※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lifeismoney/M.1696877510.A.E84.html
推 lizard30923: 已買，上次特價不知道為啥怎樣都點 49.158.152.72 10/10 03:08
→ lizard30923: 不進去一直轉圈，這次終於買到 49.158.152.72 10/10 03:08
推 as0825: 推 36.232.212.138 10/10 03:09
推 nnlife: 優文推118.231.193.250 10/10 03:24
推 wilsun: 感謝分享心得！不過華堡想再多買時怎變1 36.228.27.111 10/10 03:36
→ wilsun: 15元？ 36.228.27.111 10/10 03:36
推 saber1127: 華堡115+1 180.217.14.245 10/10 03:40
推 OwOptt: 推推220.137.135.109 10/10 03:41
推 PTTCEO: 華堡剛剛有109 應該是賣完了 剛剛有標限 39.10.58.218 10/10 03:45
→ PTTCEO: 時特賣 39.10.58.218 10/10 03:45
推 OwOptt: 這幾分鐘 華堡餐從109漲到115了https://i220.137.135.109 10/10 03:48
→ OwOptt: .imgur.com/HkQEwuS.jpg220.137.135.109 10/10 03:48
推 mono1023: 屌打台麥推，之前有單賣小怪獸是59供參 59.115.217.170 10/10 04:01
→ mono1023: btw洋蔥圈牛堡餐89不划;不如田園 59.115.217.170 10/10 04:06
推 zxc654033: 不小心買了兩千多元 感謝分享111.252.134.125 10/10 04:16
推 luchiahui: 小怪獸這次也有單賣59，在下面一點 114.136.85.170 10/10 04:17
推 liongood93: 票卷有使用期限嗎 沒看到（？ 111.71.14.145 10/10 04:44
推 hidecxa: 餓了 27.240.177.243 10/10 04:47
推 hipnos: 蝦皮的沒期限220.135.234.131 10/10 04:50
推 liongood93: 好的感謝 111.71.14.145 10/10 04:50
推 SpiderMan66: 使用餐券用環保杯還能折扣嗎？ 27.52.193.222 10/10 04:51
推 hipnos: 之前去換事會退環保杯5元的220.135.234.131 10/10 05:16
推 NicoNeco: 海老堡一言難盡 中間那塊很軟糊 27.247.228.13 10/10 06:47
推 elainakuo: 小怪獸好吃 36.231.146.178 10/10 06:51
推 Avier: 謝謝板大用心 49.217.133.137 10/10 07:29
→ Avier: 都各買兩組試試吃吃看 ~ 49.217.133.137 10/10 07:30
→ nickyeh779: 推 27.240.248.108 10/10 07:45
推 luckysummer: 我是換了幾個勁濃安格斯牛肉堡 180.217.194.13 10/10 07:58
推 QooSnow: 還不錯耶。 49.217.199.124 10/10 07:59
推 twnail: 美式花生牛肉堡 比安格斯 大?@@ 42.73.48.95 10/10 07:59
推 Avier: 都沒吃過，太多不錯吃樣子 49.217.133.137 10/10 08:00
推 hubert0719: 隨便買都破千 42.73.138.156 10/10 08:05
推 gotomedrs: 蝦皮期限是3個月內要兌換完畢 39.9.129.253 10/10 08:05
推 za755029: 樓上是說momo吧 蝦皮電子票券哪有期限 118.166.33.38 10/10 08:11
推 Ron51320: 電子票券有沒有優惠券能領？ 1.200.31.192 10/10 08:14
推 poison530: 海老堡失望，中間那個真的軟 39.14.50.30 10/10 08:18
推 wenysai: 有時候有一點小優惠能領 27.52.69.167 10/10 08:21
推 lyk191947: 蝦皮券沒期限的 別亂講 180.217.74.196 10/10 08:23
推 twnail: 奔放組，可以換同樣的? 3樣都選雞塊?? 42.73.48.95 10/10 08:24
→ lyk191947: 樓上 可以 180.217.74.196 10/10 08:24
推 twnail: 謝謝你 42.73.48.95 10/10 08:26
→ lyk191947: 美式花生看食記是跟華堡一樣大耶 180.217.74.196 10/10 08:29
推 Shoaty: 奔放搜尋頁寫59點進去變69元 難過 42.76.70.144 10/10 08:47
推 meganhsia: 跟樓上一樣 還想換三個蘋果派...... 123.193.87.199 10/10 08:55
→ meganhsia: 等下檔看看 123.193.87.199 10/10 08:55
推 gangpleaseth: 一次買了十張,請問要怎麼分次兑換 27.51.33.138 10/10 08:59
推 james111222: 電子票券裡面是一張一張分開的 39.10.34.168 10/10 09:04
→ jhd96578137: 感謝分享 1.164.46.24 10/10 09:04
推 james111222: 上一檔的一張都還沒換，這檔又買了20 39.10.34.168 10/10 09:06
→ james111222: 00多QQ 39.10.34.168 10/10 09:07
→ LMgogo: 田園跟小華堡差在哪啊...吃不出來 我都去 1.161.204.27 10/10 09:09
→ LMgogo: 醬 1.161.204.27 10/10 09:09
→ alex1973: 雖然 109 的華堡餐目前時間這檔已經賣 114.44.211.130 10/10 09:38
→ alex1973: 完了，但是還是要提醒一下，蝦皮系統今 114.44.211.130 10/10 09:38
→ alex1973: 天結帳寫的價格，有時候會隨機變成 115 114.44.211.130 10/10 09:38
→ alex1973: ，記得多看一眼確定是109再結帳，今天0 114.44.211.130 10/10 09:38
→ alex1973: 點時結帳幾筆，其中就有一筆沒注意竟然 114.44.211.130 10/10 09:38
→ alex1973: 結成115，後來只好退貨，還好沒什麼損 114.44.211.130 10/10 09:38
→ alex1973: 失就是 114.44.211.130 10/10 09:38
推 gugi97: 推心得分享，期待華鱈魚堡心得 39.14.25.230 10/10 09:42
推 newlane: 已買,謝謝原po 49.216.160.152 10/10 09:56
→ sfwejfish: 前幾天momo街口再折100不香嗎 搶10天了 106.1.19.169 10/10 10:02
推 GLUESTICK: 華堡餐115已經很讚了 111.253.19.41 10/10 10:03
→ weiike: 奔放跟華堡又重新降價了 150.116.24.16 10/10 10:05
推 joemovie: 洋蔥圈牛肉堡餐之前特價50 屯了幾十組 49.216.185.91 10/10 10:07
→ joemovie: 都還沒吃完 49.216.185.91 10/10 10:07
→ semih: 可惜百貨店內的漢堡王不能用這些券@@ 1.161.231.207 10/10 10:10
→ weiike: 為何辣味華堡都不特價QQ 150.116.24.16 10/10 10:11
推 silentN: 套餐可樂可以換嗎 不想喝可樂... 218.173.165.11 10/10 10:19
→ weiike: 可以阿 150.116.24.16 10/10 10:24
推 angus449: 華堡又沒了 39.10.2.141 10/10 10:24
推 amingoliu: 感謝分享，待會搶華堡118.167.132.160 10/10 10:27
→ gsm60kimo: 有加開可以買 61.228.76.226 10/10 10:42
推 batis: 推美式花生牛肉堡餐 小怪獸餐223.139.131.182 10/10 10:59
推 u6vu040531: https://i.imgur.com/BwFGyrQ.jpg 223.139.33.39 10/10 11:00
→ u6vu040531: 田園烤牛 223.139.33.39 10/10 11:00
推 nick36278: 詳細推 39.10.48.129 10/10 11:06
推 za755029: 75樓那個跟麥的小漢堡差不多大吧= = 118.166.33.38 10/10 11:09
推 u6vu040531: 現在的物價69我是沒道理嫌了啦哈哈 223.139.33.39 10/10 11:15
推 airphone: 我家附近新開是火烤店，小怪獸不能用。 1.168.104.53 10/10 11:17
→ airphone: 。 1.168.104.53 10/10 11:17
推 JOANDO: 感謝 分享 1.200.188.169 10/10 11:26
→ mono1023: 田園就小漢堡阿 59.115.217.170 10/10 11:39
推 lh9059: 感謝分享 已買，想問一下有使用期限嗎？蝦 39.15.17.229 10/10 11:57
→ lh9059: 皮裡面沒看到 39.15.17.229 10/10 11:57
→ lyk191947: 看前面的留言 123.194.17.122 10/10 11:58
推 pipipa: 蝦皮漢堡王卷真的佛 114.32.16.36 10/10 11:58
→ weiike: 台東也是火烤店，鄉親不要衝動 150.116.24.16 10/10 12:02
推 lyk191947: 華堡越賣越快囉 123.194.17.122 10/10 12:06
推 justlink: 華堡好吃但是漢堡王的速度不敢恭維 36.227.212.237 10/10 12:14
推 sweet1981: 奔放又變59元了175.182.174.150 10/10 12:18
推 PTTCEO: 阿勒 竟然買到超過今日交易上限…… 39.10.58.218 10/10 12:23
推 beryl098: 推詳細，又買了一堆 42.72.11.213 10/10 12:26
推 chingkuoho: 華堡115 怎麼又漲價 27.147.36.99 10/10 12:33
推 mymayday5: 我都買花生培根脆雞飽餐 69 覺得好吃又114.136.190.110 10/10 12:36
→ mymayday5: 便宜 我女生份量也剛好114.136.190.110 10/10 12:36
推 a31670323: 感謝買了111.253.173.176 10/10 12:41
→ lyk191947: 沒漲價 是限時特賣結束= = 123.194.17.122 10/10 12:48
推 ggirls: 請問小怪獸的好吃度是屬於等級？華堡，原 39.10.57.187 10/10 12:48
→ ggirls: 味厚切，美式花生，大麥克？ 39.10.57.187 10/10 12:48
推 TIPPK: 我覺得小怪獸好吃，大概是比一般早餐店卡 36.232.214.37 10/10 12:55
→ TIPPK: 拉雞腿堡好吃一點 36.232.214.37 10/10 12:55
推 TIPPK: 華堡 安格斯花生牛 小怪獸，我是最喜歡小 36.232.214.37 10/10 12:59
→ TIPPK: 怪獸 36.232.214.37 10/10 12:59
→ searoar: 附近的漢堡王不能換qq 114.34.203.69 10/10 13:02
推 ggirls: 小怪獸這麼好吃喔？!只能等下次了 39.10.57.187 10/10 13:09
推 TZUYIC: 超值奔放組 蝦皮還在賣舊款的，明明店內的 101.136.10.125 10/10 13:17
→ TZUYIC: 超值奔放組已經多了一樣新產品，但蝦皮賣 101.136.10.125 10/10 13:17
→ TZUYIC: 舊的在兌換時就是不能選新的產品，很掉漆 101.136.10.125 10/10 13:18
推 good90150: 哭啊，公司的中秋禮金都花在這了 111.240.31.36 10/10 13:23
推 TZUYIC: 不要哭，你就當作「把錢花在更有用地方」 101.136.10.125 10/10 13:24
→ m9315030: 這種華堡套餐.可以選辣味華堡嗎? 114.34.86.171 10/10 13:49
推 izumira: 我都吃過，鱈魚餐跟田園烤牛餐很划算又便 36.226.234.248 10/10 13:52
→ izumira: 宜（臨櫃也是99餐，等於六折），雖然小小 36.226.234.248 10/10 13:52
→ izumira: 女生夠了 36.226.234.248 10/10 13:52
推 damphaar: 鱈魚堡吃雙層比較過癮啊 今天套餐99 1.200.27.76 10/10 13:53
推 izumira: 而且沒有期限很棒，不像其他餐券都是三 36.226.234.248 10/10 13:55
→ izumira: 個月 36.226.234.248 10/10 13:55
推 amber0306: 西部小花堡好吃嗎？cp值感覺挺高的 49.217.133.26 10/10 13:58
推 angus449: 華堡又沒了 39.10.2.141 10/10 14:04
推 a1773042: 花生牛堡屌打大麥克 而且便宜很多 1.200.42.82 10/10 14:04
推 za755029: 還有阿 每段限280組 118.166.33.38 10/10 14:08
推 seiya2000: 華堡 109又有了223.140.201.224 10/10 14:08
推 angus449: 我的華堡餐變179,是超過上限嗎？ 39.10.2.141 10/10 14:14
→ jameshcm: 超值奔Fun組多了"華嫩雞柳條"但要價$100 220.142.89.194 10/10 14:27
→ CrackedVoice: 一檔同一款只能買一個，超過原價 118.160.77.245 10/10 14:27
→ jameshcm: 蝦皮券最低只要$59，但沒有雞柳條可選 220.142.89.194 10/10 14:27
→ CrackedVoice: 想要在買等下一個時段1800 118.160.77.245 10/10 14:28
→ nentendo: 華堡餐剛剛買了10張共1090 1.200.163.11 10/10 14:33
→ nentendo: 用蝦皮券雞塊12個59元，現場買雞柳條12 1.200.163.11 10/10 14:35
→ nentendo: 個100元，應該都算ok吧? 1.200.163.11 10/10 14:35
→ jameshcm: 大家當然希望用$59買12個雞柳條啊 :) 220.142.89.194 10/10 14:36
→ nentendo: 希望+1 XD 1.200.163.11 10/10 14:41
推 za755029: 漢堡王的雞塊現在有比麥當勞好吃嗎？ 118.166.33.38 10/10 14:52
推 sirins: 難吃220.132.230.209 10/10 14:58
推 za755029: 了解 想說有人分享麥的已經變難吃了XD 118.166.33.38 10/10 15:03
→ weiike: 漢堡王雞塊跟麥當勞的幾乎沒差了 差在麥 150.116.24.16 10/10 15:13
→ weiike: 醬料好 150.116.24.16 10/10 15:13
→ baozi: 我去的火烤店可以換小怪獸耶 難道有的不行? 1.162.238.199 10/10 15:15
→ weiike: 他會說什麼東西沒了 150.116.24.16 10/10 15:19
推 distribution: 查了一下，不太確定美式花生牛肉堡220.129.202.187 10/10 15:20
→ distribution: 跟花生培根牛肉堡有沒有一樣，上次220.129.202.187 10/10 15:20
→ distribution: 吃後者的套餐加雞塊覺得不飽220.129.202.187 10/10 15:20
→ baozi: 花生培根牛肉堡我吃過一次 大小跟美式花生 1.162.238.199 10/10 15:24
→ baozi: 牛肉堡差很多 沒得比XD 1.162.238.199 10/10 15:24
→ baozi: 美式花生牛肉堡就是跟華堡一樣大小 包裝紙 1.162.238.199 10/10 15:25
推 fbara13: 請問華堡兌換時能選辣味的嗎？ 220.137.91.230 10/10 15:25
→ baozi: 也是一樣 厚紙那種 1.162.238.199 10/10 15:25
→ baozi: 華堡應該是不能換 至少我去的店面不給換 1.162.238.199 10/10 15:26
→ weiike: 我去的店都不行換辣 150.116.24.16 10/10 15:28
推 Barefoot24: 我還滿喜歡田園烤牛堡的，可能是他醬220.141.208.114 10/10 15:32
→ Barefoot24: 有加檸檬汁的關係，有蕃茄有生菜還滿220.141.208.114 10/10 15:32
→ Barefoot24: 完整的。何況69想去麥當勞吃套餐，那220.141.208.114 10/10 15:32
→ Barefoot24: 漢堡應該很感人xD220.141.208.114 10/10 15:32
推 Hasix: 小怪獸好多店不能換，好像是沒有豬肉的關 49.216.162.8 10/10 16:07
→ Hasix: 係 49.216.162.8 10/10 16:07
→ Hasix: 還好能退 49.216.162.8 10/10 16:07
→ nentendo: 個人覺得漢堡王的雞塊現在比麥好吃多了 1.200.163.11 10/10 16:10
推 assotr: 美式花生牛跟華堡一樣大 花生培根牛則是 61.61.79.106 10/10 16:13
→ assotr: 小華堡的大小 兩者差別很大 61.61.79.106 10/10 16:13
→ weiike: 除了美式花生牛 還有什麼跟華堡一樣大嗎 150.116.24.16 10/10 16:15
→ jameshcm: 重磅也是五吋堡 220.142.89.194 10/10 16:27
推 airphone: 官網5吋大漢堡標示只有華堡跟花生牛肉堡 61.223.40.203 10/10 16:39
→ airphone: 重磅並不是 61.223.40.203 10/10 16:39
推 keltt: 這種券到底能不能換飲料的品項啊？111.241.114.137 10/10 17:24
推 kintboos: 可以，我都換無糖綠茶118.167.175.164 10/10 17:34
推 distribution: 謝謝原po，那也買來吃看看220.129.202.187 10/10 17:42
推 boygene: 重磅就是五吋啦 還在那邊不是勒... 114.42.36.242 10/10 17:46
→ lyk191947: 重磅跟華堡一樣大180.217.195.115 10/10 18:00
→ lyk191947: 但美式花生牛漢堡一個熱量就破千，實180.217.195.115 10/10 18:01
→ lyk191947: 在不敢買多180.217.195.115 10/10 18:01
推 pipipa: 兩分鐘賣完@@ 114.32.16.36 10/10 18:04
推 fcz973: 狂買了1400...比momo還要輸入店碼方便多了 219.70.237.64 10/10 18:06
→ snooopy: 漢堡王副食超難吃 111.242.11.183 10/10 18:29
推 TZUYIC: 被大家洗腦，買了美式花生牛肉堡、黑醬安 101.136.10.125 10/10 18:35
→ TZUYIC: 格斯牛肉堡餐、小怪獸香豬脆雞堡餐 各一份 101.136.10.125 10/10 18:35
→ TZUYIC: 等三樣都吃過再來決定是否要買更多。 101.136.10.125 10/10 18:36
推 bightb56913: 華堡的我曾經去彰化換過辣的一次 員 49.217.174.201 10/10 18:49
→ bightb56913: 林的沒辦法換辣的 49.217.174.201 10/10 18:49
→ bightb56913: 安格斯也不錯吃 比華堡小一點吧 49.217.174.201 10/10 18:50
推 pita30: 雞塊我感覺沒傳說中難吃 116.89.136.153 10/10 19:12
推 nfhlve: 花生好吃！101.136.197.246 10/10 19:15
推 lyk191947: 其他漢堡都一樣大，安格斯是肉比較厚 123.194.17.122 10/10 19:23
推 jack931018: 推漢堡王111.250.205.201 10/10 19:52
→ lyk191947: 今天買了10份 真的是花錢版 123.194.17.122 10/10 20:01
→ weiike: 不要說熱量阿啊啊啊啊XD 150.116.24.16 10/10 20:11
推 DorisBaby: 美式花生牛太甜 小怪獸好吃 1.163.12.219 10/10 20:17
→ DorisBaby: Momo都有固定在賣 去年雙十一有打9折 1.163.12.219 10/10 20:17
→ DorisBaby: 品項不一 大家可以兩邊比價一下 1.163.12.219 10/10 20:18
推 DorisBaby: 薯條好吃 官網就有優惠券 不用在蝦皮買 1.163.12.219 10/10 20:26
推 izumira: 我喜歡在蝦皮買漢堡王是gomaji有期限， 36.226.198.214 10/10 20:56
→ izumira: 蝦皮沒有，momo沒買過不知 36.226.198.214 10/10 20:56
→ lyk191947: momo也有期限 三個月180.217.115.245 10/10 21:04
推 zxy5566188: 之前查有掛美式、重磅字樣都跟華堡一 111.249.136.71 10/10 21:09
→ zxy5566188: 樣是大漢堡 其他不是 供參考 111.249.136.71 10/10 21:09
→ jameshcm: momo應該是這一批期限固定到2023/12/31 220.142.89.194 10/10 21:32
→ jameshcm: 越晚買的期限就剩下越短 220.142.89.194 10/10 21:32
→ jameshcm: https://i.imgur.com/Nds7DoF.jpg 220.142.89.194 10/10 21:36
→ baozi: 最近都吃蝦皮買的 momo的放到忘記吃 = = 1.162.238.199 10/10 21:47
→ baozi: https://i.imgur.com/O5nedIo.jpg 1.162.238.199 10/10 21:47
→ lyk191947: 有期限的都不考慮了 還好那時沒有下手 123.194.17.122 10/10 21:59
→ lyk191947: momo 123.194.17.122 10/10 21:59
推 lyk191947: 希露卡沒得滾 NK無敵了 123.194.17.122 10/10 22:13
→ lyk191947: 錯頻 123.194.17.122 10/10 22:13
→ weiike: momo剩五個 之後還是等蝦皮就好 150.116.24.16 10/10 22:36
→ jumbohar: 我還剩2組，有期限就會想趕緊吃，怕過期 114.25.184.4 10/10 22:44
→ jumbohar: ，所以以後也只買蝦皮囉 114.25.184.4 10/10 22:44
推 a851315: 問一下 漢堡王是除了百貨店的都能兌換嗎 111.248.152.78 10/10 22:51
→ a851315: 蝦皮裡面都沒有清楚表示 很疑惑 111.248.152.78 10/10 22:51
推 qwe04687: 推114.136.191.171 10/10 22:55
推 Barefoot24: 商品頁面那邊有個門市參考資訊，可以220.141.208.114 10/10 23:08
→ Barefoot24: 看到那些店家能兌換，一般百貨店都會220.141.208.114 10/10 23:08
→ Barefoot24: 排除220.141.208.114 10/10 23:08
推 manpower9: 推 42.78.174.219 10/10 23:24
推 gumen: 請問蝦皮券可以用截圖給櫃台看嗎？ 180.177.25.133 10/10 23:32
推 Avier: 可以 49.217.197.13 10/10 23:36
推 Kurenyan: 買了30組會太多嗎?XD 180.177.38.43 10/10 23:55
推 batis: 可以截圖 61.70.145.136 10/10 23:56
推 molsmopuim: 美式花生牛肉堡套餐99 唯一未調回的 1.200.147.1 10/11 00:11
→ rfdgrfdg: 鱈魚堡比麥當勞大114.137.199.246 10/11 00:27
推 twnail: 我在大潤發店可以換 42.73.48.95 10/11 00:29
→ twnail: 為啥百貨店不給換? 有什麼原因嗎?? 42.73.48.95 10/11 00:29
推 redwood123: 請問漢堡可以客製嗎 加菜去醬之類的 1.200.161.133 10/11 00:37
推 fcz973: 供應門市是負面表列，賣場店不是全面排除 219.70.237.64 10/11 00:47
→ fcz973: ，尤其像機場 兒童樂園這種逢活動必排除的 219.70.237.64 10/11 00:47
→ fcz973: ，上面的炸雞類卻沒排除 219.70.237.64 10/11 00:47
→ fcz973: http://i.imgur.com/hvBQafJ.jpg 219.70.237.64 10/11 00:47
推 sweet2624: 超佛 很喜歡美式花生牛！ 61.228.1.59 10/11 00:51
推 vuej80124: 現在的時段全部都漲 $5～10 不等 123.194.176.59 10/11 01:27
推 ayubabbit: 百貨門市店面比較小吧 1.169.67.103 10/11 01:51
推 m13579: 不能換大多跟金流跟發票開立有關 1.200.130.93 10/11 09:47
→ m13579: #1ZqvkTc2 (fastfood)可以參考這篇 1.200.130.93 10/11 09:49
→ nentendo: 基本上只要不是開漢堡王自家發票的就不 1.200.163.11 10/11 11:41
→ nentendo: 適用momo券、蝦皮券等電子票券。 1.200.163.11 10/11 11:41
→ ARMANI9527: 買了美式花生試試 之前買過黑胡安格斯150.116.149.119 10/11 11:55
→ ARMANI9527: 與田園 田園69這價位真的不能嫌了黑胡150.116.149.119 10/11 11:56
→ ARMANI9527: 安格斯就整整黑胡椒醬的味道 看看這次150.116.149.119 10/11 11:57
→ ARMANI9527: 美式花生口感如何 現在都只吃漢堡王了150.116.149.119 10/11 11:57
推 DarkJ1223: 剛買美花牛，有華堡size先60分，味道穩 123.193.168.82 10/11 12:10
推 sddmavn: 自從麥當勞變難吃 漢堡王就是我的超人了 123.195.106.19 10/11 12:46
推 k721102: 剛去換小怪獸，還蠻好吃，但裡面的醬料 111.251.66.91 10/11 13:03
→ k721102: 可能有些人會不太喜歡 111.251.66.91 10/11 13:03
推 meowchen: 環保杯可退5元223.140.251.243 10/11 13:12
推 iore: 希望能換的點多一點，附近有卻不能換123.205.124.250 10/11 14:07
推 UCCUplz: 買了三組 謝謝 180.217.47.7 10/11 14:29
→ UCCUplz: 問一下 法式牛好吃嗎？ 180.217.47.7 10/11 14:29
推 Ron51320: 樓上，日式牛不錯 1.200.31.192 10/11 16:31