看板LoL
來源：http://goo.gl/kNiDit
譯者：法蘭克貓
網頁圖文版：http://goo.gl/M9xi1u
歡迎來到「我要問Riot」系列專題。
這是個我們能夠專注在你的問題上並且給出答案的一個地方。
本週的討論內容是關於、、
你心中有一個(或是兩個、或是成千上萬)的問題嗎？登入你的英雄聯盟帳號並且大聲地詢
問Riot，看看我們的注意事項後盡情的發問吧，還有一點需要注意的是，請不要重複、重
複再重複的詢問我們同樣的問題，因為這並不會對你有任何幫助！(是的，我就是在說你
，這位不停重複詢問我們他的海克斯系統究竟要多久才能解Ban的召喚師，你整整問了40
次...請不要這樣做。)
我們保證會閱讀你們詢問的每一個問題，不過我們無法保證能夠回答全部。
「好吧，為什麼我們不能呢？」
有些問題可能已經在別的地方回答過了，或是這個問題不是和Ask Riot的專欄相關，舉例
來說，我們不會在這邊介紹我們的新產物或是相關細節，或是去談論一些我們已經在別的
地方深入講解過的議題(不過我們會澄清一些個人觀點)，即使你的問題不是被回答的那一
個，我們依舊會為你傾聽，同時我們也會和你的問題相關的Riot工作人員分享你的疑慮。
問：你們遇過最瘋狂的Bug是什麼？
最瘋狂的Bug嗎？
挖尬意這個問題，透過了我們的品質控管，很多的Bug根本無法活到太陽升起的哪一刻，
這大多數都要感謝內測時就有很多的Bug被剔除了，不過還是有些Bug會在PBE上出現，更
少數(很不幸的)會出現在正式版本中，根據我自己遇到這些Bug的經驗來說...那些很猛的
Bug我們總是留給了自己。
Bug有時在我們第一次看到的時候都顯得十分驚人，不過有一些卻會讓人異常的情緒激動
，...我們永遠無法預期會發生哪
些事。
至於我今天想要和大家分享的Bug則是我們在伊羅旖的開發階段所遇到的，這只會發生在
一場遊戲中有同時兩個伊羅旖存在時，有時候某些變數會陷入失控。
你知道的，這種東西可不是用文字敘述就能解釋的，
Bug影片：https://goo.gl/Wxx57K
– Ququroon, QA on Champion Update
問：你們有計畫要透過海克斯系統來獎勵那些型為良好的玩家嗎？
有。
運動家精神對Riot來說是一項很重要的核心價值，我們的最高目標是讓所有玩家處於一個
公平且互相尊重的遊戲當中。
所以這就表示未來有一天所有的遊戲中都將充滿著運動家精神嗎？
當然不可能，運動當中的一部分就是你要學習如何去應付那些行為不良的運動員，並且告
訴自己不要成為他們的一份子。競賽的過程中總是會有一些火爆的時候，像是在遊戲進行
到35分鐘以後被對手吃掉巴龍就是一件會讓人十分沮喪的事情 ─ 但重點是你要如何將這
個負面情緒轉換成一個有建設性和競爭性的動力來源。我們並沒有這種轉換方法的完美方
程式，這一切都要仰賴你自己的價值觀建立：我們不可能事事做到完美，我們會去嘗試、
或許有時會感到舉步維艱，更有些時候我們會被激怒，但只要我們做到不被情緒所支配，
這都會成為一次學習的機會。
這就是為什麼我們一再的強調運動家精神，並且公開表揚崇尚這項精神的玩家們，這些行
為都能夠將英雄連盟提升到一個更高的標準，我們大家都知道這樣做會使得我們在遊戲中
或得更多的樂趣，更重要的是，當我們能夠專心在遊戲上心無旁鶩時，我們的表現將會更
上一層樓。
在世界各地都有著Riot的人員在強調運動家精神的重要性，舉例來說，我們在各地區的團
隊都有「為榮譽而戰」的相關項目，每個月我們都會找尋那些有榮譽感的玩家並且發送給
他們RP禮物，像是我們在巴西的團隊就請玩家們分享了關於自己與運動家精神和正面態度
的故事，再將當中最棒的情節用漫畫的手法呈現出來，讓玩家成為這篇故事當中的主角，
而大西洋地區的團隊則是和當地的高中合作，他們成立了社團來教導高中生們什麼才是運
動家精神 ─ 無論是遊戲中和遊戲外的。
我們很興奮的能夠向大家宣揚運動家精神和正向的遊戲態度，同時我們也關注到了目前的
榮譽系統，這系統確實需要一次升級，我們收到了很多來自大家對於該如何去改進這個系
統的建議，從彰顯玩家的精彩表現到分辨出那些會說出：「嘿，謝啦，下次再一起玩吧」
這類有著運動家精神的玩家等等，我們也很希望能夠創造出更多的獎勵和勳章來表揚這些
對運動家精神有所貢獻的玩家，我們將這些方式視為是大家對於身為社群一份子以及一位
玩家的認同感。在這之前我們還有很多的準備工作要進行，不過我們會不斷的傾聽各位對
於增進運動家精神的意見。
– Riot Central Player Behavior Team
問：我該怎樣做才能在英雄聯盟中表現的更好？
想要在英雄聯盟中提升自己的表現不是一件簡單的事情，而且需要花費大量的時間，想要
變得更好並沒有一條簡單的途徑，如果你保持著抄捷徑的想法只會讓你徒增失落感，身為
一位英雄聯盟長達七年的玩家，我一路從銅牌經歷到了鑽一，所以我無法簡單的只用「你
只要XXX」這類的語氣就告訴你該怎麼做，不過我卻能提供你一些心境上對你有所幫助的
東西。
這句古老的諺語聽起來或許有些陳腔濫調，但是字裡行間卻充滿著大多數人所能夠理解的
智慧，是的，你現在是個銅牌，但這只是起步，又或著你已經是個有經驗的英雄聯盟玩家
了，你只是最近開始才認真的看待自己是否有所進步，無論你的技術如何，當你要嘗試一
名新英雄時(或是要面對一名大師級的維迦對手)，你大概都會被打的體無完膚，這是你必
經的過程，同時也能讓你能夠進入下一階段：
如果我每次被對方首殺都能夠得到10分連盟分數，我現在早就菁英了，被擊殺後打打嘴砲
或是打個菲歐拉沒閃的確是很容易，但讓我們更家實際一點，這些時刻都可以成為我們的
學習時刻，是的，或許敵人的英雄是OP，是的，或許你家打野掛網，但是你自己能否做出
一些影響呢？從來都沒有一個時刻是你真的無法去做出一些影響的 ─ 好吧，或許有的時
候你用剛普朗克對上潘森只能夠躲在塔下吃橘子祈禱活下來算是啦，但是將每一次成功和
失敗的經驗加入的你的經驗庫中絕對能夠讓你在長期的時間裡變的更好。
所以現在你已經能夠接受自己的失敗了，或許你甚至開始將這些事情紀錄了下來，但是最
後一個能夠讓你進步的重點就是 ─ 從你的經驗當中真正的學到東西，你知道你每次在上
路想要跟斯溫一波開到底的時候總是會輸，你就應該停止這個送頭的循環，下次別再這樣
做了！
選擇其他的作戰方式、不同的召喚師技能、不同的拱心石天賦 ─ 各式各樣的東西！
如果瘋狂是指一個人明明得到同樣的結果卻還是不停的重覆做同樣的事情，那麼你就應該
機警一點，強迫自己改變打法風格直到你獲得勝利，是的，或許整場遊戲都在農兵並不有
趣，不過有時候這就是你應該做的事情，最後你在遊戲獲勝時會發現做「正確」的事情真
的是太神啦！
最後，如果你希望在英雄聯盟中表現得更好，你就應該要累積更多的經驗，如果你希望的
是得到這類的建議，沒問題，你可以上網找尋你喜歡的攻略，看看實況等等，但是如果你
感覺自己不停的在重複一個迴圈，那麼就是你停下來好好檢視自己的時候了，或者你可以
看看我在上面列出的那些東西，然後開始做出你希望自己能夠做到的改變。
– Scarizard, Gameplay Communications (helping out my bro Calisker given his
Bronze4Life skillset)
------------------------------------------------------------------------------
其實我只想翻第一個，可是不全部翻完又會有強迫症...
好想看到其他敘述中的Bug影片喔~ 回台南過父親節啦~掰！
--
(づ′・ω・）づ 槓，我一直以為她是豹...已修正，感謝。
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.157.54※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1470392209.A.131.html
推 janeylala : 第一!! 08/05 18:17
推 huhu12301231: 貓貓我要$$ 08/05 18:18
推 wai0806 : 朕封你為觸手王 08/05 18:19
推 kikikinds : 觸手魔怪%%%%%%%%%%%%%%%%%% 08/05 18:20
推 janeylala : bug影片好好笑XDDDD 08/05 18:20
推 zx3426300 : 那bug我會笑死XD 08/05 18:20
推 gaym19 : 原來LOL的觸手好這口 08/05 18:23
推 Firstshadow : (づ′・ω・）づ 好想問其他國的for Mac喔 QQ 08/05 18:29
→ mymike12 : 伊羅旖就該改成這樣阿 08/05 18:31
→ aotearoaz : %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 08/05 18:37
推 gbdt : 跪求人形奈德麗的豹形動畫 08/05 18:41
推 DevilEnvy : 奈德麗不是美洲獅嗎 外國人也帶頭誤導!! 08/05 18:49
→ DevilEnvy : 看錯惹 原文是cougar 歪國人沒錯 貓大中標 08/05 18:52
→ qtby : 靠北 有傷害嗎XDDDD 08/05 18:53
→ DON3000 : 猛 08/05 18:56
推 qwer338859 : 聽說你很能打嘛 08/05 18:56
→ jk155242 : 從以前到現在覺得最好笑的還是阿姆姆全地圖哭哭 08/05 19:03
推 YoruHentai : 幹 那觸手快笑死XDDDD 08/05 19:59
推 Galiburn : 莫忘召喚師技能０CD的聖光鳥爾家航 08/05 20:19
→ crystal5828 : (づ′・ω・）づ星朵拉球球放太多再r，之後整場球 08/05 20:35
→ crystal5828 : 會神隱的bug還是沒修啊 08/05 20:35