Re: [問題] 以前是不是有台配的機會？

別說別人為反而反了， 自己也是為護而護吧， 這本來就是全面性的討論， 老是舉那幾個公認的佳作，然後就說台配豪棒啊， 本身就是一件奇怪的事情， 的確很多作品我都覺得超越原配， 像是探險活寶的老皮、烏龍等都是超越元配的案例， 更別說是星爺的台配，連本尊都稱讚， 本來我還想舉例南方，但長大後補上電視看不到的集數， 就覺得台配怪怪的，只是台詞還是頗經典 但是既然現在討論台配， 本來就是以整個配音界做討論， 為什麼總是要舉例那些特例? 人家隨便就一個團隊幾十人， 你全台灣菁英盡出十幾人，又有幾間公司願意把那些那菁英全找來? 這跟西門一樣阿， 說西門角色池不夠，就一直護說飛斯很強， 林北當然知道他菲斯很強阿， 但是我再說角色池阿，結果還是在說飛斯很強世界第一飛斯 世界第一的飛思不會讓他變成世界第一的中路， 因為評價是全面的 你今天一部作品就是要仰賴很多人， 不是整天就是那幾個聲音， 台配的環境的確就是比不上美國跟日本阿， 這種環境能擠出這些經典已經好棒棒了 有人舉例爐石、英霸， 的確評價都不差，但是他靠的是台詞的巧思， 很用心在這方面吸引人家注意， 而也做得很好， 雖然配音上還是比不上原配， 但是讓很多人選擇使用台配 人家也是用心過的 不然當初很早的時候魔獸世界，林北說我的語音是英文， 也是整個公會都高潮 當初投票大家都不要不要， 現在人家暴雪的台詞有梗，又在那邊想要想要， 想要lol版的有梗台詞，配音根本不是大重點， 你不要太跳tone就好， 即使如此到時候一定一堆肥宅抗議xxx聲音難聽， 畢竟暴雪的作品來就不是像LOL這麼美型 g社願意花心思在台詞方面的話，當然台配一定也會很成功， 但是我是不抱著太大的期待啦 : 找台灣配音員絕對很有水準 : 很多人只會說我不要滿滿的工藤新一跟大原所長 : 事實上當你會說出這種話，就表示你對台灣配音根本不熟 : 不熟的人瞎做甚麼評論呢? : 很多人常常為反而反，認為台灣配音員聲音表情、演技很差 : 真的是這樣嗎? : 暴雪旗下的遊戲配得多好我就不說了 : 我光在PTT打完工了~就多少人腦袋有聲音 : 早期港劇的配音員才是真的硬底子 : 賭神高進的配音員-孫德成，也就是由教授 : 對了 不要寄帖子給我 我沒空去 : 賭王陳金城配音員-陳明陽 : 年輕人就是年輕人 太衝動了 : 賭俠海珊-康殿宏 : 1塊錢美金想贏兩千五百萬?! : 更別說已故配音員-胡立成 : 大少爺..我都不知道一餐十萬塊錢這麼飽阿.. : 成為台灣人心中永遠的達叔 : 台灣配音水準不是沒有 : 而是不願意花錢 : 如果G社願意像暴雪那樣投入相同的資本來做配音 : 我想大家也不必這麼反彈 : 讓台灣專業的人才來製作一套台灣的LOL不是很棒嗎? : 中國大陸那種翻譯水準 口條都敢配了 : 台灣，在怕甚麼 : 可能有點相關Bro : 不過我還是希望能夠讓更多人看到台灣配音圈 : 因此以下感謝AHQ蟹老闆跟網銀支持台灣戰隊 : 打到8強一點都不丟臉 : 以下每十樓100P : 家當全發 : 謝謝大家 -- 是阿，南方好像也是依兩個人在配的， 但是這不容易，而且跟LOL性質也不一樣 西門夜說，有你真好 有些角色沒什麼大問題， 但是很多霸氣外露的角色， 就沒什麼霸氣， 以爐石跟英霸來說，大體不差， 但一些細節上還是有落差， 可能是環境問題吧
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.59.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1445240315.A.FF5.html

推 fate9999 : 更別說當時有真正配的好的真的太少..多的是死魚唸稿 10/19 15:41

推 a152508 : 因為拙作也是因為沒錢請人才拙阿 10/19 15:42

推 gaym19 : 五樓爛砲兵 10/19 15:42

→ a152508 : 不過這問題本來就死胡同 推推 10/19 15:42

推 gn00399745 : 西維拉連討論配音都可以登版救援 太神啦 10/19 15:45

→ qscf753 : ================以下開放粉黑大戰================ 10/19 15:45

推 lucifer648 : 美國卡通 一堆主角名單打開來都是一個人配的 10/19 15:45

推 Fino5566 : 西維拉 10/19 15:46

推 shields5566 : 西維拉爽賺救援點 10/19 15:46

→ lucifer648 : family guy幾乎都是Seth一個人獨角戲 10/19 15:46

推 a152508 : 西門太神啦 10/19 15:46

→ lucifer648 : 卡通頻道這幾年的配音也都很優秀 10/19 15:48

推 Fino5566 : 台灣特別會配美國卡通 從古早德克斯特搗蛋三傻那些 10/19 15:48

推 lucifer648 : 我完全不覺得台灣配音輸美國日本 10/19 15:49

推 fate9999 : 這幾年我也知道配得不錯 但是台服要開那時呢? 10/19 15:50

推 onlykevinpan: 又是西維拉 太神啦 10/19 15:51

→ fate9999 : 那時候給人印象真的不好((ㄧ堆cost down動畫... 10/19 15:51

→ fate9999 : 所以你要拿現在來比當年....實在有失公允.. 10/19 15:52

推 ching1210 : 西維拉又出來救援啦 10/19 15:52

→ coffee112 : 真的是西維拉 10/19 15:53

→ Fino5566 : 只看菁英區是不輸阿 但平均值呢 10/19 15:53

→ loser113 : 戰配音西門都要救援 10/19 15:53

推 MasakiPei : 西索配超好 10/19 15:53

→ rainnawind : 西維拉夠忙了 10/19 15:54

→ Cchild : 這樣也可以有西維拉XDDDD 10/19 15:54

推 NwVanilla : 比賽結束了,但西維拉還在場上 10/19 15:55

推 k7p83n : 省省吧 不如把錢花在伺服器 10/19 15:59

推 RoseLA : 相信退休後也會繼續登板救援 10/19 16:00

推 a152508 : 所以我覺得西門角色池的問題還是很嚴重 樓下你說 10/19 16:01

推 Ectel : 你看S5的西門還不是...（救援中 10/19 16:01

推 charlie123qq: 當初投票的人 跟現在玩的人 根本不能比 10/19 16:06

推 xuant : 到時候G社直接開個配音比賽 素人投稿 優勝者錄取配 10/19 16:14

→ xuant : 音 10/19 16:14

噓 lulu1016 : 世界賽單殺faker還不強? 10/19 16:22

推 hddd5566 : 對阿就一堆人撿尾刀 看暴雪台配越來越好 然後看到 10/19 16:23

→ hddd5566 : 日版要出日配了才喊沒台配 bz把提摩打到快死了. 10/19 16:26

→ hddd5566 : 這時候就一堆人衝出來尾刀拉. 也不想想wow初期 10/19 16:27

→ hddd5566 : 混雜一堆大陸音單調台音.直到3.0銀白告解者 星海2 10/19 16:28

→ hddd5566 : 才漸漸好轉.變為好評.這其間過了多久.人家耕耘試了 10/19 16:30

→ hddd5566 : 多久.今天你g社想弄 就要有前期配很爛的覺悟 10/19 16:31

→ hddd5566 : 但是現在都s6了 你跟我說要台配 g社會說 神經病 10/19 16:32

推 lucifer648 : 暴雪就白痴啊 花一堆錢 結果收入都在雞舍口袋 10/19 16:35

→ hddd5566 : 而且用膝蓋想也知台配一定很差 你們真能忍住台配 10/19 16:36

推 lucifer648 : 還不離不棄的作下去 腦袋根本有洞 10/19 16:37

推 miku21122 : 太扯了這樣也有我西!!這算不算80阿XD 10/19 16:50

推 money1992922: 還以為退了 原來還躲在牛棚 10/19 17:02

推 bluenova : 連配音也能救援 偉哉我大西門 10/19 17:14

推 sonofgod : 南方配音都有用電腦調音阿 10/19 18:45

噓 tichia : 快笑死，人家論整體性還在那爭執單殺，腦粉別秀下限 10/19 19:16

推 s0805744 : 我大西門再戰10年 10/19 19:29

噓 axn0220 : 台配 ？別說了，美日搞配音多專業 ，別扯肥宅靠北聲 10/19 20:15

→ axn0220 : 音難聽 。 10/19 20:16

→ aaaaajack : 真的很少聽到中文配出有氣勢的感覺 10/19 23:56

→ aaaaajack : 目前覺得配得好的都偏惡搞或日常 10/19 23:57

→ aaaaajack : 萌要素什麼的本來就發源自日本，這個也比較難 10/19 23:58

→ aaaaajack : 不過配LOL這類遊戲應該是不太需要這個 10/19 23:58