[外絮] Kt Ssumday 臉書 (心得文,超級長)

大家好, 我是前 KT 上路 Ssumday. 首先先跟大家說聲抱歉, 這篇文章並不是要帶給各位什麼很好的消息... 我現在跟KT的契約已經停止了, 在找尋新的東家. 上面的文字是簡單的整理,下面是我想要簡單的表達我想說的話. 其實本來是想簡單的寫的, 結果寫著寫著就這麼多了, 很忙碌的人們可以只讀上面那段話 也沒關係的. ((先是一串感謝文....)) 給「帶領著17歲還很懵懂的我, 仍流著鼻涕的孩子, 讓我變成負責的人的 Lee Ji-hoon 監 督」, 人生活得像 "fifa-hoon" 吧！ 給「不論誰看都覺得他真的非常用心, 然後諄諄教誨給了在我人生方面的幫助的 Oh Chang -jong 教練」, 謝謝你這樣的提拔。 給「待我們像朋友一樣的親切, 也為選手做許多努力的 Kim Hwan 教練」, 跟黃教練一樣, 趕快遇到人生的另一半吧~~~科科。 還有, 給「雖然一起生活的時間沒有很多, 但你還是對我們非常用心的, Kim sun-mook 教 練」, 聽說你成了有婦之夫了, 恭喜你！ 給「雖然現在換部門了, 不過還是會帶給我們歡笑的 Lee ji-yeon 經理」, 我還記得我們 一起去買過枕頭呢, 呵呵. 給「我知道你目前也是移轉到其他部門, 但仍偶爾會來找我們玩, 跟我們加油的代理Choi Seung」, 謝謝你一直以來的加油. 給「除了遊戲之外, 也給我許多幫助的也很努力的 Lee Won-min 代理」, 你馬上就要結婚 了, 我想去你的婚禮啊. 給「總會關心我們是否哪裡有感到不便, 溫和又時髦的隊伍經理 Shin Gi-hyeok」, 真的 很謝謝你. 給「對我總是有許多的關心, 然後對我們很好也讓人很安心的總經理 Im Jong-taek , 恭 喜你升官成為kt wiz 職業棒球隊伍的總經理了! 以上有對我幫助過而我沒提到的人們, 也全都非常的感謝你們~ 我屬於不善於表達的性格, 就算是這樣, 我也想說, 這段期間對這些好好的照顧我的人們, 真心的感謝了. 待過 KT 的選手非常的多, 我想我已與一些人失去聯繫了, 不過我想藉此表達出「一起生 活的時候, 都跟我相安無事得好好過日子, 謝謝你們了」, 我很抱歉沒有當著你們的面說 出這些, 不過即使我沒真的表達出來, 你們還是懂的吧!? (眨眨眼). 今後不管怎麼樣都 希望你們發展得很好, 現在也是一樣, 不管將來我們去了哪裡, 也要多多連絡, 然後常常 一起玩的話就好了. 雖然我是因為想法不同只能離開, 但我真的真的...不過這真的真的很讓人失望, 我真的 好想在KT再一次的奪冠, 然後讓粉絲為我們再驕傲一次, 然而我不能做到, 就這樣離開 了, 真的覺得很可惜.不管過幾年, 若是有能回到 KT 的機會的話, 我也想要再回來這裡. 在KT四年這段期間經歷了辛苦的事,開心的事, 有許多許多的事物都是在這四年發生的, 是 一輩子也忘不了.我本來以為我到死為止也都會待在KT... 就算我是在收拾行李的, 我仍在想「啊原來我也有這一天啊」. 我個人對KT是愛恨交加的想法, 因為我在KT這段時間以來, 長時間都是手受傷的狀態. 我希望他們找到一名真的真的很好, 很傑出的上路, 然後 KT 再次發出光芒. 我到現在都沒有對於要離別這件事是現實的實感, 因此感覺更加的傷痛吧? 最後, 我雖然有很多話想對愛我的粉絲們說, 不過我想就精簡的說說吧：(?精簡?) 一直給我加油的粉絲們, 留言給我加油的粉絲們, 有跟我見面或是沒有的粉絲們, 全都很 感謝你們.在內心有一處會替我加油的各位粉絲們, 也都真的很想傳遞我非常感謝的心. 我也想謝謝那些因為我身為一名簡單平凡的職業選手, 而會得一些能量的人們, 我只想說 其實我總是能從粉絲那裡獲得更多的能量. 儘管還有許多人沒有時間來見我, 我很抱歉我沒辦法一直留在我的位置, 當有人來找我或 是來拜訪隊伍的時候. 現在要去哪, 我也不知道呢~不過也許也會到國外也不一定.比賽或直播會比現在還要更難 看到了.因為不能看我的比賽, 或者沒辦法給予我什麼東西等等, 都別說抱歉, 只要有著為 我加油的心就夠了. 我很滿足人們知道有個人叫「Ssumday」 ,永遠在心中有默默一小處為我加油的心思, 就夠 了.只要不要忘記我了就好了....被遺忘的感覺真的有點恐怖呢.. 到此真的很感謝你們, 往後還請多多指教喔! 天冷了別著涼囉~要穿的保暖一點!我希望我的粉絲們往後的日子都有好運降臨喔!不管什麼 事都能夠好轉的, 加油喔！ 謝謝你們好好讀完了這麼長的文章 「我們不久後帶著微笑再相見吧！」 你以為結束了????? 1 hr 後… 啊..我還有話要跟粉絲說, 沒寫到.. 粉絲們不要太難過, 因為是自己的工作所以希望自己能用心的去完成就好了. 應該要做事的時候而不做事的人, 雖然說我不是要說教什麼的, 不過每個人的人生都是很 珍貴的.再說一次謝謝你們以後還多多指教了. !!!真的結束啦!!!!!!!!! 以上T.T 我也很意外KT會把我爹送走~"~ 等等再放上FLY實況的整理文..本來想一起放 可是畫風太不搭了TTTT 爹不管去哪都要加油喔<3 我也會繼續幫你加油的OvO 以上有錯也請指正! --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.39.65.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1480352961.A.6C2.html

推 killualove : 淚推我爹...QAQ 11/29 01:09

→ killualove : 結果居然是這篇先出來XD 辛苦啦~~~ 11/29 01:10

推 Chiayi0728 : QAQ 11/29 01:11

→ killualove : 希望爹有個好隊伍收留 加油吧 11/29 01:11

推 where1993 : ？精簡？ 11/29 01:12

→ killualove : 看他今天一直洗推有點崩潰(sad 太感謝翻譯啦QuQ 11/29 01:12

→ where1993 : 希望爹爹未來能一直走在花路上QQ 11/29 01:12

推 diefish5566 : 不願相信我的真心 11/29 01:12

→ ubiqui : 這應該是目前離隊文 最長的一個吧XD 11/29 01:13

→ killualove : 看前三行的確很精簡啊(? XD 11/29 01:13

→ killualove : 不只長還真的超真誠的 11/29 01:13

推 fiah : 被離隊QQ 11/29 01:13

→ ubiqui : fly太白目了 放在一起太煞風景;; 11/29 01:14

推 dinter9921 : QuQ 11/29 01:14

推 Cchild : 謝謝翻譯 我等下一篇 11/29 01:14

推 alsha1998a : 桑爹............QQ 謝謝翻譯..... 11/29 01:14

推 sugata : 謝謝翻譯QQ 真的不想桑爹離開啊.... 11/29 01:16

推 yiwangneko : QQ KT會有報應的 詛咒你(X) 11/29 01:16

推 Greeyy : 推 謝謝翻譯 QQ 11/29 01:17

推 coolplus : 被請離隊幫QQ 11/29 01:18

推 HaiTurtle : ssumday發英文版的真的超難懂 XD 11/29 01:21

推 yuanhorn : QQ我們爹阿TATTTT 11/29 01:22

推 sugata : 希望不管他到哪裡都能好好的~~ 11/29 01:22

推 shuoshuo5524: 怎麼可能忘記這麼溫柔帥氣的爹爹呢嗚嗚 11/29 01:26

推 Nivekush : 最愛桑爹 <3 11/29 01:26

推 Chiayi0728 : 還是覺得KT對桑爹好過分QQ 11/29 01:26

推 blackcat1129: QQ 桑爹...連S5中國土豪都挖不走 就這樣被踢了 11/29 01:26

→ shuoshuo5524: 這樣想想 就算KT把五個我愛的選手塞到一起我也沒辦 11/29 01:26

→ shuoshuo5524: 法很真心支持啊啊，太心疼了 11/29 01:27

→ DesignXD : QQ 11/29 01:27

推 gokifun : QQ 11/29 01:27

→ diefish5566 : pawn:現在是怎樣 三星/EDG/KT都要我當魔王隊就是了? 11/29 01:27

推 DiviNeLuke : KT是不是除了海豹哥 幾乎都是被踢的阿QQ 11/29 01:28

→ shuoshuo5524: 感謝u軟翻譯 那個英文版太謎了TT 11/29 01:28

推 nyx254 : 先推！ 11/29 01:28

推 heiman116 : Ssumday QQQQ 11/29 01:28

→ shuoshuo5524: 應該說離隊的感覺都被踢啊鈴薯嗚嗚嗚嗚 11/29 01:28

推 cherrycheese: 我本來以為我到死為止也都會待在KT QAQQQQ 11/29 01:28

推 sugata : 英文版實在看得我豆頁痛，別再亂用翻譯年糕了好嗎XD 11/29 01:29

推 blackcat1129: 。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･ 11/29 01:29

→ shuoshuo5524: 我本來也以為我到死都會支持著Tiger跟KT的嗚嗚 11/29 01:29

推 diefish5566 : Pawn:什麼時候我才能成為觀眾愛戴的王道主角呢 11/29 01:30

推 z83420123 : 除了smeb自由選手還有比他強的？不是自願離開真奇 11/29 01:30

→ shuoshuo5524: 明年不去韓國了TT我的心願不能完成了TT 11/29 01:30

→ z83420123 : 怪 11/29 01:30

→ ubiqui : OvO 我發現推特有中譯..eo4 11/29 01:31

→ Cchild : 我本來以為我到死為止也都會待在KT 超哀傷 11/29 01:31

→ diefish5566 : 99%就Smeb了 TL死去 11/29 01:31

推 blackcat1129: 我本來以為我到死為止也都會待在KT (T-T) 11/29 01:32

→ blackcat1129: 為什麼我的推特沒中譯@@ 11/29 01:32

推 gokifun : 看完好心酸QQ. 越想越生氣 ！ 11/29 01:33

→ blackcat1129: 雖然知道KT是被逼急了想賭一把 但這樣真的是太... 11/29 01:33

推 nyx254 : 推特中譯翻完我沒一次看的懂的 11/29 01:33

推 Chiayi0728 : 要link嗎 我有 有爹爹的真愛粉生出了中英譯版QQ 11/29 01:34

→ Chiayi0728 : 啊不對啊 這裡就有了XD 不然我轉發個就好 11/29 01:34

→ Cchild : +1醒醒 11/29 01:35

推 shuoshuo5524: +1你要堅強 11/29 01:36

推 ddir : kt smeb 11/29 01:40

推 c07strange : skt 把他撿走吧 skt ssumday 看了就強 11/29 01:40

推 where1993 : +1 你還好嗎 11/29 01:41

推 Chiayi0728 : 還好QQ 我在推特轉發了那個中文版了 11/29 01:42

推 alsha1998a : KT就算下一季真的搞出這個陣容我還是不會想支持.... 11/29 01:43

→ alsha1998a : .縱使我很喜歡這個新陣容 11/29 01:43

推 diefish5566 : 對啊 快去SKT https://youtu.be/xdKT_gn9Szc 11/29 01:43

→ Chiayi0728 : 我是真的相信他們今年這個陣容明年會有很好的成績的 11/29 01:43

→ diefish5566 : 去SKT可以拍個影片 範例如上 11/29 01:43

→ Chiayi0728 : 今年只是忘記驅魔而已啊 為什麼要這樣子QQ 11/29 01:44

推 sugata : SKT宿舍要滿出來了啦XD 已經一堆人了 11/29 01:44

推 ssddff123 : 今年差2HP就拿冠軍出國了耶 為什麼要拆夥阿? 11/29 01:51

推 where1993 : Duke Profit: (眼神死) 11/29 01:51

推 joshcar : KT超狠 幫QQ 11/29 01:52

推 izacc : KT粉 Q.Q 11/29 01:57

推 frank123ya : H2k ssumday 11/29 02:03

→ BusterPosey : 幹你KT 11/29 02:06

推 blackcat1129: http://i.imgur.com/j0socBP.jpg 幫KT鐵粉Monte QQ 11/29 02:07

→ blackcat1129: http://i.imgur.com/tfhLY0W.jpg 五人Gank中預備中 11/29 02:08

推 cookiey : 韓國的後勤團隊真的多人 11/29 02:11

推 rochiou28 : KT Semb要來了嗎 11/29 02:14

→ ubiqui : 那你就說謝謝後勤就好啦　!!(倒地 11/29 02:14

推 where1993 : 爹就想幫他們上很長的稱號齁 11/29 02:21

推 vronkty : 淚推萌萌我爹QAQ希望桑爹也有好運降臨~~~加油T^T 11/29 03:27

推 WhiteMouse : 一直覺得skt就不缺原本就強的選手 skt強在後勤培養 11/29 04:03

→ WhiteMouse : 新人 真心op 11/29 04:03

推 suntower : 唉，哀傷，不離不棄被當北七 11/29 07:07

推 n89898181 : 為什麼pawn都是壞人R 11/29 08:11

推 jean108p : 淚推QAQ 11/29 08:16

推 hank530 : 因為胖擊墜我科 必須揹著壞人的稱號 11/29 08:26

推 Taco0927 : 覺得會去中國？ 11/29 08:37

推 choosin : 想法不同 不知道是養傷或新上路還是換其他人有關 11/29 08:48

推 jkduke : 我認真覺得 KT 今年真的很可惜 都差一些些 11/29 09:05

→ jkduke : 跟 SKT Tiger 三星 這三隊 真的差距很小 11/29 09:06

→ jkduke : KT 真的是電信大戰 被SKT 打傻了 才會拆全隊 11/29 09:06

→ DEXTERCARLO : 桑爹S6明顯有下滑了，打不過CUVEE DUKE SMEB 11/29 09:18

推 jkduke : 因為我在KT這段時間以來, 長時間都是手受傷的狀態 11/29 09:26

→ jkduke : 打不贏Smeb 我相信 但說打不贏Duke Cuvee 就瞎了 11/29 09:27

推 ab9832g : TT 11/29 09:28

推 kifood : 回家把KT毛巾給燒了!!! 11/29 09:30

→ ubiqui : 毛巾O_0?我想要毛巾不要燒 給我!! 11/29 10:11

噓 misaki1088 : 噓KT噁心噁心 不能忍 11/29 10:19

推 ulrike1210 : 先看了飛飛的再看爹覺得內牛滿面 11/29 10:22

推 misaki1088 : 補推心疼爹爹QQ 11/29 10:27

推 guujen : 唯一支持skt ssumday 11/29 11:20