看板LoL
來源：http://goo.gl/0cirjj
譯者：Gaming─法蘭克貓
網頁圖文版：http://goo.gl/XzzlGb
歡迎來到全球戰隊Power Ranking！每一週我們將會檢視來自五大賽區的隊伍並且根據他
們的表現去進行排名。
評分方式：
世界級競爭者季後賽級競爭者中游隊伍掙扎中隊伍後段班隊伍
那麼就讓我們來看看本週的Power Ranking吧！
世界級競爭者(1-10名)
1. ROX Tigers
戰績：7-2 (14-7)、賽區：LCK、排名：+6
Tigers正在重新找回自我，他們本季開賽的表現也漸漸的被大家遺忘，Kuro再次回到了中
路先發的位置，Smeb則是再度踏上了例行賽MVP的道路，只要版本不要再回到Peanut不適
應的坦型版本，Tigers至少會成為韓國前三的戰隊。
2. EDward Gaming
戰績：8-0 (16-4)、賽區：LPL、排名：+1
隨著EDG擊敗了Vici Gaming，他們持續的保持著領導者的地位，如果將RNG在MSI的表現也
納入考量的話，EDG目前看來會是LPL當中最好的隊伍。
3. Team Solomid
戰績：8-0 (16-3)、賽區：NA LCS、排名：無變化
把TSM排進世界前五是否還太早？大概吧，不過除了韓國地區以外，目前沒有哪個地區是
明顯的世界第二強賽區，TSM近期在比賽中戰無不勝，隊員的表現十分的清新良好。
4. KT Rolster
戰績：7-2 (15-7)、賽區：LCK、排名：+1
如果KT能夠保持目前的好表現，第二輪賽事的旅程或許能夠將他們帶往世界大賽，
Ssumday在經歷了平淡無光的春季賽後重新的找回了身為LCK聯賽中上路第二的身手，僅次
於Tigers的Smeb，其他KT的隊員們也接連做出了響應，Fly終於開始在中路做事了，之後
還要看看KT在對上ROX和SKT這些隊伍時究竟能夠走到多遠。
5. Royal Never Give Up
戰績：7-1 (15-4)、賽區：LPL、排名：+1
中國第二好的隊伍依舊是支不錯的隊伍，RNG依舊保持著MSI時第三/第四名的實力，雖然
─讓我們實際一點─他們是MSI時第二好的隊伍，只是當時的籤運太差，RNG將會繼續在中
國保持著主宰能力，只要他們不要對上EDG的話。
6. SK Telecom T1
戰績：6-3 (14-6)、賽區：LCK、排名：-5
所有的美好東西都有消逝的那天，就像是SKT在全球戰力榜中的榜首地位，在SKT敗給了新
人隊伍ESC EVER之前，我們依舊對這支三冠王隊伍保持著信仰，不過隨著他們在第一輪賽
事中吞下這第三敗，我們決定摘去他們的王冠。
7. 閃電狼
戰績：5-0-0、賽區：LMS、排名：+1
對閃電狼來說又是另一個完美的一週，到目前為止他們已經拿下了5-0的戰績，同時也和
其他的隊伍拉開了一定的差距，對上eXtreme Gamers的比賽對閃電狼來說是小菜一碟，同
時他們也擊敗了HKES獲得了第五勝，目前為止還沒有LMS的隊伍能夠打出一個完美的賽季(
註：原文應意指為全勝的賽季。)，不過隨著Karsa目前的表現來看，這或許真的會在夏季
賽中發生。
8. Immortals
戰績：7-1 (15-5)、賽區：NA LCS、排名：+2
Immortals，上一季最受注目的北美隊伍，正在勤奮的迎下一場場的比賽，不過眾人的目
光焦點似乎都落在了戰無不勝的TSM和重建過後的Cloud9身上，Pobelter是NA LCS聯賽中
的北美本土中路最後希望，只要Pobelter持續的和隊伍一起進步，Immortals就能夠保持
前十強的位置。
9. Fnatic
戰績：5-2-1、賽區：EU LCS、排名：+2
Fnatic本週的表現良好，他們先是和Origen戰成了平手，緊接著又以2-0的成績戰勝了
ROCCAT，歐洲的頂尖隊伍目前看來似乎有些虛弱並且暴露出了弱點，不過Fnatic的表現絕
對是超出眾人預期的接近頂尖隊伍。
10. G2 Esports
戰績：4-4-0、賽區：EU LCS、排名：-1
自從他們用Expect取代了Kikis以後，G2的歐洲霸主地位就開始了一段顛頗之旅，最後終
於在這週被Fnatic在積分榜上超越，G2依舊是歐洲頂尖的隊伍，不過在和Schalke 04以及
Vitality等隊伍戰成平手後，三週前我們曾經認為這支隊伍會以第一名之姿前進季後賽的
想法可能就要再多加考量了。
其他隊伍排名：
11. Samsung Galaxy
12. Ahq e-Sports Club
13. Cloud9
14. I May
15. Jin Air Green Wings
16. Game Talents
17. J Team
18. Team WE
19. Afreeca Freecs
20. MVP
21. Snake Esports
22. Team EnVyUs
23. Team Liquid
24. ESC EVER
25. Hong Kong Esports
26. FC Schalke 04
27. Splyce Gaming
28. H2K Gaming
29. Vici Gaming
30. Apex Gaming
31. Machi 17
32. Counter Logic Gaming
33. Vitality
34. Newbee
35. Longzhu Gaming
36. Origen
37. LGD Gaming
38. NRG Esports
39. Team ROCCAT
40. Invictus Gaming
41. Midnight Sun Esports
42. Giants Gaming
43. Unicorns of Love
44. CJ Entus
45. Echo Fox
46. OMG
47. Phoenix1
48. Saint Gaming
49. Team Mist
50. eXtreme Gamers
--
等等Coolplus大會出！
We did it PTT！
修正了，感謝告知！
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.253.149※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1467269953.A.2EB.html
推 heykate : 我咖被吹惹 06/30 15:01
推 gaym19 : 說個笑話 HKE衝擊夏季冠軍 06/30 15:03
推 wai0806 : (づ′・ω・）づ一樓大哥不是噁心山ㄇ 06/30 15:04
推 swallowcc : 跪求其他LMS隊伍翻譯XD 06/30 15:05
→ Firstshadow : (づ′・ω・）づ 竟然比我先po出來 肥肚肚都在發抖 06/30 15:07
噓 cs0438983 : 說個笑話 AHQ 06/30 15:08
推 coolplus : 已經翻好了在你這篇的底下QQ 06/30 15:13
推 TWidpd : SKT爆啦 06/30 15:26
推 ahinetn123 : 一堆爛隊還贏我大CLG 06/30 15:28
噓 shintrain : 就算FW在季賽打出全勝 這排名也不會到第一啦 06/30 15:28
推 fiah : 幫CJQQ 06/30 15:36
→ qazws931 : \TSM/ \TSM/ \TSM/ 06/30 15:42
→ rainbowC : RNG被嘴 MSI第二 只是籤運比較差 XDD 06/30 16:11
→ boulard : 32 > 7 06/30 16:31
推 choosin : 網頁版來源指到上週的 06/30 16:44