素下降, 令這個情況變得很糟糕了。
在這星期, WE的表現(選角方面/執行力)突然直線下降, 雖然我們猶疑了很久, 但還是給
了EDG排名上升的機會。他們的新手AD, iBoy表現不錯, 很敢向前打。據說, 這個AD已經
坐在EDG的板凳一段很長的時間了, 而EDG很會打以AD為核心的陣容, 所以他很易得到發揮
。雖然坦打野META令KDALOVE看起來好像沒那麼亮眼, 但是他們的中路SCOUT慢慢打出自己
的身價了。
不過, 因為EDG很常鬼打牆, 所以我們只能放他們在第7名。
8. Team SoloMid
Record: 14-4 | League: NA LCS | +/-: +2
CLG VS TSM, 我們正常都會認為這是一場很高質量的大戰, 對吧? 這現象已經有一陣子
了, TSM還是很勉強的完成了像季賽般的表現。不過在選角順序方面, 我們認為他們改善
了很多, 樹人配上高速的ADC組合展示了選手的天份。
而在進季後賽之後, 雖然他們在執行上感覺沒IMT的穩, 但是他們還是有機會改進自己。
而在季後賽前的這一段時間, 我們很難不給予TSM一個上升的排名。(所以說ESPN不偏私真
的很難)
9. Flash Wolves
Record: 11-4 | League: LMS | +/-: -1
FW在過去的一個星期連打4個BO3的賽事, 更需要跟RG打加賽去搶第1名。而現在的META可
能是比較偏向坦的META, 打大後期, 中路團戰, 但是FW還是準備好自己的武裝, 繼續以滾
雪球的戰術去取得勝利。而現在的他們將會再一次在台灣爭奪另一個冠軍了。
10. Team WE
Record: 7-4 | League: LPL | +/-: -4
他們在被IG擊敗之後, 好像受了很大的打擊似的。這令人聯想起他們在春季賽季尾掙扎的
表現。他們小組的高位很危險, 現在的位置受到EDG的挑戰。IG的ROOKIE以及他的伙伴成
為A組很出乎意料的要脅。而IG跟RNG都是很會打前期的隊伍, 這令到WE打得很不舒服。
而WE的中路XIYE失去了控制中路的能力, 未能成功把在2014-15年已經被稱為神童的RNG
XIAOHU鎖在中路。不過, WE在野區控制的能力, 加上團戰的能力, 令我們認為他們還是能
夠待在前10名。
11. G2 Esports
Record: 8-3 | League: EU LCS | +/-: +2
12. Jin Air Green Wings
Record: 8-10 | League: LCK | +/-: -5
13. Fnatic
Record: 10-1 | League: EU LCS | +/-: -1
14. H2K Gaming
Record: 8-3 | League: EU LCS | +/-: --
15. Royal Never Give Up
Record: 9-4 | League: LPL | +/-: +3
16. Cloud9
Record: 12-6 | League: NA LCS | +/-: --
17. MVP
Record: 6-12 | League: LCK | +/-: +2
18. Team Dignitas
Record: 11-7 | League: NA LCS | +/-: -1
19. ahq
Record: 9-5 | League: LMS | +/-: -4
AHQ受惠於這次的META變動, 雖然還是不足以擊敗FW, 但是已經足以令他們成為台灣第2的
隊伍。AHQ在戰術上還是很死氣沉沉, 但是他們在各個方面都計畫作出改善, 很會在一些
目標之間去迫使對方跟他們打團戰。他們很愛打架, 而且看起來也沒什麼東西能夠改變他
們。
20. OMG
Record: 9-3 | League: LPL | +/-: +3
20名之後就是懶
21. Counter Logic Gaming 12-6 -1
22. Unicorns of Love 8-3 +8
23. Raise Gaming 10-5 -1
24. ROX Tigers 6-12 +4
25. Invictus Gaming 7-6 +2
26. Splyce 7-5 -5
27. Newbee 7-6 -3
28. J Team 8-6 +1
29. Machi 7-7 -3
30. LGD Gaming 6-6 +2
31. Team EnVyUs 8-10 -6
32. BBQ Olivers 3-15 +3
33. Hong Kong Attitude 7-7 +3
34. Misfits 6-6 -3
35. JD Gaming 4-9 +3
36. Ever8 Winners 3-15 +7
37. DAN Gaming 4-7 -4
38. Team Vitality 4-7 -4
39. FlyQuest 6-12 +8
40. I May 4-9 +1
41. Snake 4-9 +8
42. Wayi Spider 5-9 --
43. Team ROCCAT 3-8 -3
44. Team Liquid 4-14 -7
45. Phoenix1 4-14 -6
46. Suning Gaming 4-8 -1
47. Mysterious Monkeys 2-10 -1
48. Ninjas in Pyjamas 1-11 --
49. Echo Fox 5-13 -5
50. Fireball 0-14 --
--
好
LZ的LOGO是一條龍阿....
那改一下好了
done
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.197.179.161※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1502270177.A.A85.html
推 HaiTurtle : 毒奶 08/09 17:17
推 cherrycheese: <耀揚 Power Rankings 08/09 17:17
→ hoe1101 : FW在WE之上，不太對啊 08/09 17:18
→ rockieloser : 看吧 SKT還沒死透 真是簡單 08/09 17:18
推 godbigmilk : AFS 5555555555555555555 08/09 17:19
推 uglyfinger : 幫LZ QQ 08/09 17:20
噓 toro1124x : 9?? 08/09 17:20
噓 jschen01711 : LPL>>>>>>>>>>lck 08/09 17:21
噓 diefish5566 : 4V45該出來撥亂反正了吧 08/09 17:21
推 shuoshuo5524: 要哭了又被奶TTTTTTTTT 08/09 17:22
推 rainnawind : IMT這季再不能出國就好笑了˙ˋ˙ 08/09 17:22
推 uglyfinger : 幫朔朔QQ 08/09 17:22
推 sde545783 : 偉哉espn edg被台灣二隊打爆還有前10真是好笑 08/09 17:23
噓 HaRulol : RG粉又要崩潰了嗎 08/09 17:23
推 asd860079 : “非洲隊又拿第5了。這個現象好像除了SKT拿第1, FB 08/09 17:24
→ asd860079 : 拿第50之外, 最穩定的一個排位呢” 幹這句可以上色 08/09 17:24
→ asd860079 : 嗎？ 我快笑死 TL=4的詛咒結束後現在換AFs=5? 08/09 17:24
推 dinter9921 : 令到這條巨龍? LZ那邊 08/09 17:24
推 wai0806 : FB=50 08/09 17:25
推 uglyfinger : 應該不會啦！RG這季做得很棒，期待小V和無尾熊的未 08/09 17:25
→ uglyfinger : 來 08/09 17:25
推 dinter9921 : 我是說令到看起來怪怪的 但你用了兩次那應該不是錯 08/09 17:27
推 a23763136 : LZ第一 慘了 季後崩了 08/09 17:28
推 shuoshuo5524: 9921是指"令到"這個用法吧 08/09 17:29
推 bluejark : 原文像是在直接奶閃狼是冠軍了 08/09 17:29
→ Cchild : 糟了 08/09 17:29
推 abcnba31213 : 0-14 呵呵 08/09 17:29
推 kirbycopy : ESPN就是狼粉阿 08/09 17:31
推 rosalic0423 : "令到"翻成“使得”或是“令”比較順吧? 08/09 17:31
推 justice0926 : 恭喜RG!!! 08/09 17:31
噓 glthe1 : 電狼沒前五，我笑到肚子痛 08/09 17:31
推 lovealgebra : 說個笑話FW>WE 08/09 17:33
→ coolplus : fw有前5才要笑到肚子痛吧 08/09 17:33
→ lovealgebra : 閃電狼被WE打爛還在WE前面，笑死 08/09 17:33
推 jschen01711 : 前5都LCK?? 明明lpl>>lms>>lck 08/09 17:34
→ lovealgebra : gl又再亂吹，在他眼中大概只有閃電狼，沒其它隊伍 08/09 17:34
→ lovealgebra : 連MMD都能捧 08/09 17:34
推 TWidpd : LMS終於往上拉了 除了FB 08/09 17:35
推 soalzelance : GL到底是不是反串啊 08/09 17:36
噓 glthe1 : Kt第三?輸給西門起q的隊伍lol 08/09 17:37
噓 ryanchen1234: gl夠了沒? 08/09 17:39
推 gallon0916 : 排名我只服耀式 08/09 17:42
推 godbigmilk : 有死爽梅的FW 能前十已是奇蹟 08/09 17:42
推 Innofance : EU A組第二名>A組第一名 PogChamp 08/09 17:43
推 YuiiAnitima : ESPN在電競這塊真的是不太行... 08/09 17:44
→ YuiiAnitima : 還是加油吧 ESPN 08/09 17:45
→ Innofance : 看這排名我還以為EU A組頂尖大戰已經打完了 08/09 17:46
噓 asd2260123 : 排名我只服耀式 08/09 17:50
→ PRACEMAKER : 耀式呢？ 08/09 17:52
推 timmy96167 : 低估HKA 08/09 17:53
推 h4321oem : 50名真的好穩 08/09 17:53
噓 qw334521 : Ahq>rg? 笑死 08/09 17:54
推 a25270672 : 只有50名可以毫無爭議 08/09 17:54
推 sm999222 : AHQ>RG有問題? 某樓森77哦 被屌虐2:0啊 08/09 17:55
推 killloli : FB躺著也中槍XDD 08/09 17:57
推 jonhson10 : IMT被奶啦！！季後賽安息吧！ 08/09 17:58
推 alecklu : 哈哈RG粉忘記被屌虐喔 哭哭了 08/09 17:58
推 c871111116 : HKA接連打掉前面隊伍結果+3比較幽默 08/09 18:00
推 coox : IMT第六????????? 08/09 18:01
推 PeterHenson : AHQ>RG正常阿 呵呵 08/09 18:01
推 davidluo8 : 除了fb可以認同 其他！？ 08/09 18:05
推 godbigmilk : 期待星期六SKT爆冷出局 08/09 18:07
推 philip81501 : ahq第二輪就爆打RG RG第二輪根本抬不起頭 08/09 18:08
推 s18885 : RG第二輪被ban球女後季後賽隊伍沒贏過半個阿.. 08/09 18:09
推 rappig : Fw有MMD還能前10? 08/09 18:10
推 pingy77 : 球女不只對無極重要 對整個rg的陣容也滿重要的感覺 08/09 18:11
噓 wadekuo3 : 還我耀式= = 08/09 18:12
推 gooalter : gl新的反串大師 08/09 18:22
推 GGthebest : AHQ上一次不是2:0輾過去RGㄇ? 別崩潰惹 08/09 18:24
→ fnb10803 : 奶 08/09 18:29
推 TempoStorm : 看IMT排名 我還以為是CSGO的IMT XD 08/09 18:30
→ TempoStorm : ESPN這麼奶 看來IMT別想出國了 08/09 18:31
推 tommy0472 : Lck>Na>all 這排名 08/09 18:46
→ stdyths : FW第15名差不多 08/09 18:56
→ wsxwsx : fw每場都4v5,還有這成績已經很猛好不 08/09 19:01
推 GeoLuke0726 : 我都只看耀式排名，毒奶espn下去 08/09 19:32
推 handfox : TSM:沒IMT的隱=>穩 08/09 19:33
推 NanoDesu : 耀式有排過五大賽區的50名嗎 想看 08/09 19:48
推 Softrella : IMT最會打季後賽？應該是最會打進季後賽然後烙賽吧 08/09 20:07
→ coolplus : 是季賽不是季後賽RRRRR 08/09 20:14
推 b551122 : 耀式排名電狼還是第一啦 08/09 20:29
噓 BoatLord : 媽的 KT上禮拜乃這禮拜又打 都給ESPN講就好啦 08/09 20:33
推 HaRulol : 電狼不第一 不然是要給RG嗎 那種實力別笑死人了 08/10 00:35
推 jogsweet : RR兩隊不是打成1：1嗎？這樣叫被打爛？ 08/10 06:44
推 nindo12301 : RG那麼後面？？？ 08/10 15:23