看板LoL
稍微翻譯一下SKT部分，講一下大意。
=================================================================
S級─ 王者：SK Telecom T1
SKT T1大概會坐上冠軍寶座。我試著吹毛求疵一下，假裝這是一場實力平均的公平對決，
但可惜不是。SKT T1贏下去年MSI，而且近兩年都奪得世界冠軍頭銜，並已經蟬聯四次韓國
聯賽龍頭。有世界最強教練組、世界最強選手，該隊伍以最強之姿參賽，在韓國以及世界
上其他賽區，似是一個找不到對手的存在。
中野組合 Faker與 Peanut會是最大的看頭。Peanut在季初難以適應新隊伍風格，但在常規
賽末期颯爽回歸，並在與 SKT宿敵KT的對決中表現優異。從選手潛力來看，Faker與Peanut
是世界上操作最好的兩位選手，這中野搭配會是其他隊伍最大的困擾。更不用說還有其餘
位置上的明星選手。
如果 SKT沒有贏下MSI，唯一可能有是先發陣容有傷勢出現，不然會是遊戲史上重大衝擊之
一。不過我是不會相信的啦。SKT準備好蟬聯冠軍寶座了。
--
http://i.imgur.com/N1e3K2h.jpg
王：謝謝妳。
麥：該道謝的是我吧。
王：最後，能不能叫朕的名字？
麥：睡個好覺吧......梅路艾姆。
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.212.177.253※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1493799798.A.CF5.html
推 dinter9921 : 翻譯大賽開跑啦! 05/03 16:24
→ Xeraphlolz : 下一篇G2 05/03 16:24
推 kmchao33 : 可惡都被翻完了 05/03 16:31
推 maybe158003 : 推 05/03 16:33
推 HaiTurtle : 翻譯大賽 05/03 16:37
推 redkiss32 : 這op了吧 05/03 17:32
→ maybe158003 : 這沒有吧 在這篇之前還沒有翻SKT的部分阿 05/03 17:42
