[外絮] 官方專題：Power Ranking 7/14

原文: http://na.lolesports.com/articles/power-rankings-7142015 圖文網頁版: http://goo.gl/dB2JBL / 譯者: pana、cea，[email protected] 分針一點點走向午夜，對那些想要能夠爭取一個世界賽名額的隊伍來說，機會之門正在關 閉。 隨著一些地區的聯賽已經進入了季後賽，我的緊迫感愈加強烈。我們離十月愈來愈近，每 個結束了常規賽的賽區，每個確定了季後賽席位的隊伍，都在提醒我做好準備。 世界大賽要來了。 對於這些想要在2015有所作為的隊伍來說，這是最後幾週了，他們的時間不多了。 下面是本週的power rankings。 台港澳賽區 1.( - ) ahq e-Sports Club (11-0-3) 2.( - ) Flash Wolves (9-2-3) 3.( - ) Hong Kong Esports (5-1-8) 4.( - ) Taipei Assassins (3-6-5) 5.(+1) Midnight Sun (3-4-7) 7.( - ) Assassin Sniper (2-9-3) 8.( - ) Logitech Snipers (1-9-4) （勝-負-平） LMS沒能再多打一個禮拜真是太遺憾了。一整個賽季以來，Chawy都是TPA的英雄——TPA在 無數次可能會輸掉比賽的時機上，是他力挽狂瀾。 如果他們能再贏一場比賽，那麼就能打入季後賽了。唉，但他們沒能辦到，而Midnight Sun則頂替了他們的位置。 現在已經進入了季後賽階段，MSE的陣容並不算好，HKE也正在動蕩之中，似乎這次的決賽 又將在閃電狼和ahq中展開。幸運地，如果他們的表現都很好的話，那麼我們將會看到這 兩支隊伍攜手邁進世界賽。 韓國賽區 1.( - ) SKTelecom T1 (12-0) [24-2] 2.( - ) KOO Tigers (9-3) [20-8] 3.(+2) KT Rolster (7-4) [15-10] 6.( - ) Najin e-mFire (7-5) [16-13] 7.( - ) Samsung (4-8) [11-17] 8.(+1) Incredible Miracle (3-9) [7-20] 10.( - ) SBENU Sonicboom (0-11) [3-22] （比賽戰績）[對局勝負] 韓國隊排名可能需要加個警告標誌，每週的成績都會迅速反轉。我也不知道這是群雄並起 ，還是菜雞互啄，或者僅僅是不太穩定。 每一次哪個隊伍打到第三名，他們下週就會飛快地輸掉。本週KT贏下了CJ之後，輪到了他 們來享受一下這個名次。本賽季早期我們曾經感嘆Ssumday沒能得到足夠多的幫助，看上 去Piccaboo的到來及時改變了這一點。 經過職業賽事的沉澱之後，Arrow已經逐步從一個SoloQ之王，轉變成了頂尖隊伍不可或缺 的carry。Piccaboo看上去正是他轉型最好的催化劑，而這對下路也讓他們隊伍看上去更 加完整。 另一支是Jin Air，他們在他們近期四場比賽中輸掉了三場。當然這不意味著他們沒有希 望。在這些比賽中2場是對SKT，剩下的是CJ——都是比他們強的隊伍。Jin Air需要在下 週不犯錯誤地贏下對KT的比賽，同時對於下半區的隊伍保持勝利，才能進入季後賽。 LCK的季後賽名額仍未鎖定，但是時鐘已經在滴答作響...... 中國賽區 1.( - ) Edward Gaming (6-2-6) 2.( - ) Qiao Gu (5-0-9) 3.( - ) LGD Gaming (3-3-8) 4.(+1) Snake (4-3-7) 5.(+1) OMG (4-2-8) 6.(+3) Masters 3 (4-3-8) 8.(-1) Vici Gaming (2-3-10) 9.(-1) Unlimited Potential (2-4-8) 10.( - ) Royal Never Give Up (2-5-7) 11.( - ) Team WE (1-5-8) 12.( - ) Team King (1-5-8) （勝-負-平） 為中國賽區進行排行很有難度，原因我們之前多次提到過——實驗性陣容、受傷而導致的 隊伍不穩定、超長的賽季長度。現在我們可以再加一個新理由：德瑪西亞盃。 為那些不熟悉中國賽事的人解釋一下，德瑪西亞盃是中國國內將二級隊伍和LPL放在一起 進行的一項比賽。有些時候這意味著黑馬和意外，不過不是這次。這次的問題只能說是， 很多隊伍沒把這次比賽當回事，而另一些隊伍，則表現的甚至比LPL比賽還要看重。 本次比賽的亮點包括：OMG讓Uzi坐板凳，用North打出了本年度隊伍最好的表現。Snake令 人印象深刻地擊敗了IG獲得第三。LGD3-1戰勝了QG，之後輸給了上面提到的OMG。但是最 值得一提的是EDG，他們在決賽中毫不留情地屠殺了OMG。當然比這更令人關注的是：EDG 終於決定換上首發陣容了。 EDG一整個賽季都在實驗陣容，但是仍然保持了LPL賽區並列第一。雖然說在賽季即將結束 的時候，才打開屠殺開關是晚了一點，但是如果EDG開始打算嚐嚐血的味道，那麼整個世 界都該小心翼翼。 北美賽區 1.( - ) Gravity (11-3) 2.(+1) Team Liquid (10-4) 3.(+2) Team Impulse (9-5) 5.(+1) Counter Logic Gaming (9-5) 7.(+2) Team8 (5-9) 8.(+2) Cloud9 (4-10) 北美的黑馬GV在上週拿下春季賽中最令人印象深刻的2-0之後，本週繼續2-0。能和他們的 故事相提並論的只有TL的回歸。 讓我們回到2015春季賽：Piglet被Keith換下，戰隊跌跌撞撞，不得不通過加賽才進入季 後賽。現在TL看上去總算像是本賽區一流隊伍的樣子了，他們進步很快，甚至可以克服一 些恐怖的失誤而贏下比賽(抱歉，Xpecial)。 CLG在輸給墊底隊伍後有所恢復，但是TSM開始展現出自己「CLG」的一面——在賽季末期 崩盤。輸給T8，對於一個想要進入世界賽的隊伍而言，是不可接受的。這支戰隊目前看來 已迷失了方向，並且失去了重心。 值得關注的隊伍還有TIP和DIG。TIP後期連勝，但是主要是由於DIG和CLG崩盤，而不是因 為自己很強。他們仍然需要對陣頂級戰隊來證明自己。此外，DIG在教練Rico不在的時候 ，自由落體般掉了下來，他們需要趕緊加固自己的螺絲，以免在賽季結束前全面崩盤。 歐洲賽區 1.( - ) Fnatic (14-0) 2.( - ) Origen (10-4) 3.( - ) H2K (9-5) 4.( - ) Giants Gaming (7-7) 5.( - ) Unicorns of Love (7-7) 6.( - ) Gambit Gaming (6-8) 7.( - ) ROCCAT (6-8) 8.( - ) Elements (5-9) 9.( - ) SK Gaming (4-10) 10.( - ) Copenhagen Wolves (2-12) 上一次歐洲這麼風平浪靜是什麼時候的事了？我記不大清了，不過這就是「穩定」所帶來 的結果。 這種穩定態勢的典型是......UOL這支隊伍？人人都愛的UOL，這賽季似乎又能拿到九勝九 負的戰績了。如果他們能進入季後賽的話，即使沒有Kikis，他們也是不容小覷的隊伍。 最後，Fnatic的不敗金身看來會一路保持到賽季結束。在對陣H2K和Origen的時候，他們 都能逆風翻盤(還是兩次！)，Fnatic華麗地拿到了十四勝零負的戰績。他們這賽季最後的 挑戰，將來自於熟悉的老對手UOL。如果Fnatic創造歷史之路被UoL給阻截了，難道不也是 一場好戲嗎？ 世界排名 1.( - ) SKTelecom T1 (12-0) 2.( - ) Edward Gaming (6-2-6) 3.( - ) Qiao Gu (5-0-9) 4.( - ) KOO Tigers (9-3) 5.( - ) Fnatic (14-0) 6.( - ) LGD (3-3-8) 7.( - ) ahq e-Sports Club (11-0-3) 8.(+9) KT Rolster (7-4) 9.(+1) Snake (4-3-7) 10.(+1) Origen (10-4) 11.(+4) OMG (4-2-8) 13.(+5) Gravity (11-3) 14.(-1) Flash Wolves (9-2-3) 16.(-2) Jin Air Green Wings (7-5) 17.(NEW) Team Liquid (10-4) 18.(NEW) Masters3 (4-3-8) 前五名的隊伍已經在很長一段時間裡沒有變動了，但現在看起來，我們似乎已經將前七名 的隊伍也鎖定了。Fnatic和SKT的戰績都遙不可及，EDG和LGD也回到正軌，KOO現在炙手可 熱，而ahq則是一道沒人能解的謎題。 讓我們再看看其餘的隊伍。 KT和OMG的躍升我們已經在前文提到，現在爭論他們的陣容是否具有足夠的競爭力並沒多 大意義。我們再來談一個大家都心知肚明，卻人人迴避的問題——北美賽區。 在很長一段時間內，北美賽區看似是五大賽區中的最弱賽區，或許現在也還是如此。不過 ，現在在北美頂端的幾支隊伍看起來又有了些國際競爭力。他們藉著大局觀來獲得勝利， 並不是單純的技術碾壓——而是靠智商壓制。這似乎是審視一支隊伍是否有國際競爭力的 重要因素。當一個隊伍在線上被擊潰的時候，還能不能取得比賽勝利呢？ https://www.youtube.com/watch?v=ercXsLwWxyU 我想Gravity和TL給出了肯定的答案。上個週末最大的看點，就是Fenix真是太強了。如果 真的有別的隊伍的教練會放給他阿祈爾的話，Nick Allen就算辭職了也得來調查一下這是 不是有假賽嫌疑。 最後，我想再說一下。即使Origen不是Fnatic，也並不代表他們不是一支強隊，Fnatic現 在無疑是我們看到的最強的西方隊伍——所以輸給Fnatic並不是什麼難以啟齒的事。如果 Origen能繼續進步的話，那麼xPeke和他的伙伴們，還是有機會打入世界賽的。 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.192.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1436933372.A.93F.html

→ kudoshaki : 菜雞互啄XDDDDD 07/15 12:11

推 kumafez : 原來官方也懂HKE正在動盪? 07/15 12:13

推 kudoshaki : ahq則是一道沒人能解的謎題<==為什麼會這樣說0.0? 07/15 12:14

推 XAMAS : TSM感覺越來越危險啦xd 07/15 12:14

推 a12300 : TSM展現CLG的一面 XDDDDDDDDD 07/15 12:14

推 donicf3 : 大概是有時極神有時極菜吧 還是得在國際賽上證明 07/15 12:15

→ kudoshaki : TSM又CLG啦~ 07/15 12:15

推 Chantaljones: TSMXDD 07/15 12:17

推 marginal5566: 想說第6名跑哪 原來 07/15 12:17

推 belial94 : 手傷好了? 07/15 12:18

推 Cchild : TSM開始展現出自己「CLG」的一面XDD 07/15 12:19

→ ck2oliver5 : 個人覺得完全體的EDG>SKT 07/15 12:20

推 Hrzon : r社也 t粉 我還不噓你 XD 07/15 12:21

推 st890284 : OG要打進世界賽又不難 3張票躺著進 07/15 12:23

推 ADHD : 唉 TPA現在真的是比MSE好一點 季中磨合太久 可惜了 07/15 12:25

推 jk820824 : 菜雞互啄這翻譯真猛 07/15 12:26

推 umenosola : CLG正式成為代名詞XDD 07/15 12:26

推 thid5335 : 排名的OMG是有小狗的還是沒有小狗的？ 07/15 12:27

推 gary3427 : TSM展開了自己CLG的一面XD 07/15 12:27

推 diefish5566 : EDG>SKT 因為關鍵時刻 EDG Bang和EDG Wolf會幫忙 07/15 12:27

→ diefish5566 : M3一場比賽都沒打也+3 一定有什麼誤會 07/15 12:28

→ Cchild : IG是發生什麼事了嗎 07/15 12:29

推 rainnawind : 中韓除了冠亞軍之外誰能出線都撲朔迷離 07/15 12:31

推 diefish5566 : IG被Snake新人zzr+martin打了3:0 戰績3:2是因為水晶 07/15 12:31

→ diefish5566 : 友情送2場 07/15 12:31

推 wz02022 : 一整個賽季以來，Chawy都是TPA的英雄 07/15 12:32

推 GX90160SS : TPA不換新人這季不會這麼慘... 07/15 12:33

推 diefish5566 : TPA這季戰犯就DOMO和YUE 07/15 12:35

推 h4321oem : 永遠的老7 07/15 12:36

推 rainnawind : 要是TPA季初就拿到東東應該能座四望三 07/15 12:36

推 mike0327 : Tpa哪裡比MSe好了？講的mse這季都沒換人一樣 07/15 12:37

推 kudoshaki : 看季末戰績的話TPA表現的的確比MSE亮眼啦 07/15 12:38

推 a5512090 : 其實MSE沒補強 一樣輸TPA 看那sup型中路 07/15 12:39

推 kumafez : 有看比賽就知道了tpa現在的內容絕對比mse好 07/15 12:39

推 rainnawind : 不過MSE爛下去也是在骰子型中路糖果加入後 07/15 12:39

推 QQron : Chawy真的很可惜，G社認證的姆斯 07/15 12:40

→ kudoshaki : 理論上CANDY應該比東山強沒錯啦XDD 07/15 12:40

→ a5512090 : CaNdy台服第二捏... 07/15 12:40

→ kudoshaki : 但是candy被單殺、塔殺的情況也真的是很多 07/15 12:40

推 ADHD : MSE的中路影響力不高 sup容易被抓 07/15 12:41

推 XAMAS : 大將春季的時候 還有些問題 這季變成超carry了 07/15 12:41

推 UDHD : 鄉民講比賽內容感覺是一種flag 如FNC 07/15 12:41

→ ADHD : 就不會輸 但會戰也看不出太大貢獻 07/15 12:42

→ UDHD : MSI前大家說看EU比賽爛所以沒指望 07/15 12:42

→ UDHD : 不過NA真的爛就是了 07/15 12:43

推 a5512090 : NA在MSI之前吹得可以幹掉韓國一樣 07/15 12:44

噓 lonelysam : Gravity>閃電狼 認真?? 07/15 12:44

→ a5512090 : 特別是在賽前練習 還傳出屌打SKT和EDG 07/15 12:45

推 UDHD : BKT搞不好都打的贏Gravity 07/15 12:45

推 philip81501 : 閃電狼加新AD才回穩 意外嗎? 07/15 12:45

推 kudoshaki : 先不說GV跟閃電狼哪邊強，畢竟沒打過 07/15 12:47

→ kudoshaki : 但你總是得讓NA塞一隊上去 07/15 12:48

推 CUTE12071207: ahq是11-3-0!!! 不是11-0-3 QAQ差很多~~~ 07/15 12:48

→ kudoshaki : 上面有寫是 （勝-負-平） 所以11-0-3沒錯 07/15 12:49

推 money1992922: 他把敗場放中間 看FW 2敗 07/15 12:50

推 henry0317 : 北美自嗨排名 07/15 12:51

推 wthwth : 北美終於有人會玩阿祈爾了 07/15 12:51

→ diefish5566 : 說BKT就誇張了 07/15 12:51

推 hydra6716 : 童無敵都在基地休息也叫首發陣容 07/15 12:52

推 belial94 : TPA QQ 07/15 12:52

推 dd7887961 : 他們都是 贏-輸-和 啊 沒錯啊 07/15 12:53

推 moon1000 : ahq是因為沒人讓他拿敗才這樣說吧 07/15 12:54

→ dd7887961 : 不過這排名真的看看就好 07/15 12:54

推 vvvv0o0vvvv : 春季Chawy被教練要求打保守 07/15 12:57

推 dreamtime09 : 歐美排名頗呵，根本都是被吹出來的 07/15 13:03

→ UDHD : 不誇張 目前GPL確實比NA強 07/15 13:04

→ UDHD : 不要太小看外卡 07/15 13:05

→ UDHD : 之前也有人說lms升降賽打的比外卡好 實際根本沒有 A 07/15 13:06

→ UDHD : S被吹多久? 結果褲子還是不見了 07/15 13:06

推 st890284 : FN最近常被打到劣勢再等對面送回來 看不太出強在哪 07/15 13:07

推 UDHD : 還有GPL越南早就躍躍欲試了 但最近BKT大進步 讓越南 07/15 13:09

→ UDHD : 佔不了便宜 07/15 13:09

→ UDHD : BKT經過IWCI後 NA最多打輸TSM而已(TSM沒CLG的情況) 07/15 13:10

→ Cchild : 專家~好久不見 07/15 13:10

→ UDHD : 經過IWCI後 除了BJK 外卡每隻都大進步了 反觀NA越 07/15 13:11

→ UDHD : 來退步 黃金交叉將來臨 07/15 13:11

推 CUTE12071207: 阿~原來是勝負和阿~w~ 07/15 13:12

推 UDHD : CN=KR>LMS>EU>SEA>NA 07/15 13:13

推 g84h21e4 : 歐洲還不敢說 每次看NA的比賽都覺得好綜藝... 07/15 13:14

→ g84h21e4 : 各種奇怪水餃 花式送頭...跟韓國比賽差很多 07/15 13:14

推 rainnawind : 不講個別隊，以整個賽區來看EU和LMS其實差不多吧 07/15 13:15

→ g84h21e4 : LCK就很穩 有時候很無聊XDD 反正世界賽大概又打臉NA 07/15 13:15

推 UDHD : 歐美被吹太高 FNC大概再退兩三名 NA都不該進20 大 07/15 13:15

推 NoPush : "CLG" 官方認證的後期崩盤代名詞 07/15 13:15

→ UDHD : 概前30都沒有 07/15 13:15

→ g84h21e4 : 讓老美在排名上自爽也不為過... 07/15 13:15

推 kudoshaki : LMS跟EU還不好說，我覺得=應該也OK(?) 07/15 13:16

→ rainnawind : 反正今年窩圈片NA至少二三名都是來送分的 07/15 13:16

→ UDHD : 好吧 大於等於 但LMS應該稍強點 07/15 13:17

→ rainnawind : 開打前就讓他們爽一下沒什麼不好 07/15 13:17

→ UDHD : 畢竟補強了不少隊 07/15 13:17

噓 lonelysam : Fnc>Ahq eu跟na真的自high到不行 07/15 13:21

推 UDHD : 一堆人等著看戲看NA被虐 NA對四大區應該全是來送分 07/15 13:23

推 UDHD : 對GPL和巴西而言 也是贏一場的好機會 07/15 13:24

推 sunny26262 : 我們就是比較會送分的隊伍 07/15 13:25

推 ckgjeff1990 : HKE也在動盪之中XDDDDD 07/15 13:26

噓 aimgel : FNC zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 07/15 13:27

→ HaRulol : 是TSM該哭 還是CLG該哭 哈哈 07/15 13:28

推 Moshiba : TPA上domo和yue根本送分 不知道戳幾場了 07/15 13:36

→ liouemp : 我討厭GPL 但也認為NA目前也是輸GPL 07/15 13:38

→ by0413 : 樓上願意分享一下現在警察局的進度了嗎? 07/15 13:39

→ by0413 : 私信來約真人又說要告我 真讓小弟我好生惶恐阿 ㄏㄏ 07/15 13:40

推 TPPlazycow : 我同意fnc>ahq耶 不過eu也只有fnc 07/15 14:16

推 alankira : FNC的強度我存疑...他們23名的強度都比不上閃電狼 07/15 14:25

→ alankira : AHQ也經歷過閃電狼兩次BO2的考驗，那FNC?? 07/15 14:26

推 lonelysam : fnc才剛在國際賽輸給ahq好嗎 07/15 14:39

推 UDHD : FW>ORI>H2K>BKT>GV=TSM 07/15 14:40

推 XAMAS : 看看就好歐美捧歐美就不意外 07/15 14:41

推 kudoshaki : 但是FNC也在國際賽跟SKT打的有來有往，或許交手 07/15 14:46

→ kudoshaki : AHQ占優，我也希望AHQ贏，但是說LMS>EU我覺得說不準 07/15 14:47

推 Znps : EU整體還是大於LMS吧 EU中段強度強多了 07/15 14:50

推 kudoshaki : 中韓前段班 LMS跟EU中段班 NA外卡後段班 這樣分(?) 07/15 14:52

推 icotes : LMS前2和後段應該分開討論 07/15 18:36

噓 lenz25217 : FNC也太高 07/15 19:27

推 ODFans : ahq贏的是steelback時期的fnc 可是Rekkles更carry了 07/15 19:56

推 ODFans : FNC輸ahq那場就是下路被打爆 現在ahq狀況又下滑些 07/15 19:59

→ ODFans : 所以現在的狀態 ahq不一定比FNC強 07/15 20:00

推 celine1234 : 抱歉，Xpecial XDDDD 07/15 20:24