看板LoL
原文連結: https://goo.gl/W738qJ
這是INVEN GLOBAL翻譯的比賽討論串, 因為4場都翻實在太多了
所以先翻應該是噴最大的第1/2場
第3/4場看有沒時間再決定翻不翻
Game 1 - SSG vs EDG
三星的選角不太行阿
我覺得EDG的選得比較好
你只要選錯一小步，就會全盤皆輸
他們在想什麼？怎麼會一次放克黎思妲跟銳空…
(安掌門被FB) 安掌門又被打擊囉 lol
酒桶要出來CARRY, 但他現在的表現好像不好…
如果這時候CuVee死的話會更遭
擊殺數0-7但只有1K的差距, SSG GO!
lol 0/3/0 鱷魚單殺了0/0/5 克雷德...
- 這就是你為什麼要買殞落
- 炸醬麵
- 殞落王者之劍
- 2級等差+1件核心裝備
艾希被硬上死掉之後
- 球女打得不好, 他到底在搞什麼
- 選角之後其實就知道已經完了
安掌門今日病了? 今天他打得很差
- 除了Ruler之外, 今天所有人都要被鞭打
- 他們今天是不是不會掉酒桶的大? 還是安掌門忘了有這個東西?
為什麼一直要去打巴龍? 為什麼要對巴龍這麼執著?
- 爛選角, 爛巴龍calls...
(被EDG滅團之後) 皇冠哥什麼都沒做到
- LPL應該會贏了
- 這是SSG今年打得最爛的比賽
我不知道為什麼要首選艾希, 克黎思妲在小團戰是一個好很多的選擇, 而且他跟輔助的連
動性也是比較好, 所以這是對於很愛打團的EDG是一個好選擇。如果這場SSG要贏的話, 其
實是要再打積極一點, 但是這場只有Ruler是在狀態。
- 他們最少要把克黎思妲ban掉, 但是他們太自大了
- 我不知道為什麼要首選艾希
- 法洛士跟艾希只要在凱特琳跟克黎思妲都被Ban的情況下才是一個好的選擇。為什麼在
克黎思妲被開出來的情況下還要選艾希?
- 問題是他們一次給對方克黎思妲跟銳空
- 他們應該要拿雷珂煞.
- 給對方克黎思妲跟銳空是一個問題, 但是選球女也是一個問題
SSG的大局觀一直都不錯, 但是EDG的陣容很有爆發性。我覺得SSG 低估了EDG選角能力,
他們是不是忘了對方的教練是NoFe?
我知道LCK一直以來都做很好, 但現在是做太多了。如果小組賽他們打不好的話, 他們可
能還會有很多的練習 – 但是他們就是沒有。他們如果小組賽打得很抖的話一定會有更好
的準備, 但這情況現在看起來是很差。LCK在贏很多大賽之後, 好像開始變得很自大了,
我認為他們被3:0 又或者在世界賽輸掉之後, 才會有感覺要反省。
為什麼他們要這傲慢呢? 我希望他們能從SKT學一下, 最少SKT在對上弱隊的時候, 如果選
手表現很爛的話, 扣馬會出來罵選手。
所以SKT第2場會怎樣?
- 會不會SKT贏, 但是KT跟MVP輸掉, 然後LPL贏冠軍?
- 如果SKT贏的話, 那就會出現全勝的亞軍
- 我猜Blank騎士會跳出來守護LCK.
- 等等, Blank不上場打? 那只會更差囉…
Game 2 - SKT vs WE
把加里歐ban掉不是更好?
- SKT是出名不在乎加里歐這隻角色的隊伍
.
SKT選角好像太自大了, 但是我們相信SKT
- 我們會覺得SKT的選角很怪, 中國粉絲同樣會覺得WE不把Faker角色ban掉是很怪
- 我預計這裡的人會在20分鐘之後跟SKT道歉
- SKT組合在前期真的很強。如果WE崩盤的話, 應該大約會在20分局左右完結, 但是如果
WE能夾緊的話, 就會是他們贏
P A U S E D
一定是花生在玩PUBG (這是什麼?) 之後忘了改自己的設定了
(Faker被首殺之後) 不可能發生這種事阿
- 崩了, Kog'Maw 拿了這個首殺。
- 為什麼要這麼膨脹?
Faker壓不了中路, Huni輸線… sigh
- 如果這場輸的話, 就要希望MVP要贏了T_T
為什麼Faker沒輸CS? Faker沒掉過任何小兵還是是加里歐掉了很多兵?
(Faker又被殺掉了) Well, 當Faker輸線的時候, 這是SKT輸的劇本
- 不要! 我還是相信SKT
Kkoma: ...我是不應該帶Huni 來的
他們在Kog'Maw跟加里歐起飛之後, 是要怎麼打後期?
- Huni跟Faker會殺很大的…. 不過是被WE殺很大。
- 我愛SKT 但這真的(送)太多。
你先穿過加里歐再殺Kog'Maw? 什麼時候開始LoL有這種成就? (我OS: 有阿, 中國一直都
有”給你3個中國人”的成就)
(在WE贏團戰之後) 為什麼不等小兵
- 他們瘋了.
- 比SSG爛...
這場比賽是打假賽的嗎? 那個選角跟1等團戰真的令人難以置信。
(小龍團戰之後) 好像比想像中打得好
- Jax有點打回來了
- 當逆風的時候, Bang 常常都會跳出來CARRY
- 不過, 如果SKT抓不到Kog'Maw的話, 他們還是什麼都做不到阿
- 加里歐根本做壞了的強
Bang已經玩得很好了, 如果不是Faker在這場玩得那麼銅牌的...
- 面對加里歐, 就算是Faker也是什麼都做不了
- Bang的juke 已經很好了…. 但是他沒做到輸出T_T
- 艾希很好了, Jax 也有點回來了…但是如果蛇女沒打回來的話, SKT還是完蛋了, 而我
也不認為蛇女能打回來。
很明顯就是Faker的錯。
- 我們現在要依賴KT/MVP?
WE不只在盡力了
- 完全贏不了加里歐 lol
- 就算是主播也是建議應該要ban Kog'Maw... (牛排看看吧)
- 這是我看比賽以來, 其中一場最難看的比賽。
Score的復仇再一次被打擊了.
傲慢的選角+中路跟上路的XG
- 今天每個人都瘋了
- 今天的LCK隊伍怎麼了? 就像2015年那次的感覺(MSI)又來了
- 他們是不是被操縱了。除了這之外我想不到什麼理由去解釋。
- 應該會被3:0了…. 但是是LPL 3.
我在網咖看這個, 然後很多人都很沮喪了。這不可能發生…
KT跟MVP解套了。他們就算輸了, 大家的怒火只會集中噴在SSG 跟SKT身上lol
我不想看到LPL的粉絲在自吹LPL是最好的...
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.197.179.161※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1499657077.A.2D1.html
推 swbthj : 最後一點感覺s5劇本要重演(? 07/10 11:30
推 cage820518 : 感謝翻譯 07/10 11:32
推 PeterHenson : 未看先猜今年WC賽前二十名LPL先佔個一半選手 07/10 11:32
推 ja881213 : 回去應該真的會很慘 07/10 11:32
推 Justice5566 : 今年世界賽的LCK隊伍一定很可怕 07/10 11:32
推 fuhu : 網咖那段我能想像出來.... 07/10 11:34
推 a11233x : 這次世界賽又要血虐了 07/10 11:36
推 a3221715 : 暴動! 07/10 11:36
推 swbthj : LCK應該巴不得讓今年中國世界賽變圖書館 07/10 11:38
推 PRACEMAKER : 可以翻一下KT贏的時候嗎?想看我大胖將軍怎麼被吹 07/10 11:38
→ coolplus : 晚點看看啦 07/10 11:38
推 albert801020: 國殤了 07/10 11:39
推 uglyfinger : 先為世界小組賽跟韓國隊同組的默哀 07/10 11:41
推 wdbgweric : 要準備承接LCK的復仇怒火了 07/10 11:43
推 krp : 沒怎麼吹胖將軍 都在打下一場預防針 07/10 11:43
推 CityRanger : 感覺好殘忍 來自地獄朝鮮的血腥bo5 07/10 11:44
推 yenyen97 : PUBG=絕地求生 steam的遊戲 07/10 11:44
推 oo2751394 : 今年世界賽 怕 07/10 11:48
推 glthe1 : 推 07/10 12:01
推 i50523 : 還好吧 這就表演賽 要不然場場LCK首搶艾希?? 07/10 12:43
推 t81511270 : 有交易匯款嗎 場場選艾希 07/10 13:07
推 ionchips : 那邊也都在抱怨為啥一直選艾希lol 07/10 13:29
推 kyo28 : 感謝翻譯 07/10 13:34
推 a64681432 : 又是中國要害世界賽的大家承受SKT的怒火（回想S5的S 07/10 17:31
→ a64681432 : KT吧！） 07/10 17:31