[閒聊] 營運這個詞打哪來的?

看板 LoL
作者 jjt820716 (ting)
時間 2016-07-25 19:26:57
留言 93則留言 (51推 14噓 28→)

常常聽主播們說這個隊伍打營運,這個隊伍打團戰,不知道是從什麼時候開始,出現了營 請問有人知道營運這個詞是誰發明的嗎? 還是翻譯過奶的? 其實仔細想想不用「營運」這詞,也不知道該用什麼詞比較好了? 不然現在就變成: 這個隊伍打系統的 這個隊伍打組織的 這個隊伍打營造的 -- 別太認真啦

※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.60.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1469446019.A.FFE.html

larry1129 : 不就大陸嗎07/25 19:27

rockieloser : 樓下噓:南極大陸?07/25 19:28

d86249 : 這詞是從管理學 組織學來的07/25 19:28

d86249 : 還有遊戲風格跟營運不太一樣07/25 19:28

Thatman1824 : 偏不噓,有點常識的都知道是亞洲大陸07/25 19:28

lpkiju64 : 還會有 運營07/25 19:28

kinomon : 運營才是26用語八07/25 19:29

a2364983 : 營運台灣早就在用了 對岸來的是運營 07/25 19:29

marginal5566: 這個不就中文基本詞彙而已? 是要打哪來?07/25 19:29

Tenging : 星海07/25 19:29

alexjeter : 星海吧07/25 19:29

bikaru : 運營吧07/25 19:29

Calaglin : 應該是從星海來的吧07/25 19:30

Tenging : 星海的贏GAME方式概略分兩種 1雙礦營運 2提前放招07/25 19:30

Tenging : 星海經濟成型的壓力是很大的 對方後期會很痛苦07/25 19:31

gcobc12632 : 中國說法是運營 這是從星海傳來的 意指發展經濟07/25 19:31

Tenging : 英雄聯盟比較難把經濟換成贏GAME的保證 壓力比較輕07/25 19:32

gcobc12632 : 相反意就是快攻07/25 19:32

moebear : 營運可接受 用運營的根本呵呵07/25 19:32

jjt820716 : 板上真的一堆高手! 完全解答07/25 19:32

Tenging : 星海的經濟換成輸出的時間很短 兩波交換馬上被甩開07/25 19:32

moon1000 : 營造是完全不同的東西吧07/25 19:32

toya123 : 星海07/25 19:33

monto : 星海吧 07/25 19:33

Tenging : 簡單就是賺$$的技巧 再把$$換成%%%%%%%%%%% 07/25 19:33

monto : 營運基本靠偷 07/25 19:34

Nivekush : ROTATION 07/25 19:35

Thatman1824 : 講認真一點,以嚴格的中文來說,營運是名詞,運營是 07/25 19:36

Thatman1824 : 動詞 07/25 19:37

Tenging : 英雄聯盟最接近這個概念的設定應該是水龍 07/25 19:37

ksm : 星海 07/25 19:39

justinxue : 淫運 07/25 19:40

kevin0515 : 星海 07/25 19:41

superRKO : 星海吧 07/25 19:42

WarnLeadwar : 星海 07/25 19:42

moon1000 : 嚴格的中文?兩個分開都是動詞 合起來還是動詞啊 07/25 19:45

joseph860504: 星海是一切始祖好嗎 07/25 19:46

Tenging : 雙方攻擊差不多 but續航力分勝負 07/25 19:47

moon1000 : 營運運營不就跟地道道地同樣的概念 雙方用法不同 07/25 19:47

andy82116 : 附議樓上 07/25 19:51

kawhi5566 : 野子沒聽過逆 07/25 19:52

ckeisciltch : N年前的星海 這個詞就聽到爛了... 07/25 19:53

SH56 : 中國人講運營 呆丸郎講營運 07/25 19:54

ythree : 中國國內阿 07/25 19:56

kullan : LoL都還沒有之前SC1就在用了 07/25 20:01

killer0213 : 奶的 07/25 20:03

h4321oem : 對岸來的吧 第一次聽到也是從LPL 07/25 20:03

tom501062003: 營當 07/25 20:04

yanadsl : 我還想問打線咧,打線到底怎麼拆字解釋? 07/25 20:06

yangzhe : 星海比賽場場都在講 07/25 20:06

ko27tye : 運運 07/25 20:06

Fairytale929: 營運很久就有的詞吧.... 07/25 20:09

zxc10667 : http://i.imgur.com/N7PMKFY.jpg 07/25 20:10

rappig : 以前都只聽過營運 現在突然多了運營 07/25 20:17

kuseang : 星海啊 07/25 20:19

Thatman1824 : moon1000應該是對的,營也是動詞,是我弄錯了QQ 07/25 20:20

deffejfr : 營運是一般中文,"這個隊伍打營運"是26用詞 07/25 20:22

allright22 : 我們的國人主播大部分是說運營 07/25 20:29

jackie955093: 星海很早就有了~~小朋友 07/25 20:36

engelba : 星海一代就有這說法了 營運-FW 打架-AHQ 大招-??? 07/25 20:42

Himm3Q886 : LPL講得好像是運營,不是營運吧 07/25 20:43

AuSHsu : 以前打星海就常講營運了 對岸是用運營 07/25 20:47

Himm3Q886 : 印象中星海從一代,轉播好像就有在講營運了 07/25 20:47

asdpoiuy : 二十年前就聽過了 公司營運不善倒閉 07/25 20:48

iamhm : pp會出來ㄇ 07/25 20:59

tsaogida : 吹啊吹啊~ 07/25 21:02

NewCygnusXFi: 星海 07/25 21:02

anandydy529 : 星海來的,支那是講"運營" 07/25 21:04

csak47tw : 是星海早在tesl的時候賽評都說oo選手的營運很好指經 07/25 21:13

csak47tw : 濟 07/25 21:14

ohoh0704 : 沒聽過試營運這個詞嗎== 07/25 21:17

ohoh0704 : 運營才是26用詞 07/25 21:18

sprite0527 : 嚴格的中文是哪來的你中文系? 07/25 21:26

ap9xxx : 星烸 07/25 22:08

a10207530 : 對岸是運營好嗎? 07/25 23:00

CWLTORT : 營運就營運 就一堆87在那邊運營 07/25 23:04

CWLTORT : 還賽評在講 噁心 07/25 23:05

choosin : 打戰術 vs 打操作 星海是本來就有在用營運 但LOL以 07/25 23:10

choosin : 前不是正面拼技術就都歸類為戰術/策略 通常也都會 07/25 23:12

choosin : 特別提入侵野區/逆EU/中二/快推/41分推... 07/25 23:12

choosin : 但後來單一場遊戲也常隨著進展戰術臨場變換 轉播常 07/25 23:14

choosin : 常就簡而言之反正都講營運/運營 你聽得懂不是拼操控 07/25 23:15

choosin : 就好了 但也因此常常講這句話跟廢話一樣=.= 07/25 23:15

yz122534 : 星海 07/25 23:22

ttocsnini : 星海 營運是正常照流程 相對放大招快攻之類對比 07/25 23:29

damnedfish : 營運本來就很普通形容商業、企業的用語,現在主播 07/25 23:31

damnedfish : 的說法其實是誤用 07/25 23:31

maucho : 發這個文根本是沒讀過書的草包,起初我以為他是講沒 07/25 23:46

show900148 : 星海 07/25 23:46

ilohoo : 要是lol要付贖身費才能復活,營運才會比叫多人看中 07/26 00:16

seafire : 星海 07/26 00:21

steven830319: 有個職位叫營運長COO 我猜你大概也不知道 07/26 02:18

SuspectX : http://i.imgur.com/ZOMCiZo.jpg 07/26 08:06

您可能感興趣