看板KoreaStar
ettoday記者蕭采薇
國際宋再一發！宋芸樺苦練韓文3個月 合作《驅魔麵館》李洪耐、柳善皓
台韓合製電影《無人知曉的家》（The Secret House）近日在台取景拍攝，
去年參與多部國際作品的「國際宋」宋芸樺，首度進軍韓國影視圈，
搭檔《驅魔麵館》、《The King：永遠的君主》性格男星李洪耐演出驚悚片。
宋芸樺花了3個月苦練韓文，已練到光聽台詞中文就能自動反射講出韓文的程度。
https://cdn2.ettoday.net/images/7591/d7591050.jpg
▲《無人知曉的家》由宋芸樺和韓國男星李洪耐主演。（圖／K-movie entertainment 提供
）
第一次來台灣的李洪耐則開心表示：「我很喜歡台灣電影，很高興能和大家一起在與韓國不
同的異國風景中拍攝！」今也首度曝光兩張劇照，其中一張宋芸樺獨自站在大房子裡，望向
前方表情驚恐；另一張則是坐在腳踏車後座，略帶深情看著李洪耐，充滿溫暖氛圍，令人好
奇兩人關係。
《無人知曉的家》翻拍自2017年西班牙驚悚片《詭影》（Marrowbone），故事講述連續殺人
犯父親遭捕後，成民（李洪耐飾演）一家人逃到台灣，認識了女孩麗華（宋芸樺飾演）。成
民的母親臨死前擔憂孩子會被送往孤兒院，叮囑成民在成年前都必須隱藏她的死訊，父親卻
發現了他們的蹤跡。
宋芸樺主演電影《我的少女時代》在韓國影史寫下台灣電影票房亞軍的佳績，也因此在韓打
開知名度，近年持續以《月老》、《請問，還有哪裡需要加強》交出漂亮成績單。
首度參與台韓合製電影演出的她，坦言相當緊張，她說：「這是我第一次用韓文演出，之前
學過一小段時間，但只能讀發音不知道意思。這次再花了3個月的時間針對台詞練習。
每一句應該都講了上千次，我現在閉著眼睛，有人跟我講台詞的中文，我應該都可以不用太
多思考就反射說出韓文。」
https://cdn2.ettoday.net/images/7591/d7591050.jpg
▲宋芸樺演出台韓合製驚悚片《無人知曉的家》。（圖／K-movie entertainment 提供）
《無人知曉的家》先在韓國拍攝才到台灣取景，宋芸樺回憶踏入韓國片廠的第一天，就對場
景搭設讚嘆不已，「我第一天去排練立刻被驚豔到，整個家裡的陳設跟細節非常完整，演員
光走進去，站在場景中就能立刻感受到氛圍，對表演幫助很大。
很謝謝韓國的演員們還有導演及團隊都很樂意交流也很可愛，讓我沒有因為語言隔閡緊張，
反而一切都非常的順利。」
韓國演員李洪耐曾演出話題韓劇《驅魔麵館》惡鬼「池清臣」一角，令台灣觀眾印象深刻，
本片飾演溫暖守護著弟弟和妹妹的大哥成民，與宋芸樺有多場情感對手戲。片中飾演李洪耐
弟弟一角的是透過選秀節目《PRODUCE 101》第2季打開知名度的柳善皓，他現為人氣綜藝《
2天1夜》固定班底，影歌視三棲的他，挑樑演出電影《高利貸少年》、韓劇《王后傘下》等
，這次將有頗具張力的演出。電影預計近日殺青，接下來將進入後製階段，期待盡快和觀眾
見面。
https://star.ettoday.net/news/2718178
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.8.169 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1712927899.A.9C7.html
推 CacTus69: 頭髮留長差點認不出來 39.12.80.91 04/12 21:32
→ ChrisDavis: 是夏于喬八 61.231.211.227 04/12 21:39
推 sweuue3: 哇～這幾個演員都好喜歡，期待成果！ 182.227.18.213 04/12 22:05
推 swanmay: 男主竟然是池清臣！ 220.132.117.20 04/13 00:10
推 chinlinw: 李洪耐的面相好適合演古裝欸，書生扮相180.217.241.243 04/13 02:19
→ chinlinw: 一定很仙180.217.241.243 04/13 02:19
推 icandbana: 期待 111.82.207.192 04/13 09:35
噓 onebuck: 舔共宋 223.137.17.3 04/13 14:45
→ Smile916: 應該先練演技吧 114.47.2.124 04/13 17:14
