[問題] 索拉卡Q擊中敵人的回血效果

本人滿熱愛索拉卡的 剛重新點天賦的時候，發現最右欄的意志有一個[符文護甲] 想請問這是否影響 索拉卡Q人回到自身的補血量增加呢？ 剛剛跟朋友開了一場自訂測試,感覺試起來是差不多啦... 可能我測試方法不夠周全，還是上來問問各位大大(畢竟有五點阿...) 然後發現了一個小地方 [符文護甲] 點1的時候，所有護盾和治療+1.6%額外效果(包含吸血與生命回復) [符文護甲] 點2的時候，作用在你身上的治療和護盾獲得+3.2%額外效果 (包含吸血與生命回復) 說明就改變了，這兩者之間有什麼差異性存在嗎...真的不是很懂。 (抱歉問題有點多。) --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.210.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1447320978.A.037.html

→ cat0405 : 應該是一樣的 可能是翻譯沒有統一 11/12 17:38

推 GalLe5566 : 翻譯真的很爛 還有東西沒翻完 11/12 17:39

推 frank1033 : 翻譯真的還蠻爛的XDDDD 感覺是還沒做完就丟上來 11/12 17:42

推 bouzi502 : Hihi 你好噢，效果是一樣的。這次翻譯量很大，又 11/12 17:44

→ bouzi502 : 前面有哈洛威故事，可能會有些疏漏，我們會儘量在下 11/12 17:45

→ bouzi502 : 個版本修正完成。造成你的困擾，不好意思！ 11/12 17:46

推 lueir : 剛點了符文護甲 玩一場覺得有變多 但沒記數據QQ 11/12 17:47

推 Nravir : 有些還是英文 11/12 19:27