※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lifeismoney/M.1706620382.A.044.html
推 benfour: 一定爆滿 39.12.48.11 01/30 21:18
→ chocoball: 為何會有日文字... 36.239.138.207 01/30 21:32
推 chinaeatshit: 台の灣 世界の島 潮到の爆 36.228.30.151 01/30 21:33
推 coolan: 中文,英文和日文啊... 210.209.152.17 01/30 21:35
→ Yyyyyy: 假掰取名又出現了 123.110.29.124 01/30 21:36
推 psgbpsgb: The Worldの島 台湾開幕Opening 101.9.32.93 01/30 21:37
推 sismiku: 好遠114.136.102.200 01/30 21:37
→ seeseahole: 中國の島？美國の島？抖雞？ 114.32.9.195 01/30 21:38
推 thundelet: 植物の優 49.216.22.52 01/30 21:38
推 killerkuma: 雞白の湯 223.138.80.210 01/30 21:43
→ medama: 好吃のSushi 1.200.64.175 01/30 21:48
→ loadingN: 世界怎麼跟得上台灣 27.51.1.89 01/30 22:25
推 rtoday: の 61.224.166.59 01/30 22:39
推 pccudog: 綠共美學就是日文yes,支語No111.249.241.197 01/30 22:46
推 mark60917: 世界@鳥 42.79.149.183 01/30 22:47
推 yufat: 所以世界之島在哪 貪婪之島旁邊嗎 61.223.20.59 01/30 22:52
→ wwwweeee: 為啥要用日文字？123.194.107.182 01/30 22:57
→ born: 因為那是日文的標題，中文的是世界島臺灣 1.168.221.48 01/30 22:59
推 justbefriend: 世界鬼島 59.115.2.85 01/30 23:03
噓 soulXdancer: 奴の島118.166.208.110 01/30 23:04
推 nitvx: 鬼の島 101.136.8.88 01/30 23:07
噓 fman: 就原PO自以為是的加了日文啊，活動根本沒這 111.254.201.20 01/30 23:17
→ fman: 個字，尊重活動名稱其實是很基本的，但原PO 111.254.201.20 01/30 23:17
→ fman: 擺明了不甩尊重，自己爽比較重要 111.254.201.20 01/30 23:17
→ Atem: 明明就有 你只看FB對吧 點進去還有官網 :D111.252.208.231 01/30 23:17
→ fman: PTT是中文論譚，就中文標題就好了 111.254.201.20 01/30 23:18
→ Atem: 不過其實他就是日文名 不然除了の你還能用啥111.252.208.231 01/30 23:19
→ Atem: 在那植物の優 不知道是啥意思 呵呵111.252.208.231 01/30 23:19
推 Kazamatsuri: 前板主不意外啦 這樣英文也寫出來啊~ 36.226.74.99 01/30 23:26
→ adoko: 那詐騙島展覽要去哪裡參觀？ 49.216.24.156 01/30 23:37
→ thomaschion: 名詞進步黨，取名最厲害，哪個島不 114.34.89.114 01/31 00:03
→ thomaschion: 是在這個世界上的？羅德島嗎？ 114.34.89.114 01/31 00:03
推 saiboos: 光電特展嗎 122.99.40.82 01/31 00:19
→ nikewang: 下半年特展可以做 詐騙島臺灣 210.204.186.26 01/31 00:21
→ nikewang: 有日文副標 會有日文副標 是因為這次特 210.204.186.26 01/31 00:22
→ nikewang: 展除了跟荷蘭博物館合作外 還有跟日本歷 210.204.186.26 01/31 00:23
→ nikewang: 博及神戶博合作借展品展出 210.204.186.26 01/31 00:23
推 zsxa1234: 一群住在這個島上的人整天只會抱怨 卻不 122.116.98.191 01/31 00:27
→ zsxa1234: 想認識這片自己生長的土地 也不想讓她變 122.116.98.191 01/31 00:27
→ zsxa1234: 好 122.116.98.191 01/31 00:27
噓 pat740515: 海報上是三國語言 114.136.122.49 01/31 00:27
推 bbalabababa: 好展覽 這樣也有人能崩潰 39.15.10.46 01/31 00:48
推 cityman9999: 台灣乃島 49.216.175.201 01/31 00:49
推 reexamor: 點臉書和官網 還是不知道部分人在氣什麼 114.137.69.128 01/31 01:58
→ reexamor: ？ 114.137.69.128 01/31 01:58
推 ringfan: 前後都是名詞，用の應該OK啦 118.166.36.220 01/31 02:08
噓 kabor: 什麼鬼東西，日文字是三小 101.136.12.56 01/31 02:41
→ shiwa: 為什麼不順便寫西文和荷蘭文？ 106.1.216.49 01/31 02:41
→ Layase: 阿台灣日本觀光客多啊 114.34.9.50 01/31 03:24
推 a1237759: 奇蹟の醫生 114.34.135.229 01/31 03:25
推 issemn: 奇蹟の島 118.171.55.227 01/31 07:08
推 gabimilktea: 超派の鐵拳223.141.186.197 01/31 07:36
推 tryit0902: 在ptt 會五十音不是基本的嗎？ 101.12.42.132 01/31 07:58
→ hannah5269: 終於擁抱你轟進了嗎！ 111.71.113.212 01/31 08:02
推 a28200266: 超派の鐵拳 36.224.231.115 01/31 08:44
→ wishman: 現在來台的是韓國的觀光客比較多吧？ 36.228.199.64 01/31 08:54
推 satousei: 世界の大王 49.216.111.76 01/31 09:08
推 vaude: 笑死選對的人走對的路挺台湾世界の島122.147.171.232 01/31 09:09
推 kashiwa27: 免費の午餐 42.70.80.138 01/31 09:24
推 chubird914: 台灣の價值 39.10.56.178 01/31 09:52
噓 paradisefor: 開圖不就知道是有三國語言的展名，原 42.70.174.250 01/31 10:00
→ paradisefor: PO放了日文展名嗎，怎麼現在連省錢版 42.70.174.250 01/31 10:00
→ paradisefor: 也失智成這樣 42.70.174.250 01/31 10:00
推 KaMiRyuu: 海報上有日文啊，一堆低能兒~ 36.239.209.247 01/31 10:05
推 rane: http://i.imgur.com/NKbunED.jpg 27.52.225.7 01/31 10:16
→ rane: 這看板上也有中國城呢，但樓上覺得在美國當 27.52.225.7 01/31 10:16
→ rane: 地會用Chinatown或中文的中國城表述呢？ 27.52.225.7 01/31 10:16
推 KaMiRyuu: 樓上低能兒，版上標題非中文的有多少? 36.239.209.247 01/31 10:18
推 KaMiRyuu: 要學中國只能用中文嗎?顆顆 36.239.209.247 01/31 10:20
噓 rane: 版上標題非中文的有多少關這篇什麼事？有人 27.52.225.7 01/31 10:23
→ rane: 强姦你就能強姦嗎？那你還真聰明XD 27.52.225.7 01/31 10:23
→ rane: 這展在哪裡辦？海報上有没有中文展名呢？ 27.52.225.7 01/31 10:23
→ chinaeatshit: 樓上可以領額外年終囉 吉起來 60.248.176.63 01/31 10:49
→ DudeFromMars: 還以為是在日本展出 27.53.139.119 01/31 10:50
→ DudeFromMars: 台史真是可悲 27.53.139.119 01/31 10:51
推 rane: 台史沒問題吧，官網展名很清楚，海報的副標 27.52.225.7 01/31 11:02
→ rane: 就跟站牌下的譯名一樣是方便他人了解而已 27.52.225.7 01/31 11:02
→ rane: http://i.imgur.com/QdGDnGg.jpg 27.52.225.7 01/31 11:03
→ rane: 這年終我再想想，近過年實在比較忙XD 27.52.225.7 01/31 11:03
推 opheius: 看不懂一群人在悲憤什麼113.196.182.104 01/31 11:10
→ s861175: 圖片明明就有 中文 英文 日文 三個標題 61.220.36.66 01/31 11:13
→ s861175: 柵欄仔連省錢版也要帶風向 可悲 61.220.36.66 01/31 11:16
噓 nono1852: 假掰的中日文。英文標題是世界與台灣 1.200.183.5 01/31 12:09
推 yuenru: 坐高鐵了XD125.228.197.102 01/31 12:11
→ nono1852: 去了解什麼叫世界島,無知才會自己悲憤 1.200.183.5 01/31 12:17
噓 afra: 明明3種語言都有 原po選了日文而已 27.52.225.103 01/31 12:43
→ afra: https://i.imgur.com/h0qdoGn.jpg 27.52.225.103 01/31 12:43
推 kazuC: 有啥好崩潰的 選擇性看不見歷史喔 42.73.222.243 01/31 13:47
→ K01PTT: 日文就日文，灣還不用漢字湾，用個繁中 59.127.52.174 01/31 14:54
推 coolan: 看到日文就崩潰的是哪種人啊? 210.209.152.17 01/31 15:16
噓 Roger37: 粉紅人啊 118.171.130.16 01/31 15:43
推 AbeNana: 超好笑 你們知道世界島日文根本沒有の嗎 223.140.160.33 01/31 18:23
→ AbeNana: https://i.imgur.com/ZCmGD2j.png 223.140.160.33 01/31 18:24
推 AbeNana: Taiwan and the world日文也不會翻這樣 223.140.160.33 01/31 18:26
推 firingmoon: 免費の午餐 60.244.243.75 01/31 19:51
推 beagle2001: 很多智障沒有點進官方站就在靠北靠目 124.218.249.10 02/01 03:02
→ beagle2001: wwwww 124.218.249.10 02/01 03:02
推 beagle2001: 智障看不懂日語在靠腰 wwwww 124.218.249.10 02/01 03:04
噓 nono1852: 3種語言3種不同意思,超假掰的活動標題 1.200.183.5 02/01 04:53
推 aja1008: 倭語警察出現了！ 42.73.72.139 02/01 06:39
推 InfocusM510: 這名字有夠中二的哈哈哈哈哈 111.83.165.180 02/01 09:11
噓 hisashi: 日語可以 支語不行 呵呵~~ 27.247.225.76 02/01 10:24
推 hsiuhsun: 搭高鐵去划算嗎 1.200.32.193 02/01 11:22
推 w2776803: 這展覽一定要去看 223.138.59.34 02/01 11:52
噓 BW556: 滿滿的風向推文 223.137.9.127 02/01 12:19
推 potatososo: 的的咖喀湖 27.240.248.226 02/01 15:01