看板LoL
標題:EDG Meiko:”我沒有哭…我只是揉一下眼睛而已”
來源:
https://goo.gl/dhr2nh
影片:
https://youtu.be/BlOVN6XTIq4
http://imgur.com/tIyhdkZ
LPL因為EDG亮眼的表現在對上LCK時旗開得勝
台灣時間七月九日,在亞洲對抗賽的冠軍賽中,是由EDG以及SSG各自代表他們的賽區打頭
陣。賽後當選手們一一走下舞台,EDG的輔助選手Meiko受邀接受現場的採訪。
EDG作為第一支代表LPL打冠軍賽的隊伍,主持人首先問到Meiko是否感到相當有壓力。”
就是..首先先跟支持我們的粉絲說聲對不起吧,就
我們昨天跟前天都打的不是特別好,給
LPL丟臉了,就今天算是完成我們們的救贖。”接著主持人問到關於EDG在今天的比賽如何
成功擺脫前兩天的陰影,和前兩天有甚麼不同。”就昨天和前天的話我覺得打得比較膽怯
吧,沒有選那些開團很多的陣容,然後去主動的跟別人開戰。今天的話就把之前的問題都
解決了,就打得主動一點。”
昨天有另一個對全隊EDG選手的採訪,大部分的選手都說非常想打贏SSG勝過其他LCK的隊
伍,他們想要復仇並且拿下這一分。”就..挺開心的吧。”另外昨天賽後
攝影師有拍到一
張Meiko在EDG休息室裡掩面痛哭的照片,提起這個,Meiko解釋道:”其實當時也..也不
是哭吧,就是…揉一下眼睛而已(笑)”
在昨天和SSG的比賽中,EDG連續的擊殺對手,但除了殺人數上的大幅領先之外,其實雙方
經濟在遊戲前期一直幾乎都是打平的狀態。對此Meiko表示:”就是因為我們前面拿了很
多人頭,但中路一塔一直拆不掉,對面球女守中塔守得比較難推,然後出了殞落王者的鱷
魚我們克雷德單挑也打不過,就只能往中期後面拖一下。”主持人同時也讚美了一下ADC
Zet使用克黎思妲精采的表現,不過Meiko說:”就大家都打得非常好..嗯..就差不多吧(
笑)”
Meiko在昨天的比賽中對於閃現開啟團戰也幾乎沒有任何猶豫,殘血的時候還是很敢上,
是不是因為壓力造成了動力。”嗯..第一場上的話確實是想給LPL的隊友來個開門紅吧!
”
採訪快結束的時候,主持人給Meiko一個機會對接下來要出戰的LPL戰隊一些信心喊話。”
就…看到我們都能贏就..希望你們也加油吧!”
---
這篇訪問我是看英文新聞稿搭配影片中文
然後再把一些大陸用語轉換成台灣的說法
謝謝大家收看:>
真心覺得LPL昨天打得很好,BP上拿到優勢,遊戲中也很少失誤
洲際賽結束啦~~~
--
感謝XD改惹~
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.70.138.202※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1499649339.A.F19.html
推 yuanhorn : 我也絕對沒有哭QwQ 推靜靜正妹 07/10 09:20
推 shuoshuo5524: 推靜靜OvO/辛苦惹 07/10 09:22
推 rememberkog : 大路用語XD 所以有小路用語嗎 07/10 09:27
推 cmcmcmcm9 : 正妹推推 07/10 09:27
推 ulrike1210 : 昨天終於看到靜靜了OuO 07/10 09:50
→ jean108p : 嗨嗨>///< 07/10 10:01
推 dinter9921 : 看LPL拿冠軍我也絕對沒有哭QAQQQQQ 07/10 10:10
推 pig205487741: 真的強 07/10 10:21
推 redhh : 讚 07/10 10:39
推 Cipolin : 推靜靜~~ 07/10 13:47
推 rosalic0423 : 我們小野QuQ 07/10 16:56