[新聞] 李昇基與李多寅疑似分手 (非原標)

媒體名稱： 新聞連結： https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3628729 記者姓名： (若有則必須貼出) 新聞全文： https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2021/08/05/phpZekbk2.jpg 韓國男星李昇基5月底認愛小6歲女星李多寅，兩人公開交往至今過了2個月，不料李多寅 近日在個人IG意味深長的言論引發分手傳聞，而今（5日）兩人的經紀公司分別對此做出 回應。 https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2021/08/05/php06D0eL.jpg "I'm just a woman who's willing to live each day to the fullest. Because it's your life, and you only live once. No one else live your life for you. So I will bare all the bitterness, and cherish all the happiness in life." 李多寅日前在社群發出英文長文：「我只是一個想要過好每一天的女人。因爲那是你的人 生，你只能活一次，沒有人爲了你而活 所以我會擺脫所有的痛苦，珍惜人生的一切幸福 。」讓外界紛紛推測小倆口是不是分手了。 對此，李多寅的經紀公司表示：「不太清楚。」李昇基方則表示：「藝人私事難以確認。 」對消息沒有承認也沒有否認，另外，李昇基公布新戀情以來一直受到強烈反對，男方粉 絲對李多寅「經濟犯女兒」家世抱持不滿，更曾到李昇基家附近進行卡車示威。 心得或評論(選填)： https://theqoo.net/2106473944 01. 我覺得沒有分手╕ 02. 這不是在講分手，而是在暗示要結婚了 03. 為什麼這是分手的暗示╕╕╕╕╕ 04. 如果真的分手了的話會馬上出新聞吧╕╕ 05. 記者是李昇基的粉絲嗎 06. 她的發文不就只是在講，不管別人說什麼，她都會走自己的路嗎? 這怎麼會是暗示 分手???? 07. 記者的多益分數應該很低 08. 她的意思是：「人生只有一次，不管別人怎麼說，我的幸福都是第一優先」 09. 應該是bear吧..??? (註: 李多寅把bear拼成bare) 10. 記者寫新聞還真容易 11. 只有我覺得這像是記者知道他們分手後發的新聞嗎╕╕╕ 12. 我不知道有沒有在暗示分手，我只知道她的文法和拼字有誤.. 13. 為什麼一定要用英文寫... 她又不是外國人 14. 這個記者是李昇基經紀公司代表的至親 (註:這個只是這位網友的說詞，尚未證實) 15. 到底哪裡像要分手了? 是記者個人的心願嗎? 翻譯cr.韓網評論翻譯站 https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1299052543858498 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.177.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1628174958.A.661.html

推 secret1414: 賀 36.232.114.120 08/05 22:52

→ kyfkyf: 感覺沒分手呀～就是要堅守自己幸福呀 223.136.166.80 08/05 22:53

推 littledos: 標題殺人法223.140.192.212 08/05 22:53

→ tzuchun0214: 看起來是捍衛自己幸福啊 不覺得暗示 27.53.97.108 08/05 22:55

→ tzuchun0214: 分手XD 27.53.97.108 08/05 22:55

→ snoocatta: 韓評7 XD 我看起來沒有分手感阿 1.175.236.189 08/05 22:57

→ snoocatta: 然後實在不懂為什麼要用英文寫XD 1.175.236.189 08/05 22:57

推 ccBee: 翻譯蒟蒻：所以我會擺脫所有的痛苦(無視黑211.187.140.112 08/05 23:00

→ ccBee: 酸)，珍惜人生的一切幸福(準備結婚)211.187.140.112 08/05 23:00

→ hownever: 7. 記者的多益分數應該很低 哈哈哈哈哈 180.217.66.247 08/05 23:01

→ ronale: 感覺像結婚預告 記者的英文應該很爛 61.223.144.57 08/05 23:03

推 willow: 看起來不像是分手 49.217.146.144 08/05 23:04

推 lovecoco: 看人發文就寫篇新聞，真的是現在記者的 49.216.102.97 08/05 23:07

→ lovecoco: 通病 49.216.102.97 08/05 23:07

推 CaminoI: 怎麼看都像結婚預告 至死不渝的那種 如果 118.170.14.120 08/05 23:08

→ CaminoI: 李簽回原公司也只能拿出這種新聞的話 118.170.14.120 08/05 23:08

→ CaminoI: 看來是無論如何都洗不掉大眾印象了… 118.170.14.120 08/05 23:08

→ Levesque: 再痛苦也要忍痛珍惜(愛情)?要愛到底了吧 1.200.245.14 08/05 23:10

推 churrox: 人家想用什麼文寫就用什麼文寫== 60.132.255.126 08/05 23:12

推 swaggy: 但寫英文 文法錯真的微尬 223.140.52.131 08/05 23:17

推 Miseryz: 韓評14滿八卦的,不知道說的是不是真的 36.227.139.248 08/05 23:18

推 amydicky992: 7哈啊哈哈哈哈 101.10.8.193 08/05 23:20

推 calendergal: 為什麼要攻擊記者英文啦XD 101.10.17.26 08/06 00:19

推 snowy1045: 李昇基好像沒受到實質的影響220.136.179.180 08/06 01:06

推 shiny98: 7 XDDDD223.140.179.153 08/06 08:23

推 circler: 比起分手更像是不想管外界輿論堅持要交 49.196.24.196 08/06 09:40

→ circler: 往的意思 49.196.24.196 08/06 09:40

推 aigame: 卡車示威是怎樣恐怖攻擊嗎 111.71.214.97 08/06 10:19

推 ctie: 會發這樣的文，就表示這樣的人注定是不會低 1.174.98.48 08/06 11:55

→ ctie: 調的XD 1.174.98.48 08/06 11:56

推 perfect1030: 好偉大的愛情喔（誤 42.76.96.148 08/06 12:17

推 keiryu66: 李昇基的粉絲群還是有受點影響吧Y 118.170.37.208 08/06 12:24

→ keiryu66: 剛好身邊有認識兩個，兩個都脫粉了XD 118.170.37.208 08/06 12:25

→ keiryu66: 但事業看起來的確沒影響 118.170.37.208 08/06 12:26

→ neo74214: 無法祝福111.240.141.207 08/06 12:53

推 yulingchen97: bear all the bitterness 承受所有 101.136.157.54 08/06 14:57

→ yulingchen97: 苦痛 101.136.157.54 08/06 14:57

推 winterstroll: 卡車就是上面有電子看板的啦，不是 219.70.9.246 08/06 20:25

→ winterstroll: 恐攻XD 219.70.9.246 08/06 20:25

推 nocrazim8205: 7 的梗也太親民了吧XDD 220.137.230.99 08/06 21:45

→ nocrazim8205: 看來這個梗全球都萬用XD 220.137.230.99 08/06 21:47

推 YiHam123: 感覺是要結婚了耶 61.228.162.31 08/07 00:56

→ YiHam123: 韓國交往一般見親友都是把對方當結婚對 61.228.162.31 08/07 00:59

→ YiHam123: 像，再者昇基說過現在這個年紀有強烈的 61.228.162.31 08/07 00:59

→ YiHam123: 結婚欲望。 61.228.162.31 08/07 00:59