看板KoreaStar
很喜歡ATEEZ 這次在
Coachella 科切拉音樂節的表演！但第一場演出的官方拍攝與燈光實
在太慘烈了，前三首歌只有單機位，覺得非常可惜，因此寫了一篇介紹（安利）文。
若大家看了有興趣，希望也能支持ATEEZ在台灣時間 4 / 20（六）下午 1:45 在SAHARA舞
台登場的二次演出。
舞台直播網址：
https://www.youtube.com/live/keHf1_peYws?si=VKcqF1Bs8uIvsIoA
先簡單介紹ATEEZ：
ATEEZ 是韓國經紀公司「KQ」旗下，8人男子團體（師弟團是Xikers），2019年以MAMA舞
台出鏡，後參演「Kingdom」男團競演節目獲得第三名。
https://i.imgur.com/T5VhlBE.jpeg
（上圖是最近代言保養品的宣傳照）
近期成就為 2023年12月登上美國告示牌主要排行榜Billboards 200第一名，也是Coachel
la科切拉音樂節第一個登台的KPOP男團！
https://i.imgur.com/mrv60nx.jpeg
這次介紹以第一場演出為主，不確定第二場表演歌單是否變動。
因為版權問題，第一場演出應該只能在YouTube 看飯拍，或X（推特）或B站有部分影片。
4/13 的科切拉舞台以剪影動畫+搭配「Wake up」Intro，前導動畫帶出50分鐘的完整歌單
，並介紹對應的成員名稱。
以下是科切拉完整表演歌單：
1. <Say My Name>
收錄在2019年《TREASURE EP.2：ZERO TO ONE〉，獨特的貴婦遛狗舞步非常吸睛，歌詞非
常有意思，作為科切拉的第一首歌非常應景！
<Say My Name>歌詞節錄（中文翻譯）：
「全部都到這裡 向著高處而去
只要在一起 No down down down
舉起雙手 大聲呼喊
為了火爆的開始
當那月光呼喚的時候
像要席捲世界般變得火熱
我們攜手飛翔
Yes Sir，我們回應呼喚」
官方MV：
https://youtu.be/nKU4OVH18mE?si=krjKxtKrb4SLZNyB
表演舞台（這場主唱受傷坐著，但服裝造型很好看）：
https://youtu.be/Qg77QKUoNHs?si=r2K3gpnj8foy5Txh
2. <Hala Hala >
收錄在2019年《TREASURE EP.EXTRA ：Shift The Map 》，刺客三巨頭帶隊箭頭式舞步超
帥。
（但這次科切拉舞台完全沒拍到……）
有舞台撒旦之稱的崔傘在這首歌相當吸睛，建議看官方MV，蒙面全黑衣造型很酷。
https://i.imgur.com/vGt5QGy.jpeg
HALA HALA的MV導入也和2024年2月推出的ANITEEZ（團員動物玩偶）的前導MV一模一樣。
個人認為蒙面黑衣也呼應了歌詞中提到的「Suicide Squad」自殺突擊隊 / 自殺小隊概念
。
<HALA HALA>歌曲節錄（中文翻譯）：
「Surprise ，大家都起立鼓掌（HALA HALA）
現實版的Suicide Squad（HALA HALA）
讓人恐懼，現在就燃燒吧（HALA HALA）」
https://i.imgur.com/mXwFOGr.jpeg
HALA HALA官方MV：
https://youtu.be/QbjmVyP9RFg?si=avM_Em51cGQAYcBr
2019年打歌舞台（完整版）：
https://youtu.be/gcO-3KO38QA?si=rRcdD3njrI0kmVj3
HALA HALA版ANITEEZ小動物前導預告MV：
https://youtu.be/jWIMYQrO5h0?si=ChXSLB0hZ8TanQeW
https://i.imgur.com/9dfFAZA.jpeg
ANITEEZ官方MV（超可愛小動物搭飛船）：
https://youtu.be/E_TUALQv0ms?si=sBcY0z9LimBpFVvM
https://i.imgur.com/kYxIv5m.jpeg
3. <Guerrilla (Flag Ver.)>
收錄在2021年《THE WORLD EP.1：MOVEMENT 》，ATEEZ舞台上最有名的應援詞「Break th
e wall 」！
<Guerrilla>緊接在<HALA HALA>後有其延續性，歌曲很有亂世中革命者號召戰鬥、游擊突
破的感覺。
每次舞台尾聲聽著ATINY們吶喊「Break the wall 」都超震撼！據說這次演出時，1公里
外的科切拉主舞台也有聽到「Break the wall」
歌曲前段隊長弘中Rap時，其他成員分成2組，扛人下腰很帥（但科切拉還是沒拍到），推
薦看打歌舞台。
<Guerrilla>歌詞節錄（中文翻譯）：
「讓我們用我們的方式跳舞，打破那堵牆
我們是要改變世界的遊擊隊！」
官方MV：
https://youtu.be/2HcVZm_4qAI?si=1xLTNNLlbAEiYKir
打歌舞台：
https://youtu.be/vMa7WEPMx68?si=fMcvL4dUeTfXpsBm
4. <Crazy Form>
收錄在2023年12月《THE WORLD EP.FIN：WILL》，也是前述提到衝上Billboard 200第一
名的專輯主打歌！
<Crazy Form>以非洲節奏為基礎、反烏托邦故事，歌曲帶有一點俏皮感，強烈推薦歌曲MV
，電影式拍攝手法非常有趣！
舞台上由隊長弘中叫大家站起來開始，搭配俏皮兔子舞跟搞怪的扭屁股，再到後面很有氣
勢的群舞，反差很大。
<Crazy Form>歌詞節錄（中文翻譯）：
「Ateez go，為我們舉起你的酒杯
Make some noise ，為現在這瞬間」
https://i.imgur.com/lyI8MOA.jpeg
官方MV：
https://youtu.be/9t57C7NcjWo?si=Vs9FpwWupD-e_5A8
軍裝演出的帥氣打歌舞台：
https://youtu.be/kSWpi7E6pU0?si=WRWwWLsl-5KZAcct
5. <ROCKY>
收錄在2021年《REZO：FEVER PART.3》，拳擊動作舞蹈特別振奮，歌詞中也傳達出每一場
都拼盡全力、不放棄、一切還沒結束的心情，是首聽了會熱血沸騰的歌。
(ROCKY日版收錄於2022年《BEYOND:ZERO》）
<ROCKY>歌詞節錄（中文翻譯）：
「直到鈴聲響起前，Attack
左勾拳、右勾拳，不停歇的攻擊
一二、一二、不停歇的攻擊」
https://i.imgur.com/MogqNmp.jpeg
官方MV（日文版）：
https://youtu.be/-1HI2yiZ8Lg?si=sex93r7Mz0X-6D-J
打歌舞台：
https://youtu.be/sKFmMGzOAhQ?si=FEpeZp84cg_Yf256
6. <The Real>
收錄在2021年10月發行的《ZERO: FEVER EPILOGUE》，和有名的
<Turbulence>（夜間飛行
）為雙主打歌曲。
<The Real >對我來說是一首很「鬧」又有生命力的歌，好笑又精彩（稱讚）！
ATEEZ每次的舞台都很厲害，韓國文化、在地方言歌詞，MV拍攝手法很日本少年漫畫，很
有「GTO」跟「極道鮮師」那種有點中二又很熱血的趣味感，也是我的入坑MV！
強烈建議大家一定要看一次MV，花絮也很可愛，「Kingdom」男團競演舞台也千萬別錯過
唷！
<The Real>歌詞節錄（中文翻譯）：
「我們炙熱的活著
但比任何人都謙遜與善良。
守護著我的信念」
官方MV：
https://youtu.be/yxfCbV21ck8?si=m3PicroOURvzXpBv
2023年表演舞台：
https://youtu.be/3_PsNIqdhm4?si=R-zaV3PiOkmxL5rW
7. <ARRIBA>
跟「Crazy Form」同樣收錄在2023年12月發行的《THE WORLD EP.FIN：WILL》。
正規2輯展現了ATEEZ不同的面貌，其中森巴風情的「ARRIBA」受到熱烈讚賞，很可惜沒有
出MV。
https://i.imgur.com/tPGpQLW.jpeg
<ARRIBA>的現場演出就像音樂劇一樣，背景搬出酒吧牆，第一次在2024年1月首爾場演唱
會亮相時，全場驚呼聲不斷。
舞步象徵敬酒、乾杯、酒醉、搖晃轉圈，大家跌跌撞撞的很逗趣！成員們真的在舞台上倒
酒，大喊著一起乾杯，全場沸騰，氣氛超嗨！
ATEEZ是表演型idol，表情管理特別好，主唱鍾浩端著酒，飆完高音後一口乾掉實在太帥
了！
結束時成員就像喝醉似的，隊長直接倒在地上成為大地之子。
<ARRIBA>歌詞節錄（中文翻譯）：
「讓你的身體跟隨節奏，喝今夜最後的酒
讓我們唱這一首歌，讓一切都像夢一場」
同樣的背景酒吧牆接續下一段演出<DJANGO>，這邊的設計概念非常好！行雲流水般特別流
暢。
https://i.imgur.com/GATUamT.jpeg
8. <DJANGO >
收錄在2023年6月的《THE WORLD Ep.2:OUTLAW》，跟BOUNCY（青陽辣椒）是同一張專輯。
這張專輯是我的最愛，全專收錄歌曲都很喜歡！尤其<DJANGO>跟<DUNE>有耳目一新的感覺
。
DJANGO是殺手的名字，歌詞中敘述亡命之徒的命運，可說是殺手 / 西部牛仔的自白。成
員們跳著拔槍、雙槍、機關槍、射擊舞步，超級帥氣！
https://i.imgur.com/pRKaoRb.jpeg
開頭呂尚在桌上蹦出來獨舞很亮眼，友榮在這首歌的表現也很加分，後段主舞潤浩緩步走
上吧台，直視鏡頭說著：「我是孤獨的神槍手」後再開槍，殺瘋了！
<DJANGO>歌詞節錄（中文翻譯）：
「你知道嗎？這就是這裡的規則呀！
你還在想明天吧？ Oops ya
就代表你承受不起啊
我們可是只為今天而活的人啊」
「拼上一切，發射，Right now
賭上命運的Final round」
https://i.imgur.com/4fY3dja.jpeg
9. <BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)>
同上一首<DJANGO>一樣收錄於2023年6月的《THE WORLD Ep.2:OUTLAW》。
發行時在粉絲（ATINY）間造成轟動，誰能想到KQ請了小發財車，讓成員們唸賣青陽辣椒
的廣告詞呢？
<BOUNCY>是一首從頭到尾都很嗨的歌，MV跟<Crazy Form>都是電影式拍法，拳擊手+經紀
人；帥氣機車騎士雙人組真的別錯過。
https://i.imgur.com/rMGUqDM.jpeg
https://i.imgur.com/nExPfmn.jpeg
https://i.imgur.com/YFpkzjt.jpeg
https://i.imgur.com/aIKHDbr.jpeg
<BOUNCY>超強核心下腰舞步、梯子小火車都中毒式的引起許多人跟著跳，同期打歌的藝人
們Challenge也特別好玩！
<BOUNCY>歌詞節錄（中文翻譯）是旼琦的Rap part：
「出身、身分、年齡、宗教、國家
一切都無所謂，沒有關係
和瘋狂至極的人們一起
使勁搖，直到快要過熱」
官方MV：
https://youtu.be/U0G5OA6ZH5w?si=jRxVkjLJewMY-UGX
打歌舞台：
https://youtu.be/XhAiIgPXEK4?si=Zsuq0yG0cB0-TMc6
https://i.imgur.com/G9K1sm5.jpeg
10. <WONDERLAND (symphony no.9)>
無數粉絲的入坑曲<WONDERLAND>，最早收錄在2019年10月發行的正規一輯《TREASURE EP.
FIN: All To Action》；在2019年末 MAMA 舞台演出時，可說是炸翻全場！
後續在「Kingdom」男團競演節目，作為一公演出加入了古典元素：「德佛札克的《新世
界》交響曲第四樂章」，更在舞台背景放上了海怪觸手！搭配星化的驚天一擊斃命，而成
為經典神曲。
科切拉跟首爾演唱會、日本演唱會都是兩隻海怪，看起來特別華麗！<WONDERLAND>可說是
ATEEZ炸場子必備曲之一。
<WONDERLAND>歌詞節錄（中文翻譯）：
「On my, my way ，大家對齊腳步。
On my, my way ，喊一、二，就開始跑。
On my, my way ，沒有路，就開創新的道路。
快動身吧！快啟程吧！
向著那等待的終點開始」
https://i.imgur.com/A9JOWBj.jpeg
官方MV：
https://youtu.be/Z_BhMhZpAug?si=gU5219u8JBUBEplx
「Kingdom」競演舞台，梯子們在科切拉的表演更成熟了，但「Kingdom」舞台無疑是傑作
：
https://youtu.be/-uDitNeFO-I?si=FzLclXOJcNfw0YDS
結論：
ATEEZ科切拉舞台是由經典的
<Say My Name> 導入，宣告革命的ATEEZ登場了！
接著
<HALA HALA> 迅速擊破，
<Guerrilla>激昂吶喊「打破牆」。
<Crazy Form>調皮的破壞行動、
<Rocky>繼續進擊，
<The real>展現真實自我；
<ARRIBA>宣告夜晚即將開始，享受當下；
<DJANGO>暗示著退無可退，我只為今天而活。
<BOUNCY>再次拉高大家的情緒、沈浸其中；以
<WONDERLAND>打退海怪、四段高音唱出磅礴
氣勢。
ATEEZ在演出最後再次高歌：「總有人要打破牆，走吧！向著等待的終點開始」。
在熱烈的氣氛中，全體敬禮大喊「
8 makes 1 team」，非常帥氣的結束約50分鐘激情演出
。
我很喜歡ATEEZ這次在科切拉表演的曲目順序，十首歌完美呼應，自節目結束至今，我還
是無法忘懷。
粉絲濾鏡當然可能有加分效果，但他們的表演真的堪稱完美！看著他們一路走來一直努力
向上、自我進修，身為粉絲也想替他們加油。
這是一篇有點長的介紹安利文，謝謝看完的版友，也希望大家能注意到中小經紀公司的奇
蹟——「ATEEZ」！
https://i.imgur.com/ayalXWc.jpeg
我看過ATEEZ台灣跟首爾共三場演唱會，實力非常好，入坑不虧，除了這次科切拉特別安
排的嗨歌，其實ATEEZ的抒情歌也很棒！
近期日專的
<Days>跟正規二輯的
<Silver Light >、
<Dreamy Day>都很推薦喔！
（歌詞部分中文翻譯參考網路資訊，如本文有任何錯誤，請推文告知或站內信，我會盡快
更正，謝謝）
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.189.79 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1713466934.A.116.html
推 flowerpath: 推推 27.247.194.230 04/19 03:15
推 qu871112: 推 1.162.122.99 04/19 03:46
推 cieldor: 推推～看過ATEEZ現場表演後只會越陷越深 5.151.174.161 04/19 05:30
→ cieldor: ，個人尤其覺得The Real和Wonderland (Sy 5.151.174.161 04/19 05:30
→ cieldor: mphony No.9)是看梯子表演絕對不可以錯過 5.151.174.161 04/19 05:30
→ cieldor: 的兩首歌！！ 5.151.174.161 04/19 05:31
推 janejanelily: 推推 114.37.11.215 04/19 06:50
推 yua123: 推～寫的好完整 27.53.160.117 04/19 06:52
推 originjane: 推 101.9.132.241 04/19 07:04
推 warai: 推好有系統的介紹!也推梯子的所有舞台!!! 210.71.68.253 04/19 07:05
推 anniemy: 推推～介紹寫的太詳細了！真的好喜歡科140.115.227.167 04/19 07:06
→ anniemy: 切拉的歌單140.115.227.167 04/19 07:06
推 tcchenk: 推推111.251.192.201 04/19 07:07
推 coeXist: 這禮拜六來跟LIVE 106.1.249.79 04/19 07:14
推 yoshisuga: 大推！歌好聽、實力好、成員們自律肯拼 49.217.195.243 04/19 07:18
→ yoshisuga: ，特別是舞台表現力真的令人印象深刻， 49.217.195.243 04/19 07:18
→ yoshisuga: 很欣賞他們的舞台張力跟生命力，用舞台 49.217.195.243 04/19 07:18
→ yoshisuga: 直球對決的團 49.217.195.243 04/19 07:18
推 raxt577: 推 27.53.96.163 04/19 07:29
推 rederics: 推推，寫得好用心，他們演唱會現場舞台 185.213.82.195 04/19 07:29
→ rederics: 真的很棒，去過一次就一定還有下一次 185.213.82.195 04/19 07:29
推 yukino87619: 大推梯子！！！！ 42.70.159.108 04/19 07:53
推 tcsubaru: 推用實力努力跟態度前進的ATEEZ 123.193.178.34 04/19 07:57
推 icemc: 明天應該有Halazia了114.137.159.168 04/19 08:04
推 natasha50927: 推介紹！看完科切拉表演以後，這幾 223.139.118.9 04/19 08:06
→ natasha50927: 天都在找他們的舞台、查資料、聽歌 223.139.118.9 04/19 08:06
→ natasha50927: 、認人 223.139.118.9 04/19 08:06
推 jaxer70179: 推推！！路人很喜歡他們的歌，希望還 110.28.32.83 04/19 08:14
→ jaxer70179: 能表演Answer 110.28.32.83 04/19 08:14
推 qoqo039: 推ATEEZ～Say my name入坑就搭上海盜船 59.125.53.186 04/19 08:32
→ qoqo039: 無法下船了 59.125.53.186 04/19 08:32
推 fei0218: 推用心的一篇，有顏有實力的團！愛看帥 27.53.130.230 04/19 08:32
→ fei0218: 哥穿正裝XD路人許願Answer+1 27.53.130.230 04/19 08:32
推 Ziznal: 推！！ 122.99.28.226 04/19 08:45
推 lalalilila: 推梯子！ 223.137.190.37 04/19 08:50
→ lalalilila: 去年底MAMA的表演也超燃 223.137.190.37 04/19 08:51
推 taeyun: 第一次看Ateez但我的表情真的是 (O_O)~104.129.198.138 04/19 08:57
→ taeyun: XD 那舞台魅力&爆發力真不是蓋的104.129.198.138 04/19 08:57
推 ame940125: 推推 36.228.100.185 04/19 09:00
推 Bananab2uty: 推用心 223.136.169.41 04/19 09:03
推 oopsimple: 推推！ 101.9.36.95 04/19 09:17
推 tinan28: 推用心！期待明天舞台！ 101.10.11.52 04/19 09:21
推 closeadoor: 推超讚分享文！跟原PO一樣看過臺灣+首 101.10.15.87 04/19 09:40
→ closeadoor: 爾三場演唱會，現場真的讓人被踹進深 101.10.15.87 04/19 09:40
→ closeadoor: 坑出不來！梯子是實力跟人品都非常令 101.10.15.87 04/19 09:40
→ closeadoor: 人放心的團體！歌曲歌詞跟品質也都超 101.10.15.87 04/19 09:40
→ closeadoor: 讚的！ 101.10.15.87 04/19 09:41
推 kilayo: 推推！！期待今天舞台！！ 210.61.153.60 04/19 09:44
推 fakefur: 推！ATEEZ的現場每次都看得很過癮！ 110.28.33.219 04/19 10:25
推 shoes40: 好用心，被安利了 111.71.31.42 04/19 10:35
推 jean13525: 推ATEEZ和用心的歌曲介紹！！ 42.78.194.80 04/19 10:40
推 CcCcCc0311: 推整理，ATEEZ超棒 1.175.33.27 04/19 11:01
推 Bananab2uty: 對了 感謝你提供直播時間 幫了我大 223.136.169.41 04/19 11:11
→ Bananab2uty: 忙 223.136.169.41 04/19 11:11
推 beargosampo: 推推原po用心整理，也推努力的ATEEZ 42.71.154.129 04/19 11:17
推 gini6636: 推用心，推梯子！ 1.163.15.50 04/19 11:33
推 only13u: 推用心 36.235.99.75 04/19 11:36
推 annie31123: 推推 1.169.212.146 04/19 11:43
推 liusinnie: 推 原po好用心 1.200.14.245 04/19 12:12
推 edithy: Ateez必推！！！ 27.122.125.94 04/19 12:14
推 urptt: 推推，寫得好棒，梯子上週的表現真的讓梯 61.223.102.73 04/19 12:24
→ urptt: 尼們備感驕傲 61.223.102.73 04/19 12:24
推 a2615916: 這團感覺很有潛力，不知道會不會有機會 42.78.194.169 04/19 12:30
→ a2615916: 慢慢發展成第二個防彈。感覺目前就這團 42.78.194.169 04/19 12:30
→ a2615916: 跟stray kid 有這個潛力。但stray kid 42.78.194.169 04/19 12:30
→ a2615916: 霸凌爭議，導致韓市場幾乎已經接近絕望 42.78.194.169 04/19 12:30
→ a2615916: 了。 42.78.194.169 04/19 12:30
推 pearbanban: 推用心 推梯子～ 42.73.115.45 04/19 12:34
推 AmyShia: ATEEZ舞台真的很精彩！ 39.9.103.43 04/19 13:24
推 tcsubaru: 看到彩排第二場歌單應該是一樣的，但是 123.193.178.34 04/19 13:34
→ tcsubaru: 他們表演的優點就是即便相同歌單也很鮮 123.193.178.34 04/19 13:34
→ tcsubaru: 活 123.193.178.34 04/19 13:34
推 ilovehomura: 推推 好用心 140.114.40.234 04/19 13:36
推 oncloud9: 推用心整理 203.145.94.47 04/19 14:00
推 bfetter: 服裝會不一樣，然後希望運鏡可以好一點。 61.64.12.1 04/19 14:08
推 vince4687: 推ATEEZ真的很讚的團223.140.218.171 04/19 14:22
→ Mjts33: 推用心 36.226.209.103 04/19 14:56
推 welina: 推用心整理，ATEEZ每次曲目編排都好讚 111.251.218.96 04/19 15:03
推 fgy37: 推推 101.12.30.196 04/19 15:25
推 ringo1006: 超用心！！推推 1.161.6.217 04/19 15:51
推 theren: 推用心 123.204.13.7 04/19 16:22
推 crazyclown91: wonderland 真的聽到起雞皮疙瘩 111.83.19.57 04/19 18:20
推 tcchen: 好用心的安利文～推梯子也推梯尼！ 27.247.68.114 04/19 18:23
推 janime44: 推用心整理 推ATEEZ 期待明天舞台 114.41.216.72 04/19 18:58
推 fungzi1114: 最近入坑 有喜歡 111.184.70.42 04/19 19:10
推 ckjaau: 推推 42.77.165.112 04/19 20:02
推 nccucat: 用心整理推！期待明天舞台！ 111.82.18.111 04/19 20:34
推 TableGhost: 推梯子！也推用心整理的梯妮！ 36.238.64.78 04/19 20:55
推 yupup: 推推 123.241.11.190 04/19 22:41
