[外電] Harden表達希望在快艇退休的心願

https://reurl.cc/VYG3pQ Speaking with Clippers On SI in February, Harden emphasized the leadership res ponsibility he places on himself, and the legacy he wants to build in LA. “What goes in the back of my mind when I step in that gym every single day is building culture,” he said. “Building something special. Because once I lea ve and retire from being a Clipper, hopefully that culture can continue leadin g to something special.” Harden added, “Coming in, being a professional, working my butt off every sin gle day, being a leader. Just all those things, all those great qualities that I bring. Hopefully I can kind of mold that, because the organization is alrea dy in the right direction.” Harden在今年二月接受《Clippers On SI》訪問時強調了他對於領導責任的重視，以及他 希望在洛杉磯建立的傳奇。 他說：「我每天走進球館時，腦海中想的就是建立一種文化。建立一些特別的東西。因為 當我離開並從快艇退休後，希望那種文化能夠延續下去，繼續孕育出不凡的成果。」 Harden補充道：「我帶著職業態度進來，每天全力以赴，努力工作，擔任領袖角色。這些 全都是我具備的優秀特質。希望我能夠把這些價值觀塑造起來，因為這支球隊其實已經走 在正確的方向上了。」 For an organization opening a brand new arena with a two-time Finals MVP sidel ined due to injury, this was important. In this same conversation, Harden expressed his desire to retire with the Clip pers. “Yeah. That was the whole point, man… I’m here home, I want to be able to k eep a core together for a few years… Things are going well and I’m happy.” 對於一支即將啟用全新球館、卻有兩屆總決賽 MVP 因傷缺陣的球隊而言，這項決定至關 重要。 在同一段訪談中，Harden也表達了希望在快艇隊退休的心願。 他說：「是的，這就是整個重點，兄弟……我現在在這裡，這裡就是家。我希望能夠把核 心陣容維持幾年……一切進展得不錯，我也很開心。」 ——— 期待到時候Ballmer爸爸開給登登的養老約 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.94.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LaClippers/M.1751232482.A.B46.html