[外絮] LCK W1D3G1 MVP採訪：AFs MaRin/Spirit<3

CloudTemplar DongJun Spirit MaRin DJ 兩位選手，很期待你們的訪問呢！MaRin選手、Spirit選手恭喜你們獲勝，MaRin 選手作為代表為今天的勝利說幾句話吧！ MaRin 首先，Afreeca Freecs的選手們及後勤當然都很認真地在準備喔！覺得我們應該 可以贏，有種努力得到補償的感覺，很幸福。(雪碧拍手) CT Spirit選手看著MaRin選手的表情好像陷入愛情，很尊敬他的感覺，今天有展現出 Top-Jungle的協同效應嗎？ Spirit 首先在我回答這個問題之前要先說一下，我在第二盤對馬哥實在是太抱歉了，我 應該要過去的但過不去，我應該要過去幫他的其實，所以首先呢對不起喔大哥， 我下一次一定會過去的！(歡哥無言XD) DJ 不過最後還是拿下了勝利才能夠這樣笑著講，LCK復歸這件事真的很多人很關心也 很期待地關注著，MaRin選手可能也會很緊張，對此有什麼感想呢？ MaRin 今天出道...啊不是...復歸了，第一盤的時候手超抖的(確定不是咖啡因戒斷嗎?) CT 手那麼抖為何吃兵還這麼強咧？(我覺得歡哥沒很想回答這蠢問題OVO) MaRin 初半有點抖抖地集中在比賽上所以有些緊張但很快就緩解了 CT 實際上很有趣的是用了AD凱能而CuVee選手用了一次茂凱被打爆，但又是茂凱vs凱 能的狀況，和CuVee選手的對決如何呢？大家也都很關心。 MaRin 第一盤很輕鬆的就贏了所以我以為第二盤又啊～可以輕鬆勝的 Spirit 對不起(歡哥完全拿雪碧沒辦法貌XD) MaRin 沒有啦，因為一直沒辦法看到對方JG的位置死了兩次，比賽就變得有些困難了。 DJ 原來如此，對於AD凱能本人是如何評價的呢？ MaRin AD凱能在一對一的時候很好用但團戰就不怎麼樣了，所以就在想到底要不要用， 還是用了(笑)看了我們隊伍的組合覺得有可以選的機會就選了。 CT 還有Spirit選手的部分，我不覺得現在有歐拉夫可以用得這麼好的選手存在喔！ Spirit 這我認證！(哎呦雪碧怎麼這麼可愛>///<) CT 哈哈哈所以說你歐拉夫為什麼可以這麼強？還有你覺得你的歐拉夫是Tier 1的英 雄嗎？ Spirit 其實我個人覺得歐拉夫並不好，根據最近團練的感覺就只是選一個自信感，我選 到歐拉夫的時候有點猛呢！就覺得能夠確實有表現的Pick會不會就是歐拉夫呢？ 所以就選了。我拿到雷珂煞那表現看到了吧...對不起(鞠躬) CT Spirit選手在解說的時候也有表現出自己對歐拉夫的自信，真的看起來很棒棒。 DJ 我們這邊準備了Play的影片來看看吧！(G3巴龍會戰) CT 展現了相當猛的一面，這時候是什麼樣的call呢？ Spirit 殺掉!!!!!!!!! CT 這是誰call的呢？ Spirit 是我call的 DJ 一定是想著可以把他們全都拿下，今天分明不是場容易的比賽，第二盤還完敗， 預想到了會是場艱難的比賽，在訪問開始前也說了啊～今天比賽很累呢，整體來 說在比賽水準上MaRin選手有什麼感覺嗎？練習賽和正式比賽間。 MaRin LCK所有的選手都很強，所以練習的時候也不是什麼好成績，今天也是很擔心地來 比賽，不管怎樣大家好像都很強所有的隊伍。 DJ 所以說每場比賽都很重要，很多人都在討論上中野是否腿夠堅固，下路是否有點 不安，Spirit選手今天和他們一起比賽了，對那兩位選手有什麼要說的嗎？ Spirit 我們覺得今天我們的下路表現出相當沉穩的一面，雖然外部的評價都說他們很爛 但是今天他們表現得很好反而有人說問題是出在Spirit身上呢！雖然我現在是這 樣笑著說但回到宿舍之後會對今天打不好的比賽好好的檢討，下一次會有更好的 表現。 CTDJ 果然是JG的人性啊！JG們真是棒棒！官腔王！ DJ 那麼最後MaRin選手對於今天好開心的勝利向粉絲們說句話吧！ MaRin 現在的隊員是從各隊過來的，所以為了配合得更好正在努力中，大家(笑粗乃)正 那樣的準備著，能夠給予我們更多關心、關愛會很感謝的。 -------- \海龜打臉週/......咦？ 哎呦比賽是BO3但kt有三隻海龜啊！這樣比是不公平的！ 沒錯！嗯嗯！我長伯！嗯嗯！OVOβ 歡哥真的是拿這種愛撒嬌的弟弟很沒輒呢！(急結尾) 雪碧也是口條好又活潑可愛呢<3 -- LCK 2017 MVP Interview OVOβ SSG Haru #1OVnj8si (LoL) SKT Huni/Faker #1OVuBJxu (LoL) -- 剛剛拿我家雪碧(真的雪碧)起來看 雪碧的英文是Sprite 看錯也是很合理的(?)
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.64.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1484841196.A.DBC.html

推 beforedawn19: 推 01/19 23:53

→ Atwo : 誰在說我們馬爺退化的 出來講阿01/19 23:55

推 diefish5566 : CT自肥膩 你也JG啊01/19 23:55

推 nobody741 : 決鬥01/19 23:58

推 mi324 : 感謝翻譯 01/20 00:03

推 shinebtb : 雪碧太會撒嬌了 馬婆婆拿他沒辦法欸XD01/20 00:03

→ where1993 : 就是在自肥無誤 死魚還錢QAQ01/20 00:06

推 shinebtb : 打完第三場還立刻雙手捧著飲料跟馬林01/20 00:06

→ shinebtb : 真的笑得超可愛(再瘦一點的話更好01/20 00:07

推 jean108p : 謝謝翻譯!!雪碧訪問時真的很可愛!!01/20 00:13

推 jean108p : 雪碧就是一直道歉欸太可愛了XDDD01/20 00:16

推 Fishkeke : \馬婆婆/\換眼鏡/01/20 00:19

推 shinebtb : 真的...很像老奶奶眼鏡XDD01/20 00:20

→ shinebtb : http://i.imgur.com/h6tUNdR.jpg01/20 00:21

→ shinebtb : 加上耳機線超級像的 XDD01/20 00:21

→ Atwo : 圓框眼鏡好像正在流行中01/20 00:24

推 climax960610: 回不去(?)的從前QAQ01/20 00:25

推 climax960610: http://i.imgur.com/schHkCn.jpg01/20 00:25

→ where1993 : 是……瘦瘦的雪碧OAO 我沒看到 啥都沒看到QAQ01/20 00:25

→ taeyeon09 : 台灣現在也很多人戴圓形眼鏡唷 不過我現實中看到都01/20 00:26

推 shinebtb : 其實沒有胖很多啊...(心虛01/20 00:26

→ taeyeon09 : 是女生戴 01/20 00:26

→ Atwo : 我只看過蝴蝶姨和林靜恩戴過 01/20 00:27

→ climax960610: 今天看了個採訪那眼鏡好像是粉絲送的(?) 01/20 00:28

→ where1993 : 咦？歡哥是因為散光太嚴重才戴眼鏡的欸 01/20 00:30

推 blackcat1129: 之前聽說這個眼鏡是因為一個韓劇流行起來的?01/20 00:34

推 fiah : 哪齣啊0.0? 01/20 00:36

推 blackcat1129: 0.0 不知道 就只是聽說是因為韓劇流行的01/20 00:39

→ climax960610: 喔喔喔我看懂了好像是因為眼睛不舒服粉絲送了眼藥水01/20 00:39

→ climax960610: ，最後真的不行才去配眼鏡(看太快沒看清楚sorry~第01/20 00:39

→ climax960610: 一次看還在納悶怎麼會知道他的度數XD)01/20 00:39

推 shinebtb : 如果是粉絲送他的話我應該會打那個人01/20 00:47

→ where1993 : XDDDDDDDD 請連同我的份一起謝謝01/20 00:48

→ shinebtb : 結果是自己選的 好像沒有比較好XDD01/20 00:48

推 rosalic0423 : 最近的訪談都好可愛啊<301/20 01:03

推 dinter9921 : http://i.imgur.com/61YEwYu.jpg 穿毛衣ㄉ雪碧01/20 01:19

推 ap9xxx : 三星時代雪碧耶 好懷念01/20 01:26

→ where1993 : 我ㄉ多允<33333333333301/20 01:26

推 a3221715 : 推馬林01/20 01:52

推 mwaji840120 : 推翻譯!01/20 02:57

→ ulrike1210 : 喔喔那個雪碧好瘦好可愛喔>< 01/20 11:07

推 coolplus : 推翻譯 01/20 12:01

噓 juke22983848: 紅明顯 為什麼是雪碧? 01/20 12:20

→ where1993 : Spirit念起來像雪碧？我認識他的時候他就是雪碧惹(? 01/20 12:24

→ where1993 : 其實不用紅明顯我也會回答你的XD 01/20 12:24

推 juke22983848: 謝謝 spirit是靈魂或精神 所以我一直覺得很奇怪為什 01/20 13:35

→ juke22983848: 麼叫雪碧 不過sprite跟spirit唸起來差很多 01/20 13:35

→ where1993 : 因為叫精神就……不可愛OAO 叫他本名好了\李多允/ 01/20 13:53