※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1485946108.A.12A.html
→ diefish5566 : 趙錢孫李 周吳鄭王 錢吧 02/01 18:49
→ YoruHentai : 李星是翻譯好嗎 原文根本沒有李 02/01 18:49
推 charlie123qq: 滑 02/01 18:49
噓 chuntien : 張 02/01 18:49
推 yugiboy : 張滑 02/01 18:49
噓 yangtsai : 張 02/01 18:49
推 ALOVET : 你把我們曹氏家族放哪去? 02/01 18:49
推 jschen01711 : 都是我們中國人的姓 都出 02/01 18:49
推 AI09 : 這幾個是臺灣的大姓吧！要也是用中國爹的 02/01 18:50
推 k10055960 : 愛歐尼亞油商-張姓兄弟 02/01 18:50
→ YoruHentai : 那你知道英文中姓氏要擺後面嗎 黑人問號.JPG 02/01 18:50
推 diefish5566 : Yao Ming: ??? ??? 02/01 18:51
→ wai0806 : Listen = = 02/01 18:51
推 as232302 : 張葦航 02/01 18:51
推 xxx851027 : 就是故意用華人的姓名 把姓放前面阿 02/01 18:51
推 charlie123qq: 翻譯華人名字的時候 有時會使用姓氏在前 02/01 18:51
→ YoruHentai : LEE SIN原意是從Listen拆出來的 懂ㄇ 02/01 18:51
→ k10055960 : 現在中文名字轉英文已經普遍把姓氏擺在前面了 ok的 02/01 18:51
→ charlie123qq: 是listen拆開沒錯 阿就是由來阿 就好像你取名張三 02/01 18:53
→ charlie123qq: 由來是你在家裡排行老三 02/01 18:53
→ tp950016 : listen拆開就不能姓李嗎QQ 02/01 18:53
噓 z860314 : 蓋倫姓蓋 嘉文姓家 索拉卡姓索 有沒有lol的英雄都是 02/01 18:54
推 ptt426 : LEE就李阿 02/01 18:54
→ charlie123qq: 如果riot沒要讓他姓李 直接叫lis ten 幹嘛改lee 02/01 18:54
→ z860314 : 華人的八卦 02/01 18:54
→ wai0806 : 大家都是中國人阿 你是中國人 我是中國人 他是中國 02/01 18:55
推 xxx851027 : 都故意叫lee了 還不姓李喔 02/01 18:56
→ z860314 : 挺辛苦的 看個廢文放鬆一下 02/01 18:56
推 tp950016 : 噓文的先去查一查英雄的原名好嗎 別出來給人笑 02/01 18:57
→ sonofgod : LEE 有人不知道是李的姓氏喔? 02/01 18:57
→ lucifiel1618: 現在的習慣是姓氏放前面然後加逗號，像護照裡也都是 02/01 18:57
→ lucifiel1618: Zhao, Xin這種寫法 02/01 18:58
→ lucifiel1618: 雖然這個拼音是對岸的... 02/01 18:59
推 mistreat7755: Ing-Wen Tsai 02/01 19:03
推 a24285293 : 現在是騰訊爸爸當家 應該都是中國人 不用分這麼細 02/01 19:03
推 Takasteric : chang hua 張滑 02/01 19:04
推 selinajerry : 王謝元蕭呢？ 02/01 19:04
推 jl8354 : 看不出來姓李的應該是沒慧根ㄏㄏ 02/01 19:05
→ Takasteric : 之前蔡英文的新聞不是才說姓氏放前面也可嗎 02/01 19:05
→ Takasteric : 中翻英我們幹嘛要照著他們的規則 02/01 19:06
→ Takasteric : 那英翻中也要嘍？ 02/01 19:06
推 ImWebered : 原來有人不知道李星姓「Lee」 02/01 19:12
推 homephone417: 怎麼推文這麼想硬辯阿 02/01 19:16
推 abc1212050 : 張航 02/01 19:22
→ asdzxc8024 : 可能沒尬意輸欸感嘎吧 02/01 19:23
推 wssxxx : 2F別在硬掰啦 夠糗了 02/01 19:24
推 Mahasata : 詭異的英文，listen，st發音跟s一樣還是不一樣啊？ 02/01 19:25
推 allen0987 : 二樓 糗 02/01 19:28
推 thehueking : 2f XD 02/01 19:29
推 cc502099 : 趙信怎沒人講 02/01 19:31
推 gakkag : ２f哈哈 02/01 19:31
推 Savior09 : 2f南部英文還不承認 02/01 19:33
推 your135 : 糗囉 02/01 19:35
→ DesignXD : 笑死了XD 02/01 19:35
推 v50503030 : 李星是RIOT故意把LEE放前面 他們覺得這樣比較帥... 02/01 19:40
噓 quartz1005 : 2F標準LOL版鄉民 02/01 19:41
推 wilson6405 : 2F有夠菜 02/01 19:43
推 king20134 : 幫2樓高調 02/01 19:43
推 warewolf : 現在還可以遇到這麼菜的也不容易 02/01 19:44
推 qoooop : 2F LUL 02/01 19:47
推 CHANYII : 我覺得這篇滿不錯的啊 噓什麼 可以出一個姓金的胖子 02/01 19:48
→ CHANYII : 然後技能是飛彈到處炸 02/01 19:48
推 ya01234 : 搞不好他姓星 02/01 19:50
噓 kinomon : 垃圾 02/01 19:50
推 asd2260123 : 2F不懂裝懂 LUL 02/01 19:51
→ ya01234 : 2樓 笑了 02/01 19:52
推 stv4268 : 有人崩潰XDDDD 02/01 19:54
推 LDY97 : 有笑有推 02/01 19:58
推 kobe61501 : 2樓怎不繼續崩潰～讓我過年上班開心點啊xddd 02/01 20:00
→ ken70418 : 華人第一大姓是李 第二是王 你在排什麼鬼 02/01 20:01
推 tangmalar : 尼哥 02/01 20:03
推 poty50106 : 2樓還會回黑人問號.JPG ㄏ 02/01 20:06
→ bluejark : 不是喔 李星是越南人漢姓 所以才那拼法 02/01 20:06
→ Freeven : 花木蘭 02/01 20:07
推 yef7591 : 凹的難看 02/01 20:07
推 brycejack : 2F也太難看了吧.. 快找個洞鑽吧 02/01 20:12
→ pv30345 : 如果刻意要把李放後面 是不是就要叫行李了 sin lee 02/01 20:13
推 ALOVET : 勸你們不要再嘴了喔，等等你們會在置底被黑 02/01 20:13
噓 windigo : 這裡有個洞你就鑽進去吧 02/01 20:18
噓 ru30734 : 2樓還辯欸呵呵 02/01 20:21
→ lhc960725 : 張滑 02/01 20:27
推 akun710191 : 2樓為唱反調而反 卻臉被打腫 笑死 02/01 20:29
推 bba75149 : 愛辯就算了 還學人家黑人問號 ㄏㄏ 02/01 20:30
推 chuntien : 居然有人不知道listen 的 t 不發音？？？ 02/01 20:30
推 sanpo0108 : 行李XDDDD 02/01 20:33
推 ccclass : 有個低能在秀下限 02/01 20:44
推 youhaveguts : 哈哈哈你看看你 02/01 20:55
噓 kakotun : 公殺小 02/01 21:00
推 martin41078 : 姓艾 02/01 21:04
推 wms0919 : 2樓芯警察? 02/01 21:22
推 kalinlove : 2樓秀下限很會喔 02/01 21:23
推 sing60905 : 臉被打一次不夠 還來討第二次 笑死 02/01 21:23
推 Sunlight8426: 2F很會啊 顆顆 02/01 21:27
→ yangzhe : Wei-Hang Chang 02/01 21:45
推 FeiWenKing : 李星不是韓國的拼法嗎 02/01 21:55
推 feiwens5566 : 幫QQ 02/01 22:04
推 zzz076 : 2樓哈哈哈 02/01 22:15
推 alternate : 二樓知錯乖乖閉嘴不就好了嗎... 02/01 22:15
推 chaselove610: 2樓XD 02/01 22:38
推 alexlu70233 : 這樓下限極深 02/01 22:42
推 gan126 : 2F XDDDDD 02/01 22:57
推 jeffou1112 : 2f=pathetic 02/01 23:00
推 s900222andy : 2F哈哈哈哈哈 02/01 23:14
推 ke0218n : 2樓 腦子？ 02/01 23:38
推 kidkenyen : 當年同時有李星跟趙信的時候有說法說李星是韓國名r 02/01 23:39
推 f416720001 : 2F 棒棒der 02/02 00:58
推 gonna01 : 2f不懂裝懂 02/02 01:35
噓 s67769 : …？ 02/02 01:46
推 eric800830 : 崩潰不出來囉2f 02/02 03:23
推 scrawling : 2f好笑，有笑有推 02/02 07:04
噓 wiilly : 2F南部菜英文再掰啊 02/02 08:20
噓 si5111 : 2f連李的英文都不知道 02/02 09:30
推 beaune : 好糗喔 我都不忍心看了 02/02 09:37
推 h83100910 : 2F怎麼不說話惹XDDDD 02/02 13:55
推 adenaden2003: 艾克性愛 02/02 15:19
推 cp9 : 悟空沒有姓? 02/02 16:37
噓 epidemic000 : 2樓哈哈 02/02 17:51