※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1714545143.A.1F8.html
推 odddriver: 每週最期待！！！ 05/01 14:42
推 raininglight: 推個 05/01 14:42
→ odddriver: 謝謝樓主~辛苦了 05/01 14:42
→ Gardenia0603: 感謝o大 不過我以為你最期待淚之女王誒XD 05/01 14:46
推 wallis216: 推 05/01 14:48
推 NANJO1569: 推推~期待本週韓國隊長的登場!(誤 05/01 14:52
推 tcchenk: 推 05/01 14:57
推 odddriver: 淚之女王沒了 剩下支配物種支撐過每週XD 05/01 14:58
推 FromEarth: 推推～ 05/01 15:00
→ AisinGioro: 推推 可以準時看 05/01 15:00
推 necrophiliac: 推推，今天可以準時收看了~ 05/01 15:01
推 bellahsiao: 先推等等來看 05/01 15:02
→ Gardenia0603: 已經上架囉！ 05/01 15:05
→ AisinGioro: 不過支配物種文戲好像有點多？ 05/01 15:05
推 AisinGioro: 所以還是有內鬼 XD 05/01 15:15
推 odddriver: 一定有內鬼！ 05/01 15:18
推 picher: 馬上來看 05/01 15:20
推 woddy: 內鬼果然是他 05/01 15:22
推 odddriver: 只有10集真的太少了 05/01 15:24
推 ereirred: 推推 05/01 15:32
推 sostmr: 等了一週終於週三！！ 05/01 15:33
→ sostmr: 十集感覺不夠啊啊！ 05/01 15:33
推 woddy: 英實幹得好！ 05/01 15:35
推 raininglight: 又要再看小可愛被戳一次唉 05/01 15:43
→ raininglight: 喔喔喔喔肌肉哇喔哈 05/01 15:45
→ raininglight: 哈哈哈你還公主抱人家警察 05/01 15:45
推 raininglight: 知妍妳等很久了XD 05/01 15:47
推 wallis216: 明明是文戲，怎麼這麼有張力？編劇和演員們都好厲害 05/01 15:49
推 raininglight: 他們叫他設計業師（不是工程師） 05/01 15:50
→ raininglight: 應該是指專門設局的意思 05/01 15:50
→ raininglight: 英俊正式浮出水面 05/01 15:51
推 odddriver: 謝謝專業翻譯 d+亂翻真的令人困擾 05/01 15:51
→ raininglight: 一人作業真厲害 05/01 15:52
→ raininglight: 齁齁齁齁英俊還女裝耶哈哈哈 05/01 15:53
→ raininglight: 孝燮叔我覺得你以後還是早點領便當好了XD 05/01 15:56
→ raininglight: 擅長嫁禍給別人->擅長斷尾（求生）的人 05/01 15:57
→ raininglight: 鮮于根真煩 05/01 15:58
→ raininglight: 喔喔喔喔喔總理先知道採耘身體有異了 05/01 15:59
→ raininglight: (娜英畫面剪接做的很快加上音樂，就會很緊張哈) 05/01 16:00
→ raininglight: 忽然接異能了哈 05/01 16:01
→ raininglight: 總理到底是生什麼病？ 05/01 16:01
→ raininglight: 喔喔喔喔喔又一個老顏弟弟 05/01 16:03
→ raininglight: 採耘有夠聰明（大家都聰明哈） 05/01 16:04
→ raininglight: 採耘知道是誰了 05/01 16:04
推 odddriver: 採耘成為新支配物種了 又聰明又有異能 05/01 16:05
→ raininglight: 謀殺嫌疑怎麽可能是自由可以撤銷的啦！她是幫他澄 05/01 16:07
→ raininglight: 清（解開）殺人嫌疑 05/01 16:07
→ raininglight: 翻譯吃了什麼藍色窗簾嗎 05/01 16:07
推 raininglight: 他們兩個都知道會面室會被監看 05/01 16:12
→ raininglight: 聰明聰明！ 05/01 16:13
→ raininglight: 眼鏡可以錄影。那採耘那個監視器呢 05/01 16:14
→ raininglight: 這家企業不做再生食品可以去當間諜了哈 05/01 16:14
→ raininglight: 眼鏡也是蔣英實嗎哈 05/01 16:15
→ raininglight: 欸這是個AI取代了警察工作的範例嗎 05/01 16:16
→ raininglight: 蔣英實你這樣警察會失業喔XD 05/01 16:17
推 woddy: 得罪了黨還敢逃！ 05/01 16:20
推 raininglight: 哎秀妍妳真的是 05/01 16:21
推 raininglight: 採耘好搶手 05/01 16:23
→ raininglight: 「以為只是救了命，沒想到（你）成了機械人」 05/01 16:27
推 raininglight: 對你就是濫用職權啦你 05/01 16:30
→ raininglight: 採耘揍他！ 05/01 16:32
推 raininglight: 我們派木木去負責案子你不用怕XD 05/01 16:34
推 raininglight: 這些男人真的是幼稚鬼耶哈 05/01 16:35
→ raininglight: 喔喔喔喔血流好多 05/01 16:35
→ raininglight: 喔喔喔白血病。難怪 05/01 16:36
→ raininglight: 自由來了哈 05/01 16:36
→ raininglight: 哈哈哈總理那表情 05/01 16:37
推 woodgatel: 總理居然不知道金伸教授夫人的事 05/01 16:42
推 raininglight: 真噁心 05/01 16:44
→ raininglight: 自由的眼神真棒 05/01 16:44
推 wallis216: 這兩集也太精彩了吧！ 05/01 16:46
→ wallis216: 總理果然只是紙老虎，背後那位終於現身了 05/01 16:47
→ raininglight: 「已經準備赤裸著撲上來了」XD 05/01 16:47
→ raininglight: 這段期間裝著自己好像是很有用的人真是辛苦了XD 05/01 16:48
→ raininglight: 自由也是很毒舌啊哈 05/01 16:48
→ raininglight: 果然要擺脫保鏢 05/01 16:50
→ raininglight: 下套 05/01 16:50
→ raininglight: 哇塞你們這些人好毒舌 05/01 16:53
→ raininglight: 蔣英實在被攻擊嗎 05/01 16:54
推 raininglight: 好險一週有兩集 05/01 16:57
推 raininglight: 採耘你讓自由傷心了嘖 05/01 17:01
推 raininglight: 真的很像夫妻吵架XD 05/01 17:04
→ raininglight: 自由好可憐 05/01 17:04
→ raininglight: 喔喔喔喔黑科技 05/01 17:05
推 raininglight: 政治啊 05/01 17:10
推 woodgatel: 秀妍突然來這一招逼供告白 XD 05/01 17:11
推 raininglight: 滿植的戲份終於！ 05/01 17:12
→ raininglight: 外甥女噹啷 05/01 17:13
→ raininglight: 原來他們一起閒聊過！ 05/01 17:14
→ raininglight: 天啊這日常閒聊 05/01 17:15
→ raininglight: 嗚嗚嗚嗚我對這種日常沒有抵抗力TT 05/01 17:16
→ wallis216: D+翻譯連妹妹都能翻成姊姊，真的不用指望其他難度更高 05/01 17:17
→ wallis216: 的台詞了(氣) 05/01 17:17
推 edirp: 果然是外甥女 不過原來沒有同袍是妹婿這麼煽情XD 總理鼻血 05/01 17:18
→ edirp: 用噴的畫面好嚇人 吵架自由還雙手捶了採耘 兩位一邊吵架一 05/01 17:18
→ edirp: 邊我拉你你拉我好有愛啊哈哈哈 05/01 17:18
推 raininglight: 天啊秀妍妳真的是很過分TT 05/01 17:18
→ edirp: D+翻譯真的很爛 聽不懂韓文光看中文都感覺得出怪怪的 05/01 17:19
→ raininglight: 每次都要死個陌生人然後死了才讓我們認識他TT 05/01 17:19
推 wallis216: 依採耘現在的身體素質，自由和他推拉卻沒有受傷，想必 05/01 17:19
→ wallis216: 是因為愛啊(亂說) 05/01 17:19
→ edirp: 日常聊天那邊很溫馨+1 滿植戲份比例希望可以繼續保持 05/01 17:22
推 raininglight: 採耘跟溫山搭檔也很不錯 05/01 17:22
→ edirp: 他們在殯儀館交換情報讓我覺得兩人合作應該很棒XD 05/01 17:23
推 raininglight: 每週滿植!https://i.imgur.com/WLncAcs.jpeg 05/01 17:26
推 woodgatel: 大魔王居然真的是她 05/01 17:26
推 raininglight: 徐熙也是很狠 05/01 17:28
推 niclaudia: 放假放到我都忘記新上架了啦 05/01 17:29
→ raininglight: 海登妳很強！ 05/01 17:29
→ raininglight: 哈哈哈哈哈 05/01 17:30
推 raininglight: 大家都很聰明很好 05/01 17:34
→ raininglight: 有長嘴很棒 05/01 17:35
→ raininglight: 溫山受氣包 05/01 17:35
推 raininglight: 半之半XD 05/01 17:38
→ raininglight: 黑科技啊BF 05/01 17:39
→ raininglight: 自由超猛哈 05/01 17:40
→ raininglight: 政治鬥爭哈 05/01 17:41
推 woodgatel: 蔣英實就比BF的培養器官強多了 為什麼總理都不太知道英 05/01 17:42
→ woodgatel: 實的存在？？ 05/01 17:42
推 raininglight: 自由好帥啊啊啊 05/01 17:44
→ woodgatel: 總理根本就一副崩潰樣 05/01 17:44
推 yujuismylove: D+翻譯真的超爛，很多已經不是翻不好的問題，根本 05/01 17:46
→ yujuismylove: 翻錯 05/01 17:46
推 raininglight: 你們兩個拉拉扯扯啊再拉拉扯扯啊哈 05/01 17:48
→ raininglight: 這從話裡蛛絲馬跡找線索的風格真是讓人心跳加速好 05/01 17:52
→ raininglight: 興奮啊啊啊 05/01 17:52
→ raininglight: 我們南琪愛阿姨終於要出場了 05/01 17:53
→ woodgatel: 怎麼覺得海登也有被洗腦？ 05/01 17:53
推 raininglight: 「我有總理委託的事情要向您說」 05/01 17:56
→ raininglight: 請求什麼鬼 05/01 17:56
→ raininglight: 喔喔喔喔同僚是跟著採耘去的 05/01 17:57
→ raininglight: 又被秀妍戳TT 05/01 17:58
→ raininglight: 神不知鬼不覺的情報洩漏然後死的都是無辜的人TT 05/01 17:59
→ raininglight: 李秀妍的回馬槍真的好煩>< 05/01 18:02
→ raininglight: 如果根據金教授模式,接近海登的是那個一開始死亡攻 05/01 18:03
→ raininglight: 擊農場主人的太太，然後那個專業設計商那時候也陪在 05/01 18:04
→ raininglight: 她旁邊.(溫山去塔位慰問的時候) 05/01 18:05
→ raininglight: 我好擔心蔣英實喔希望它抵擋得住駭客們 05/01 18:05
推 raininglight: 但南琪愛阿姨看起來很健康.所以她會是為了總理嗎 05/01 18:08
→ raininglight: 還是透漏口風發生事件之後才發現所以才離婚 05/01 18:09
→ woodgatel: 怎麼感覺當年的襲擊和這集海登洩露自由行蹤引致保鏢被 05/01 18:15
→ woodgatel: 設計師殺死的模式一樣 05/01 18:15
推 raininglight: 對，一脈相連（不一定是同個人，但總是身邊的人不 05/01 18:17
→ raininglight: 經意的出了最重要的一手） 05/01 18:17
推 Howardyu: 嗚 又給我們再看一次可憐的外甥 05/01 18:37
→ Howardyu: 採耘好猛XDDD 05/01 18:38
推 Howardyu: 翻工程師? 用英文字幕Engineer翻嗎? 日文是用設計者 05/01 18:43
→ Howardyu: 海登是內鬼 05/01 18:44
→ Howardyu: 女裝笑死我欸 05/01 18:44
→ Howardyu: 甩上去又公主抱 05/01 18:45
→ Howardyu: 等一下 鎬升你弟弟沒有很瘦弱啊 05/01 18:49
→ Howardyu: 超強體力跟聽力很好用 05/01 18:50
推 odddriver: 他弟真的沒有很瘦弱 05/01 18:51
→ odddriver: 我怎麼覺得鎬升比較瘦弱啊 05/01 18:52
推 Howardyu: BF真的研發了很多好東西 05/01 18:52
推 raininglight: H大你要幫可憐的小弟點播首歌嗎XD 05/01 18:52
→ Howardyu: 對啊 鎬升明明比較瘦 05/01 18:53
推 Howardyu: 那西裝其實還是有被割破啊 05/01 18:56
→ Howardyu: 所以他才脫掉的吧 05/01 18:56
→ Howardyu: (我本來氣到不想看7.8) 05/01 18:57
推 Howardyu: 秀妍是不是很愛寫1對1幹架XD 05/01 19:00
→ Howardyu: 總理噴鼻血我大笑了 05/01 19:01
推 Howardyu: 爺爺想要腿 爸爸想要長生不老 總理想要自由跟治病嗎 05/01 19:05
→ Howardyu: 海登XDDD 05/01 19:06
→ Howardyu: 也許兩個都交往 笑死耶 05/01 19:07
推 Howardyu: 採耘這個拷問語氣有狠到(畢竟是外甥被殺害) 05/01 19:10
推 Howardyu: 英實太有用(要講幾遍) 05/01 19:12
→ Howardyu: 怎麼沒有人想要搶英實啊 05/01 19:12
→ Howardyu: 哈哈哈 夫妻吵架了 05/01 19:13
推 raininglight: 海登很厲害我看不出來她是真心還假意XD 05/01 19:19
推 Howardyu: 這個腦波輸出科技也太先進 05/01 19:19
推 odddriver: 這兩集好多曖昧的畫面 讚喔 05/01 19:19
→ Howardyu: 自由也太習慣海登了 05/01 19:22
→ Howardyu: 被採耘氣到 還是叫英實聯絡海登幫她收東西XDDDD 05/01 19:23
→ Howardyu: 想說 欸海登正在被拷問耶XDDD 05/01 19:23
→ Howardyu: 總理格調越來越低了 05/01 19:24
推 raininglight: 「聊到（炸彈可能是激進組織或暗殺要員）就停了呢」 05/01 19:24
推 Howardyu: 嗚嗚 滿植終於來了 05/01 19:25
→ Howardyu: 秀妍為什麼要放舅甥日常閒聊這段 又氣起來了 05/01 19:25
→ Howardyu: 可惡欸 05/01 19:25
→ raininglight: 溫山：「不然我們能？」採耘（自言自語）：「不是別 05/01 19:26
→ Howardyu: 外甥才26歲啊 05/01 19:26
→ raininglight: 人的事情嘛」（這句直接窗簾成她也是被害者還算可以 05/01 19:27
→ raininglight: 接受) 05/01 19:27
→ raininglight: 指自由完全都沒有提到自己遇到爆炸的後遺症 05/01 19:27
推 odddriver: 我覺得片尾曲超好聽啊 05/01 19:27
→ raininglight: 庭院日常真的很故意而且很好哭TT 05/01 19:28
推 Howardyu: 徐熙也很變態耶 根本靈魂拷問 05/01 19:31
→ Howardyu: 海登現在來尬意温山這套是哪招啦 05/01 19:33
→ odddriver: 太會演了 05/01 19:34
→ Howardyu: 温山跟徐熙這段心境很微妙耶 05/01 19:35
→ Howardyu: 兩間公司市值差太多 05/01 19:36
推 raininglight: 自由坐在那裏看他們聊天表情好像小貓咪 05/01 19:36
→ raininglight: 採耘說美國是過敏天堂XD 05/01 19:38
推 Howardyu: 自由來這招 總理那表情太好笑 05/01 19:41
→ Howardyu: 自由跟採耘不要拉來拉去啦吼唷 05/01 19:42
推 woddy: 海登就是想洗腦溫山的 05/01 19:43
→ Howardyu: 爺爺喊成這樣 採耘耳朵要爆掉了吧XDD 05/01 19:44
→ raininglight: 他喊的時候採耘有戴耳機XD 05/01 19:45
→ Howardyu: 秀妍妳真的很壞!!!!!! 同僚是跟著採耘去的 05/01 19:45
→ Howardyu: 那個音量就算戴耳機變正常也要爆吧 太大聲 05/01 19:46
→ Howardyu: 採耘是天煞孤星命逆 05/01 19:47
→ Howardyu: 難怪他好像都沒朋友 05/01 19:47
推 odddriver: 看來是柯南來著 出現的地方就會有死人!?XD 05/01 20:00
推 Howardyu: 今天一路補劇補過來在想 秀妍不考慮寫個英實外傳嗎? 05/01 20:02
→ Howardyu: 看是要有人搶英實 還是英實進化然後叛變這樣 05/01 20:03
推 IlovePete: 我也覺得蔣英實比培養器官更令人垂涎，他們怎麼都不想 05/01 20:03
→ IlovePete: 搶啊 05/01 20:03
→ Howardyu: BF沒有英實要怎麼辦XDD 05/01 20:03
→ Howardyu: 英實(厭世語氣)：耶?不要增加我的困擾(誤) 05/01 20:04
→ IlovePete: 夫妻日常吃早餐好看，夫妻吵架拉扯捶胸也好看XD 兩人 05/01 20:05
→ IlovePete: 確實很曖昧 05/01 20:05
推 Howardyu: 夫妻吵架真好看 自由:你這個斯勒吉!! 05/01 20:15
→ Howardyu: 採耘:阿逆咪搭(半氣音) 05/01 20:16
推 raininglight: 英實：請對我禮貌一點 05/01 20:22
推 Howardyu: 自由罵採耘人間斯勒吉的時候 我整個嘴角失守XDDDD 05/01 20:24
→ Howardyu: 英實那個厭世語氣配超好XDDD 05/01 20:25
推 odddriver: 下週就要結束了 想到就覺得悲慟 05/01 20:40
推 NANJO1569: 總理很自私無恥耶!居然想獨占那個技術，還不准開放給窮 05/01 20:55
→ NANJO1569: 人用，這麼赤裸裸、毫不在乎的揭露他的醜惡嘴臉，還真 05/01 20:56
→ NANJO1569: 的是有持無恐，就仗著他掌握國家最高權力中心的一切嗎? 05/01 20:56
→ NANJO1569: 檢調都是他的打手，自由和Blood free要怎麼對抗? 05/01 20:57
→ NANJO1569: 就算自由向社會大眾公佈秘密，開放有需要的人參與實驗 05/01 20:58
→ NANJO1569: 甚至自己上最前線做手術換全身器官當白老鼠，手握話語 05/01 20:59
→ NANJO1569: 權和龐大勢力資源的政府掌權人，還是可以用各種手段打 05/01 21:00
推 essendo: 欸？所以金鎬升不是沒有穿感測裝、是徐熙的時髦開邊設計 05/01 21:01
→ essendo: 失誤？ 05/01 21:01
→ NANJO1569: 壓你啊! 05/01 21:01
→ NANJO1569: 話說，自由就不能戴那個眼鏡秘錄跟總理的私下對話嗎? 05/01 21:02
→ NANJO1569: 偷偷現場開啟現場直播總理的嘴臉不行嗎?XD 05/01 21:03
→ NANJO1569: 比起長生技術，蔣英實也是一個超強大的武器啊!對方絲毫 05/01 21:04
→ NANJO1569: 都沒意識到這個幾乎無所不能的AI存在嗎?XD 05/01 21:04
推 essendo: 密錄也沒用啊！因為權力不在自由手上！對於真理而言（就 05/01 21:08
→ essendo: 像奧本海默、無害的高科技一樣），權力才是顛倒是非、最 05/01 21:08
→ essendo: 可怕的惡魔！ 05/01 21:08
→ essendo: 自由目前擁有的一切科技能力都已經超越國家可用的技術之 05/01 21:08
→ essendo: 上，被有心的權力人士覬覦似乎是不可避免的命運！ 05/01 21:08
推 fox726: 所以採耘說的第二好的計畫是啥？而且政府應該可以直接進B 05/01 21:09
→ fox726: F逮捕負責人吧？違反醫療法之類的 05/01 21:09
推 NANJO1569: 被秘錄就否認到底，說是AI深偽科技照造是嗎?唉 05/01 21:10
→ NANJO1569: 造假 05/01 21:10
推 essendo: 總理不會這麼做、因為他要的就是那個魔戒，他不會永輿論 05/01 21:11
→ essendo: 去污名化那個魔戒、只會污蔑持有魔戒的人. 05/01 21:11
推 odddriver: 第二好的方法就是去找搞事的老大 05/01 21:13
推 NANJO1569: 我是說用直播影片揭露總理的真面目，總理用影片是深偽 05/01 21:15
→ NANJO1569: 技術否認用過去之類的。 05/01 21:15
→ NANJO1569: e大上面那句是回應fox大的話是嗎? 05/01 21:17
→ NANJO1569: 第2好的計畫是向前總統揭露那場爆炸案的幕後藏鏡人，跟 05/01 21:18
→ NANJO1569: 他們家有關係吧?前女婿，女兒和孫子都可能涉入其中! 05/01 21:20
推 essendo: N大 是的 抱歉打斷你的推文XD 05/01 21:23
推 raininglight: 自由就是要攤開一切正面對決（然後也是做給股東看 05/01 21:24
→ raininglight: 的，她有先寫信給股東們了） 05/01 21:24
推 odddriver: 剛剛突然一個突發奇想，說不定自由會買下採耘家，然後 05/01 21:25
→ odddriver: 就可以一起住了///// 05/01 21:25
推 NANJO1569: 沒打斷推文啦~是我自己看錯以為是回我的推文!XD 05/01 21:26
推 essendo: AI技術是在比誰的應用設計更快速便利，所以只能怪技術比 05/01 21:27
→ essendo: 不上BF，怪不了蔣英實！滅了蔣英實、BF還會有蔣英貳實啊 05/01 21:27
→ essendo: ！XDDD 05/01 21:27
推 kilu: 覺得越來越好看欸 可是只剩兩集真的把故事說完整嗎？ 05/01 21:27
推 odddriver: 所以期待第二季!!! 05/01 21:27
→ kilu: 男女主之間淡淡的曖昧超好嗑 05/01 21:28
推 raininglight: 這一定會留個尾巴的啦哈 05/01 21:29
推 IlovePete: 下週居然就要結束了？！只有十集真的很不過癮 05/01 21:29
推 essendo: 秀妍編太會寫劇本了！不只科技資訊與時俱進、連每個代表 05/01 21:29
→ essendo: 角色的人性深度都描繪的那麼厚重！ 05/01 21:29
推 NANJO1569: 寫信給股東，做給股東看，防止手中股票被低價大量收購 05/01 21:30
→ NANJO1569: 但面對公權力的介入，真的很好奇接下來如何破局!! 05/01 21:32
推 essendo: 光是「貪念」就好幾個面向 05/01 21:32
→ NANJO1569: 是說，男女主角好像每周都在發生衝突和爭吵中度過耶!XD 05/01 21:32
推 raininglight: 秀妍就很喜歡跟你說不要小看隨便一個你以為是路人 05/01 21:33
→ raininglight: 的人 05/01 21:33
→ NANJO1569: BF四面楚歌，內外危機不斷，男女主還要吵架分道揚鑣， 05/01 21:34
推 kilu: 自由只有在采耘面前這麼情緒外放，超好嗑 05/01 21:34
→ NANJO1569: 看的我好心急啊啊啊啊~XD 05/01 21:34
推 IlovePete: 自由用哭腔說「你最壞了！」我好想大喊快把她抱緊處理 05/01 21:34
→ IlovePete: 啊 05/01 21:34
推 kilu: 這個男的真的阿呆到沒救了，戰友腦 05/01 21:36
推 raininglight: 採耘的任務還沒完成，裡面包含保護自由的安全 05/01 21:37
→ raininglight: 採耘只是離開那棟大樓而已，不擔心啦 05/01 21:37
推 odddriver: 呆成那樣也別想結婚了XDD 05/01 21:38
→ raininglight: 雖然我很想問說總理是什麼用用錢就能推上去的傀儡 05/01 21:39
→ raininglight: 位置嗎XD 05/01 21:39
推 odddriver: 韓國財閥有錢應該是沒有什麼做不到的 05/01 21:40
→ odddriver: 但現實的韓國財閥比較喜歡操控其他人，自己下去當政治 05/01 21:41
→ odddriver: 人物，還得面對人民，或是視察道歉錢又少 05/01 21:41
推 NANJO1569: 就是會長的錢推上去的無誤 05/01 21:42
推 freeblue0811: 吵架這段 自由的情緒外露多了 孝周眼神也變得比較「 05/01 21:48
→ freeblue0811: 活」 好強啊 05/01 21:48
推 NANJO1569: 在採耘家院子跟兩位保鏢話家常的自由很有溫度 05/01 21:51
→ NANJO1569: 可惜金鎬升就這樣走了，這為數不多的溫馨場面讓人看見 05/01 21:53
→ NANJO1569: 她更多不為人知的一面，真的是很心酸吶~QQ 05/01 21:55
推 shanzhen: 原來總理是血友病 那還找人幹架真是找死 05/01 22:31
推 essendo: 快笑死總理單挑保鑣是什麼幼稚的行為啊XDDD 那個噴鼻血真 05/01 22:32
→ essendo: 的笑死我XD 05/01 22:32
推 NANJO1569: 向保鏢挑釁的行為讓人無法理解，感覺反派的B格一下下降 05/01 22:36
→ NANJO1569: 好多(?)XD只能解釋這是因為自由而引起的雄性勝負欲做崇 05/01 22:36
推 essendo: 他是浪漫派XDDDD 05/01 22:39
推 raininglight: 這齣很奇特的大家很喜歡單挑XD 05/01 22:39
推 NANJO1569: 更正錯字 做"祟" 05/01 22:41
推 NANJO1569: 這部某些角色某些時候真的會做出出乎意料之外的舉動XD 05/01 22:43
→ kuoshenghsu: 這個怎麼看起來會有第二季的感覺 05/01 22:45
推 essendo: 我好喜歡那個改良後的耳機，採耘的順風耳開關自如想聽就 05/01 22:46
→ essendo: 聽不爽聽就關掉XD 05/01 22:46
推 raininglight: 自由其實真的很貼心，第一件記得幫採耘準備的東西 05/01 22:51
→ raininglight: 就是耳機 05/01 22:51
→ raininglight: 不過之前才在說這樣他們也能用那個晶片控制採耘了 05/01 22:51
→ raininglight: ，果然這集自由也把這方案拿出來備用了。之後可能 05/01 22:51
→ raininglight: 會用這方法阻止採耘做些什麼吧 05/01 22:51
→ raininglight: 看這齣我真的都要一直盯著韓文字幕…. 05/01 22:51
推 sotired: 自由豁出去，但的確豁出去才有辦法突破。遇到採耘那個拉 05/01 22:52
→ sotired: 拉扯扯真的是太曖昧了，自由搬走採耘在那邊回味(？)也很 05/01 22:52
→ sotired: 好嗑。但剩兩集真的不知道可以演到哪裡啊.. 05/01 22:52
→ sotired: 溫山跟徐熙一直按開電梯那段我看不太懂要表達什麼。我覺 05/01 22:56
→ sotired: 得海登沒有喜歡溫山耶，感覺是裝可憐，不知道切斷手銬會 05/01 22:56
→ sotired: 去哪裡，但塑膠餐具就可以逃脫，太不牢固了。 05/01 22:56
推 raininglight: 我。。。。想看蔣英實對駭客們的大戰XD 05/01 22:58
推 essendo: 他們倆一個使命必達的軍人鋼鐵個性、一個外剛內柔的人道 05/01 22:58
→ essendo: 主義，簡直相生相剋XD 05/01 22:58
→ raininglight: 徐熙覺得溫山有話想跟他說（的確是有）但誤會他想 05/01 22:59
→ raininglight: 說的話。 05/01 22:59
推 NANJO1569: 男女主角的感情跟喜歡拍好幾季的美劇一樣，細火慢燉 05/01 23:01
→ NANJO1569: 一開始針尖對麥芒，之後隨著劇情推進升華為戰友情，到 05/01 23:02
→ NANJO1569: 現在某些時刻細細品味兩人的對話台詞和肢體語言，有些 05/01 23:03
→ NANJO1569: 人會看出不一樣的東西XD只是兩人都不喜外露情緒和情感 05/01 23:04
推 essendo: D+這劇情真的可以拍個好幾季！不只支配物種還支配觀眾XDD 05/01 23:04
→ essendo: D 05/01 23:04
→ NANJO1569: 某些暗流就顯得很隱晦~~>< 05/01 23:04
推 odddriver: 很有趣 從認識是在聖誕節 到年初上旬還不到半個月就有 05/01 23:05
→ odddriver: 這種曖昧關係 進度超快 05/01 23:05
推 essendo: 我覺得秀妍劇本的男女主角常常已經超越愛情、而是人類情 05/01 23:06
→ essendo: ！ 05/01 23:06
推 woodgatel: 採紜應該從總理的談話有聞到一些當年的真相，但總理感 05/01 23:06
→ woodgatel: 覺是不知道當年是誰突襲前總統。而且採紜問到義肢的問 05/01 23:06
→ woodgatel: 題，前總統的反應也很奇怪。另外，總理的病會不會是遺 05/01 23:07
→ woodgatel: 傳自母系？ 05/01 23:07
推 odddriver: 仔細想想 採耘去前總統官邸 遇到總理的談話 好像就隱約 05/01 23:08
→ odddriver: 是說總理背後還有人 爆爆出來的話 總理能承受嗎 05/01 23:08
推 shanzhen: 海登真是專業間諜啊 摸清對手的人性弱點施展三寸不爛之 05/01 23:08
→ shanzhen: 舌 溫山應該上鉤了吧 竟然相信她是被那個「朋友」騙的 05/01 23:08
→ odddriver: 海登說那個朋友是洗腦海登的人 05/01 23:10
推 NANJO1569: 金教授跟海登都是高知識份子，卻在短時間就被洗腦成功 05/01 23:11
→ NANJO1569: 其中負責洗腦的一位還是跳樓刺殺自由的家屬?@@ 05/01 23:12
推 NANJO1569: 崔英俊就算了(專業的)，那個家屬也能這樣說服海登.... 05/01 23:14
推 odddriver: 對耶 好像就是那個家屬 可能是洗腦農民去跳樓 假裝是家 05/01 23:15
→ odddriver: 屬 05/01 23:15
推 shanzhen: 這兩集感覺要重看多幾次 好多看不懂的細節 翻譯也是一 05/01 23:15
→ shanzhen: 個障礙 05/01 23:15
推 shanzhen: 血友病是隱性性聯遺傳 總統他爸看起來沒這個問題 所以 05/01 23:17
→ shanzhen: 應該是媽媽家族那邊來的沒錯 05/01 23:17
推 sostmr: 海登和金教授感覺只是總理爸爸的一個棋子 05/01 23:19
推 NANJO1569: 那位家屬真的是家屬嗎?普通人會有這個能力去洗腦海登? 05/01 23:19
→ sostmr: 剩下兩集感覺看不到男女主角灑糖 05/01 23:20
→ sostmr: 海登不知道是要自殺還是逃跑，BF一個大企業晚上常常沒員工 05/01 23:21
→ sostmr: XD 05/01 23:21
推 raininglight: 設計師（？）也有在那個家屬的周遭 05/01 23:21
推 odddriver: 海登感覺是想活下去 所以想吃東西 05/01 23:22
→ odddriver: 之前預告有個在實驗室的槍戰 感覺就是後面兩集 05/01 23:23
推 essendo: 秀妍的劇本不要期待撒糖啦！可是蜜蜂常常圍繞XD 05/01 23:23
→ raininglight: 我前面有感覺到海登故意像花蝴蝶一樣，但不確定她 05/01 23:23
→ raininglight: 特別對溫山，再回去看一下 05/01 23:23
→ raininglight: 英俊這麼搶眼該給我們個英俊視角吧XD 05/01 23:24
推 essendo: 這裡面每個角色都好不單純！（徐熙：我真的只有設計西裝 05/01 23:27
→ essendo: 嗎？！XD) 05/01 23:27
推 raininglight: 崔英俊從第一集就在只是他不戴眼鏡我還真有點不敢 05/01 23:28
→ raininglight: 肯定是他XD 05/01 23:28
推 odddriver: 哈哈真的 化妝師真的好厲害 05/01 23:29
推 shanzhen: 覺得那個設計師就是到處洗腦別人的人 海登直接跟總統爸 05/01 23:31
→ shanzhen: 對談 是被派去的間諜不是被洗腦的人 05/01 23:31
→ shanzhen: 總理啦打錯 05/01 23:31
推 sostmr: 為什麼自由不救金鎬升呀，幫他把器官都換掉就好了 05/01 23:31
→ shanzhen: 我在前兩集完全沒認出崔英俊 看推文之後回去重看才認出 05/01 23:33
→ shanzhen: 來 05/01 23:33
推 essendo: 因為金鎬升已經斷氣了 05/01 23:34
推 odddriver: 如果在受傷的當下 沒有被bf團隊帶走 就真的救不活了 05/01 23:34
推 shanzhen: 已經斷氣的人救不回來了啦嚴格來說是缺氧導致腦幹不可逆 05/01 23:34
→ shanzhen: 壞死 BF沒辦法再生出腦袋 05/01 23:34
推 shanzhen: 這裡有一個有趣的問題但編劇對BF的設定不會觸碰到：重 05/01 23:37
→ shanzhen: 生的腦袋還會是同一個人嗎？ 05/01 23:37
推 raininglight: 這個《靜_E》裡有碰到哈 05/01 23:40
推 essendo: 採耘跟金鎬升在庭院聊天讓自由回憶那段好令人難過 05/01 23:41
推 essendo: 隔壁棚都有想過了、連失去記憶的人會是同一個人嗎？不要 05/01 23:44
→ essendo: 說換腦細胞了、連失智的人會是原來那個人嗎？ 05/01 23:44
推 odddriver: 重生的腦袋還是不是同一 05/01 23:45
→ odddriver: 個 可以問問看海仁XDDD 05/01 23:45
推 essendo: 我的媽呀徐熙從應用硬體技術 到生物醫學科技 到心理精神 05/01 23:54
→ essendo: 分析都是全通欸！！！ 05/01 23:54
推 raininglight: 這問題本來就是個生命倫理大哉問了，但我覺得問的 05/01 23:54
→ raininglight: 最犀利的還是circle 05/01 23:54
推 odddriver: 有意思的是自由因為雙胞胎妹妹腦部問題而產生BF 但培養 05/01 23:56
→ odddriver: 器官卻不做腦 05/01 23:56
→ raininglight: 感覺不是不做而是那個最複雜？ 05/01 23:58
推 odddriver: 或者是道德問題太高了 05/02 00:01
推 essendo: 怎麼還用餵的、用營養注射液比較有科技感吧？！好吧！為 05/02 00:02
→ essendo: 了勾引溫山上當 05/02 00:02
→ essendo: 噗！這樣就撬開了？ 05/02 00:03
→ raininglight: 器官應該已經是踩線當中比較還不踩線的了。腦的話 05/02 00:06
→ raininglight: 感覺法案根本沒希望XD 05/02 00:06
推 odddriver: 刺鎬升的地方是脊椎附近 不死也會癱瘓 如果有刺到胃 胃 05/02 00:06
→ odddriver: 酸出來也會腐蝕臟器 05/02 00:06
推 fox726: 光看自由平常那麼冷漠，但聽到採耘在講自己的事還會偷聽 05/02 00:23
→ fox726: ，就知道她對採耘是不一樣的XD 海登的背叛她也是冷冷的 05/02 00:23
→ fox726: 看著，但是一發現採耘好像也背叛她，她還會氣到打人XD 編 05/02 00:23
→ fox726: 劇真的很會描寫這種兩人相處的細節 05/02 00:23
推 essendo: 你們倆拉來拉去的 就不要各走各的方向單打獨鬥啦！（雖然 05/02 00:25
→ essendo: 知道路終將是交會的圓的...） 05/02 00:25
推 essendo: 喔喔喔又偷聽了XD 05/02 00:31
→ essendo: 採耘是故意引蛇出洞啊哈哈哈李文奎女兒啊 05/02 00:31
推 woodgatel: 自由和溫山在採耘自白後有討論過採耘的可能副作用吧。 05/02 00:36
→ woodgatel: 不過採耘願意出來當見証人就比自由出來好多了。畢竟採 05/02 00:36
→ woodgatel: 耘的不一樣有蠻多人可以作証（光分局就一堆了） 05/02 00:36
推 odddriver: 重re發現自由在海登嗆採耘時想動手 連溫山都有點驚訝 05/02 00:42
推 essendo: 採耘的嘴也很賤！XD 叫前總理想站起來走路的話去裝義肢XD 05/02 00:44
→ essendo: DD 05/02 00:44
推 essendo: 採耘應該快看明白李文奎父女跟鮮于家父子之間的恩怨情仇 05/02 00:49
→ essendo: 了！ 05/02 00:49
推 essendo: 我猜最早要推動生命工程再生醫學的應該是道森集團，但是 05/02 01:02
→ essendo: 當年的李文奎當總統不准！所以才有亞佐蘭恐攻事件。但是 05/02 01:02
→ essendo: 總理換人後法規通過（鮮于會長離婚因為妻子沒有作用了） 05/02 01:02
→ essendo: 反而讓BF的再生肉技術成就拔得頭籌？所以道森集團對BF無 05/02 01:02
→ essendo: 所不在的間諜滲透和輿論打壓？ 05/02 01:02
推 raininglight: 正常的推測是這樣但我覺得很有可能反著來（比如離 05/02 01:08
→ raininglight: 婚可能是妻子主動的） 05/02 01:08
→ raininglight: 鮮于會長看起來不像是那麼有研究精神跟遠見的人， 05/02 01:08
→ raininglight: 知道有技術派人去偷或搶還比較可能XD 05/02 01:08
→ raininglight: 畢竟秀妍筆下無弱女子XD 05/02 01:09
推 essendo: 這原本可能只是鮮于會長的一盤政經棋，利用總理女兒、沒 05/02 01:19
→ essendo: 用了就分手換兒子上場，但是沒想到硬生生冒出鋼鐵意志的B 05/02 01:19
→ essendo: F ？！ 05/02 01:19
推 essendo: 畢竟鮮于根一直都有長生不老的夢、道森集團似乎也具備了 05/02 01:21
→ essendo: 生物技術的開發，只是技不如人所以乾脆用搶的？！ 05/02 01:21
推 ispaul2016: 雨大 有貓就推 哈 05/02 01:21
→ ispaul2016: 下週三之後會很寂寞 05/02 01:22
→ essendo: 只是對付總統要用到那麼大陣仗？到底是多少利益衝突在背 05/02 01:22
→ essendo: 後？ 05/02 01:22
推 essendo: 目前確認崔英俊、姐姐、鄭海登跟駭客勒索都是鮮于根搞出 05/02 01:32
→ essendo: 來的！但是金伸救的死、南美黑幫攻擊，到底是爺婿孫哪個 05/02 01:32
→ essendo: 搞鬼的？ 05/02 01:32
→ raininglight: 我覺得爺婿孫三人到底各自分擔了什麼還有點難說。 05/02 01:46
→ raininglight: 除了設計者的確是鮮于根找的外，海登照的內部照片 05/02 01:46
→ raininglight: ，前總統也都有看到 05/02 01:46
推 essendo: 如果採耘要找人替妹婿跟金鎬升報仇、還真不知道是不是這 05/02 01:55
→ essendo: 家三口都得償命？！ 05/02 01:55
推 essendo: 不過看到現在我最想知道的是採耘不是辭職而是被開除、那 05/02 02:01
→ essendo: 有拿到一個月薪水彌補那個3000萬懸賞獎金嗎XDDD 05/02 02:01
推 essendo: 外甥女：三吋～我的學費～ 05/02 02:03
推 raininglight: BF請款應該很快？XD(每次都好怕我打成BH XD） 05/02 02:10
推 hyslh: 男女主超架那段好讚 自由真的好氣 孝周演好好 05/02 02:13
→ hyslh: 孝周這部好美喔 05/02 02:14
推 essendo: BF取的真的不是很好！我一直覺得是賣牛肉的（完全相反XD 05/02 02:17
→ essendo: #BF的取名 05/02 02:17
推 p520888: 吵架推男主那一下整個傲嬌反差萌>/////< 05/02 02:26
推 pppan: 自由妹妹的病是因為(吃了)狂牛症(牛肉)？所以自由才做人造 05/02 04:18
→ pppan: 肉 05/02 04:18
推 theskyofblue: 真的好看 希望穩穩收尾 真的拜託了 05/02 04:19
→ theskyofblue: 要是沒收好就….出個第二季吧 05/02 04:20
推 YiHam123: 難怪覺得這部片不錯，但總覺得哪裡怪怪的原來是翻譯的 05/02 05:39
→ YiHam123: 關係啊 05/02 05:39
推 sofa89: 翻譯看起來是英翻中，不是從韓文來翻，但這兩集需要更正 05/02 08:46
→ sofa89: 的翻譯頻率太高，原本開頭還有打算紀錄一下，但實在太多 05/02 08:46
→ sofa89: 都不知從何打起，我雙手投降。 05/02 08:46
→ sofa89: 雖然翻譯太囧，但這兩集劇情讓我看到一直讚嘆，自由自己 05/02 08:46
→ sofa89: 曝光開啟全面戰太讓人興奮了 05/02 08:46
→ sofa89: 尹自由妳真的是個瘋子XDDDD 05/02 08:46
推 sofa89: 從自由先前指控政府不願承認她妹妹染病跟狂牛症有關係， 05/02 08:54
→ sofa89: 至少她應該認為主因不是遺傳，但這個感染不一定是吃牛肉 05/02 08:54
→ sofa89: 造成，血液感染之類的傳染源也有可能，所以感覺起來是指 05/02 08:54
→ sofa89: 新型的CJD 05/02 08:54
推 odddriver: 我也覺得太驚嘆和震撼了 05/02 08:58
→ odddriver: 難怪自由一直推自家肉品 不太吃真的肉 一方面是口蹄疫 05/02 08:59
→ odddriver: 豬 一方面是妹妹的牛 05/02 08:59
推 sofa89: 海登對溫山演戲超明顯的，尤其溫山走過去後，海登背對他 05/02 09:01
→ sofa89: 假哭就只用心在聲音上，表情就懶得裝了。 05/02 09:01
→ sofa89: 所以自殺者太太看起來就是被害者，海登只是想找機會逃出 05/02 09:01
→ sofa89: 去，希望徐熙到時候不要遭殃。徐熙的心感覺也挺軟的，即 05/02 09:01
→ sofa89: 使對方是間接害死好幾個人的共犯之一，他也仍然有負罪感 05/02 09:01
→ sofa89: 。 05/02 09:01
推 sofa89: 這兩集穿插的幾場日常都好逼人，明明只是閒話家聊，但我 05/02 09:07
→ sofa89: 卻看一看就泛淚了T T 05/02 09:07
→ sofa89: 那麼愛笑又單純的鎬升，只有26歲 05/02 09:07
→ sofa89: 還有因為採耘要去就陪著他申請海外派兵的同僚，兩次採耘 05/02 09:07
→ sofa89: 都只能眼睜睜地看著同僚逝去，無論是亡者還是生者，都好 05/02 09:07
→ sofa89: 可憐嗚嗚 05/02 09:07
推 sofa89: 自由對採耘搥胸憤怒那當下也算是到了一個臨界點了，畢竟 05/02 09:19
→ sofa89: 她還在懊悔鎬升的死是她的錯，又知道了她依賴很久的海登 05/02 09:19
→ sofa89: 是間諜，結果連經歷生死以為可以信任的採耘竟然也從一開 05/02 09:19
→ sofa89: 始就是間諜，自由要是真的還是不發脾氣，我還擔心她指不 05/02 09:19
→ sofa89: 定什麼時候就崩掉了。 05/02 09:19
→ sofa89: 這樣的自由，還得拼命思考怎麼讓BF和她的人都活下來，她 05/02 09:19
→ sofa89: 的堅強讓人佩服也讓人心疼。 05/02 09:19
推 sofa89: 還有，支配進度能跑這麼快，我覺得有大半得歸功於英實這 05/02 09:27
→ sofa89: 個VIP跟他的創始者徐熙，徐熙才沒有只做西裝而已XD 05/02 09:27
→ sofa89: 雖然看好幾個駭客在破BF讓人也有點擔心，但希望英實和徐 05/02 09:27
→ sofa89: 熙都能好好撐下去 05/02 09:27
推 sofa89: 前總統雖然也有接獲海登的情報，不過看起來他好像是真的 05/02 09:31
→ sofa89: 對女兒可能是主犯一事始料未及，若南琪愛阿姨真是元凶， 05/02 09:31
→ sofa89: 這老人被女兒捅刀變成這樣也滿可憐的。 05/02 09:31
推 sofa89: es，三人日常閒聊那邊，採耘有說妹婿已經落跑了，他扛不 05/02 09:36
→ sofa89: 起她們母女在美國的生活費就和他妹離婚了，和採耘一起海 05/02 09:36
→ sofa89: 外派兵的就是他一直以來的同僚，不是妹婿 05/02 09:36
→ sofa89: 更正 es大 05/02 09:36
推 raininglight: 沒注意到e大把妹婿跟同僚當成一個了^^(雖然這兩集才 05/02 09:41
→ raininglight: 知道不是) 05/02 09:42
→ raininglight: 獎英實加油!!!!XDDDD 05/02 09:43
→ raininglight: "蔣" 05/02 09:43
推 raininglight: 我很喜歡自由採耘在警局會面那段，自由的懊悔，還有 05/02 10:39
→ raininglight: 採耘很謹慎的看著她的反應 05/02 10:39
→ raininglight: 畢竟採耘真的要在很短的時間內判斷尹自由到底是個怎 05/02 10:39
→ raininglight: 麼樣的人.(然後反覆確認了自由的確珍惜每一個生命) 05/02 10:40
推 Howardyu: 而且那段自由不斷重複 不該派你們去的 05/02 10:54
→ Howardyu: 她甚至覺得換來的代價沒有比較重要 05/02 10:55
→ Howardyu: 是說自由跟採耘講話一直半氣音 聽久了好累 05/02 10:56
推 odddriver: 半氣音好像是自由對信任的人會有的口氣與回應 05/02 11:05
→ odddriver: 對總理是堅定而咬字清晰的說話方式 05/02 11:06
推 Howardyu: 採耘對自由也是常常半氣音 這對夫妻講話都要這樣嗎XDDDD 05/02 11:07
推 Howardyu: 罵人間斯勒吉倒是中氣十足(那段重看好多遍) 05/02 11:10
推 raininglight: 採耘那段根本乖乖被罵XD/他倆對話都是很隱密的事所 05/02 11:13
→ raininglight: 以聲音都壓得很低 05/02 11:14
推 IlovePete: 蛤我覺得兩個互相半氣音很撩XD對別人才不會這樣講話 05/02 11:30
推 raininglight: 自由懟總理的那個冷笑也超颯，一直反覆看哈 05/02 11:35
推 sofa89: 警局裡自由不停重複的是早知道她就應該掩蓋的 05/02 11:53
推 sofa89: 然後採耘說的是：如果沒有今日的犧牲，我們就會一直不知 05/02 11:56
→ sofa89: 道公司裡有間諜，但妳還是想著"早知道就不要派我們去，應 05/02 11:56
→ sofa89: 該掩蓋的" 是嗎？ 05/02 11:56
→ sofa89: 警局這邊我也喜歡，而且採耘繼上次誤解犯錯後感覺也有比 05/02 11:56
→ sofa89: 較相信她，在警局才會直接開口問她的心情來確認。 05/02 11:56
→ sofa89: 我也是喜歡氣音的人，反而覺得有磁性XD 05/02 11:57
→ sofa89: 吵架那場，採耘其實也很努力想讓自由相信他的真心，所以 05/02 12:01
→ sofa89: 他對自由說 "我當時不了解名叫尹自由的這個人，不曉得妳 05/02 12:01
→ sofa89: 帶著什麼樣的心情在生活、是如何努力在支撐，又死抱著什 05/02 12:01
→ sofa89: 麼樣的夢想" ，自由問採耘勒索軟體的策畫是不是也是，採 05/02 12:01
→ sofa89: 耘承認後回的是 "但哪一邊做的我也不知道"，又表明 "我在 05/02 12:01
→ sofa89: BF查不到和恐攻的關聯，所以沒有可以給(對方)的情報"（意 05/02 12:01
→ sofa89: 思是從一開始他想要和願意給對方的都只有關於恐攻的部分 05/02 12:01
→ sofa89: ） 05/02 12:01
推 sofa89: 自由對總理冷笑的那個"你被我識破了"的眼神和表情很有趣 05/02 12:08
→ sofa89: ，總理這兩集形象很崩，面對自由那嘴臉很醜陋，還有打不 05/02 12:08
→ sofa89: 過採耘還要過招，搞到鼻血狂留，都知道自己有病了到底是 05/02 12:08
→ sofa89: 在幹嘛 05/02 12:08
推 sofa89: 啊然後還有自由對總理說她想創造的未來，確切來說不是人 05/02 12:11
→ sofa89: 人平等，而是不分貧富的未來。 05/02 12:11
推 wallis216: 真的很愛自由跟總理互懟那段，自由對總理看清且看輕的 05/02 12:14
→ wallis216: 「婊」情很讚 05/02 12:14
推 panzer1224: 戲很好看 但翻譯真的爛爆 感覺不是中文母語者翻的 05/02 12:24
→ panzer1224: 翻起來拗口甚至語意不通順 很誇張到影響看劇了 05/02 12:25
推 woodgatel: 以總理的人設說器官不應該平等這種話，本來就是會被吐 05/02 13:00
推 tcchenk: D+翻譯究竟為什麼要這樣 05/02 13:01
推 tcchenk: 內耳晶片要變成緊箍咒了嗎 05/02 13:10
→ raininglight: 而且自由對總理講話真的很直白很狠，最後一句根本 05/02 13:24
→ raininglight: 就是說你這個沒用的廢物（原話：一直以來裝成是有 05/02 13:24
→ raininglight: 用的人辛苦了）可惜翻譯看不出來 05/02 13:24
→ raininglight: 然後總理說「這是妳最後的機會」原話其實是「沒有 05/02 13:24
→ raininglight: 下次了」，我覺得沒有下次比較有威脅絕望感 05/02 13:24
推 tcchenk: 這日常談話回想起來好哀傷 05/02 13:25
→ tcchenk: 對！！！沒有下次跟這是最後一次還是不一樣 05/02 13:25
→ tcchenk: 朴知妍好會演看起來真的很崩潰又痛苦 05/02 13:29
推 tcchenk: 拜託不要被繞進去啊 05/02 13:32
→ tcchenk: 海登超專業的 05/02 13:33
推 tcchenk: 誤會有點好笑 05/02 13:36
推 tcchenk: D+翻譯到底！！根本沒有說自由瘋主意明明是說原來是代表 05/02 13:47
→ tcchenk: 自己瘋了意思完全不一樣吧 05/02 13:47
推 hyslh: D+真的亂翻，之前看moving覺得還好，這部真的超不通順 05/02 13:54
推 tcchenk: 剩兩集真的播的完嗎 05/02 13:56
→ tcchenk: 片尾這是什麼回憶殺啊 05/02 13:57
→ tcchenk: 這部什麼都好就是會被翻譯氣死 05/02 13:58
→ tcchenk: 難道真的要關掉字幕嗎但這樣看好虧 05/02 13:59
推 ppaul456: 不難看，但有點無聊 05/02 14:25
推 sofa89: 某些片段我有開英文字幕看一下，所以覺得D+原稿很可能是 05/02 14:26
→ sofa89: 英文，沒請韓文翻譯 05/02 14:26
推 raininglight: 應該是直接英文翻過來的. 05/02 14:32
推 sotired: 我看中國那邊討論，上週鎬升不是耍帥丟性命。脫掉的長大 05/02 14:58
→ sotired: 衣是普通衣服，是裡面短版才能檔刀，但還是被識破從開叉 05/02 14:58
→ sotired: 插進去。他走包含自由、採耘、海登跟徐熙都很惋惜，真的 05/02 14:58
→ sotired: 是很可愛的角色。 05/02 14:58
→ sotired: 之前在院子他們的對話好溫馨，難得看到放鬆姿態的自由。 05/02 14:58
推 raininglight: 這週溫山跟徐熙討論衣服那邊其實就能說明了，裡面 05/02 15:11
→ raininglight: 那件短的才是防護衣（所以鎬升不是年輕氣盛是很相 05/02 15:11
→ raininglight: 信公司給的裝備XD） 05/02 15:11
→ raininglight: 對不起啊孩子不該誤會你TT 05/02 15:11
推 qscxz: 海登用折斷的湯匙要幹嘛? 05/02 15:22
推 tcchenk: 感覺是要自殘？ 05/02 15:24
推 odddriver: 海登有折斷湯匙嗎？我以為他想吃粥XD 05/02 15:26
推 tcchenk: 原本我也以為她要吃粥XD 05/02 15:31
推 raininglight: 看起來在撬開手銬？（對蔣英實搔癢XD） 05/02 15:39
→ raininglight: 但下週才知道她到底要幹嘛 05/02 15:39
推 tcchenk: 我是想說手銬是鐵的應該不好弄開所以才想說會不會自殘XD 05/02 15:40
推 qscxz: 應該不是撬開 伸進縫裡比較像割腕自殺? 05/02 15:45
推 raininglight: 就看她能多瘋了哈 05/02 15:46
→ raininglight: 我不關心她我只關心蔣英實XD 05/02 15:47
推 tcchenk: 但是蔣英實聲音跟高健漢連不上 05/02 15:51
推 odddriver: 啊~說不定真的是撬開 因為下周在實驗室有槍戰 可能是內 05/02 16:03
→ odddriver: 賊當好當滿 順便要當吳三桂了 05/02 16:03
推 raininglight: 高健漢聲音蠻多變.不過有個扁平音我覺得蠻像他的哈 05/02 16:06
推 yujuismylove: 感覺是要逃跑，但如果這樣逃跑成功也是有點蝦 05/02 16:11
→ yujuismylove: D+的翻譯就是直接把英文字幕拿來翻成中文，啊又是 05/02 16:12
→ yujuismylove: 翻的很爛的那種，只要有點韓文基礎都聽得出來一堆 05/02 16:12
→ yujuismylove: 地方根本亂翻 05/02 16:12
推 sotired: 我沒有韓文基礎，所以很喜歡看但常常被奇怪翻譯打斷，下 05/02 16:23
→ sotired: 次開英文字母看看。 05/02 16:23
推 raininglight: 英文字幕其實也沒多好XD 05/02 16:32
推 Howardyu: 徐熙怎麼設計防砍西裝沒附防砍長大衣啊 韓國很冷欸 05/02 16:50
→ Howardyu: 看的時候想說 怎麼劃三刀就破了哪裡防砍 05/02 16:50
→ Howardyu: 但設計師知道要戳背後那裡也滿奇妙的 05/02 16:51
推 woddy: 因為有內鬼啊 05/02 17:03
推 sotired: 那叫我們不懂韓文的怎麼辦QQ 之前看Netflix也常被英翻中 05/02 17:23
→ sotired: 氣到，這些OTT可以認真一點嗎... 05/02 17:23
推 raininglight: 設計師可能也是亂戳然後就戳進去了?XDDDD 05/02 17:25
→ sotired: 對全錫浩之前在屍戰朝鮮的表現太深刻，還是很難想像他做 05/02 17:25
→ sotired: 的出蔣英實XD 05/02 17:25
推 raininglight: 他的每一個腳色形象都讓我無法想像蔣英實是他做的XD 05/02 17:28
推 alonzohorse: 很喜歡在院子裡話家常的那段，讓男女主角又多了溫度 05/02 20:13
→ alonzohorse: ，特別是在金死後這樣的會有QQ 05/02 20:13
推 essendo: To: 遠的要命的sofa大，第8集只盯著滿滿的金鎬升的哀傷回 05/02 20:59
→ essendo: 顧，沒注意到採耘有說他妹婿逃跑離婚了！XD .臉灰灰的陣 05/02 20:59
→ essendo: 亡同僚咪呀內這集才知道採耘真的很在意同袍的患難情感！ 05/02 20:59
→ essendo: 即使像金鎬升才相處短短時間還幹過架XD 05/02 20:59
推 essendo: 然後我當然知道徐熙不只會做西裝XD. 全錫浩這次的角色又 05/02 21:05
→ essendo: 全能又敏感又有道德良知還這麼內疚西裝的破綻讓保鑣犧牲 05/02 21:05
→ essendo: 性命，只好非挑個西裝來找他的碴啊！XDDD 05/02 21:05
推 sofa89: 全錫浩這次沒有背叛，也沒有拖後腿，真的很神奇XD 05/02 21:30
→ sofa89: 鎬升死雖然是因為殺手從西裝後面開岔捅進去所致，但看徐熙 05/02 21:33
→ sofa89: 懊悔還是很想跟他說不是你的錯啊，壞的還是那些不在乎人命 05/02 21:34
→ sofa89: 的人。 05/02 21:34
→ sofa89: 海登怎麼看都不會是選擇自殘的人，否則她咬舌自盡不就完了 05/02 21:35
→ sofa89: 但我也好奇，海登這樣撬，英實能不能知道？ 05/02 21:36
→ sofa89: 我開英文字幕是要確認是不是英翻中，不是英文就比較好 05/02 21:37
→ sofa89: 開英文就只是換成被英文干擾罷了XD 05/02 21:37
推 raininglight: 看英文字幕可能也會生氣XD 05/02 21:38
→ raininglight: 不過看長預告BF總部有被攻堅,可能英實真的沒擋住 05/02 21:38
推 essendo: 被推文提醒幾次翻譯問題 現在都得再來看一下推文有沒有搞 05/02 21:39
→ essendo: 錯意思XD 05/02 21:39
推 sofa89: 英實一個AI要做那麼多事，還要擋那麼多駭客，好累喔QQ 05/02 21:40
推 essendo: 其實AI只要晶片越來越高階越來越快速 一定會被破解（BF 05/02 21:43
→ essendo: 應該是黃仁勳很重要的客戶XDDD ） 05/02 21:43
推 essendo: 蔣英實不只是一個AI. 他是一堆越來越龐大晶片組XD 05/02 21:45
→ sofa89: 英實是一個集合體，晶片組是幫他補充能量鞏固身體，但不是 05/02 21:52
→ sofa89: 千千萬萬個英實人格（否則BF有天可能就要上演英實反叛XD） 05/02 21:53
推 odddriver: 真希望英實能協助D+翻譯 05/02 21:54
推 raininglight: 真的說不定韓文原文丟給GTP都比較順.之前那個整個 05/02 21:58
→ raininglight: 誤譯漏譯的肉和軍人的對話我真的有氣到丟給GTP問它 05/02 21:59
→ raininglight: 之不知道這段對話什麼意思,它都還能說出這人在反思 05/02 21:59
→ sofa89: 海登不是研究組，她應該不知道英實原來調查上這麼威，所以 05/02 22:07
→ sofa89: 祖孫三代才沒覬覦英實。感覺英實若想監控全國人民完全有可 05/02 22:07
→ sofa89: 能，這技術要是被政府非法使用實在很危險 05/02 22:07
→ woodgatel: 英實有點像內聯網吧，不過祖孫三代能有溫山的權限，基 05/02 22:12
→ woodgatel: 本上就無敵了（器官的配方+英實的威能） 05/02 22:12
→ woodgatel: 有蔣英實，自由就像沒有鋼鐵裝的史塔克吧 05/02 22:13
推 essendo: 看海登之前盯上金伸救給他介紹團體、還有跟洪新葉套話， 05/02 22:24
→ essendo: 海登被賦予的間諜任務目標應該主要是地下室的生物研究？ 05/02 22:24
→ essendo: ！她大概小看蔣英實不過是個資訊庫的機器 05/02 22:24
推 essendo: 那時犯罪還沒曝光、還看不出蔣英實堪比特警隊的偵查能力 05/02 22:26
推 raininglight: AI本來就會遇強則強遇笨則笨(欸欸欸) 05/02 22:29
推 cashko: 男主送走一個又一個朋友，太慘了 05/03 00:00
→ cashko: 鄭前面看起來就有點怪怪的 05/03 00:00
→ cashko: 塑膠湯匙就能弄開那些束縛嗎，感覺難度很高吧 05/03 00:02
推 cashko: 女主要從男主家搬東西時說跟鄭總堅說，鄭不是已經被抓起 05/03 00:04
→ cashko: 來的海登嗎 05/03 00:04
推 cashko: 保鏢便當真的挺傷感的 05/03 00:06
推 raininglight: 自由就是太下意識地要找海登了(可見她原本有多信任) 05/03 00:15
推 odddriver: 溫山好像極度嚴惡血腥照片，也不喜歡隨意摸有血的陌生 05/03 00:33
→ odddriver: 人，但他還是有幫採耘治療呢 05/03 00:33
推 cashko: 推文錯字，*總監 05/03 00:58
推 cashko: 目前為止好像徐都沒問題，可能演員常演有問題的，一直覺 05/03 01:00
→ cashko: 得他有問題XD 05/03 01:00
推 skullryan: 希望OST趕快釋出，ED超好聽 05/03 04:15
推 odddriver: 新預告出來了 05/03 08:24
→ odddriver: https://reurl.cc/2YmkOX 05/03 08:24
→ odddriver: 看完預告不知道會怎麼收欸 05/03 08:26
推 odddriver: 如果停在很奇怪的地方說第二季見的話，我應該會覺得很 05/03 08:34
→ odddriver: 幹XD 05/03 08:34
推 necrophiliac: 怎麼這麼好看！！只剩兩集怎麼辦...我乍看也以為海 05/03 08:34
→ necrophiliac: 登是要自殘（但又覺得她不像這種個性），但大家就 05/03 08:34
→ necrophiliac: 這樣放著海登自己在地下室這麼久，都沒人去管她... 05/03 08:34
→ necrophiliac: .之前以為總理媽媽/道森前妻/總統女兒已經過世了之 05/03 08:34
→ necrophiliac: 類的，都沒出現，原來她是大魔王啊 05/03 08:34
推 necrophiliac: 看完樓上的預告...最後兩集該不會一集兩小時吧，不 05/03 08:36
→ necrophiliac: 然怎麼演的完... 05/03 08:36
推 necrophiliac: 總覺得全錫浩這角色不只這樣，好幾次我都覺得來了 05/03 08:59
→ necrophiliac: 來了來了，他要露出尾巴了（像是忽然打開電梯去走 05/03 08:59
→ necrophiliac: 廊跟溫山對質）（或是瞪大眼睛一直盯著海登螢幕狂 05/03 08:59
→ necrophiliac: 打電腦），結果都沒有！難道他真的不是內鬼是好人 05/03 08:59
→ necrophiliac: ？！ 05/03 08:59
推 raininglight: 我想過一個可能性，就是蔣英實有個自毀設定之類的 05/03 09:30
→ raininglight: 。所以最後總部地下室毀了（但自由還會從哪重新來 05/03 09:30
→ raininglight: 過XD） 05/03 09:30
→ raininglight: 全錫浩的作用可能跟密森某人一樣XD 05/03 09:31
推 woodgatel: 所以徐熙最後會送自由口紅嗎？ 05/03 09:50
→ sotired: 真的好看劇情很精練，全員演技都很好，海登被採耘捏肩膀 05/03 09:58
→ sotired: 真的看起來超痛，脖子青筋都爆出，真的好強。 05/03 09:58
推 raininglight: 可能會遞給她一副眼鏡哈 05/03 09:59
推 wallis216: 自由座車被撞後墜樓，溫山會給她換腦嗎？XD 還是悲劇 05/03 10:34
→ wallis216: 結局？ 05/03 10:34
推 tcchenk: 我是想說自殘然後他們就會幫她治療她在找機會逃跑XD 05/03 10:56
推 sotired: 拜託不要BE，自由跟採耘感覺目前為止的人生都很苦阿.. 05/03 11:36
推 odddriver: 自由還有還在改裝的自己厝！！！！ 05/03 11:36
推 odddriver: 相信自由的家應該是改裝成超級工廠和軍火庫吧 05/03 11:38
→ odddriver: 捏肩膀那段真的好猛 演員強得跟鬼一樣 05/03 11:39
推 raininglight: 我都很懷疑她有家是不是騙人的XD 05/03 11:52
推 alonzohorse: 只剩兩集，應該不會像殺人購物中心這樣斷吧XD 05/03 12:17
推 qscxz: 大機率...會唷 05/03 12:22
推 Howardyu: 自由家感覺會是另一個備份實驗室 05/03 13:20
→ Howardyu: 然後接S2 05/03 13:21
推 odddriver: D+總是很欠揍呢 05/03 13:34
推 raininglight: 所以到時候蔣英實也有2.0(不要再關心AI了!) 05/03 13:36
推 fox726: 因為是真的很大力捏啊（誤 05/03 14:13
推 woodgatel: https://youtu.be/RIQpAWwppGk?si=IaVICz2e-ScvKslq 05/03 15:06
推 raininglight: 我第一次看到劇要播完才放海報拍攝花絮到哈 05/03 16:10
→ tcchenk: 一般都是播出前就會放了XD 05/03 18:16
推 sotired: 韓孝周跟朱智勳戲外好像就變哥兒們感(跟當初趙寅成一樣) 05/03 18:18
→ sotired: ，但劇中都很有化學反應，好神奇 05/03 18:18
推 sixis: 尹自由去找總理的時候幹嘛不戴眼鏡就好了 05/03 21:06
推 fah06: 穿插日常對話真的想迫死誰，小金很煩但很可愛QQ連兩個戰友 05/03 21:17
→ fah06: 都死了男主真的有夠慘 05/03 21:17
推 sofa89: 我猜海登可能是想把那塑膠湯匙塞進手腕那縫隙卡出個空間 05/03 23:16
→ sofa89: ，好讓手可以伸出來 05/03 23:16
推 sofa89: 又送口紅，秀妍有這麼沒梗嗎XD 05/03 23:22
→ sofa89: 而且我感覺自由不會像汝珍那樣試XD 05/03 23:22
推 woddy: 我怎麼覺得海登是想割腕？希望不是 05/04 11:17
推 cashko: 我也一度有是不是想自殺的想法，不過感覺她人設不像？ 05/04 11:50
推 yclsnoopy: D+很愛斷在奇怪的地方，然後第二季見！但這個是原創不 05/04 12:34
→ yclsnoopy: 是漫畫或小說改編的，若有第二季不知道要等多久 05/04 12:34
推 wallis216: 成績與製作成本不成正比，不可能有第二季啦~ 05/04 12:41
推 odddriver: QQQQQQQQQQQQQQQ 05/04 13:18
推 sotired: 在韓國也成績不好嗎？ 在台灣的確沒甚麼討論度... 05/04 14:19
推 smhslste: 海登看預告是自殺，然後洪帶他去治療，被逃跑?! 05/04 14:31
推 wallis216: 在韓國也沒什麼熱度，但是有不少網友說秀妍這次有秘森1 05/04 14:37
→ wallis216: 的水準，劇情口碑和演技口碑應該是不錯吧~ 05/04 14:38
推 qscxz: 無解 D平台好像也只有異能討論度高 其他優質的叫好不叫座 05/04 15:31
推 odddriver: 真的無解 不然說實在的 D+上面很多劇都是不錯的 05/04 15:50
推 raininglight: 有鑑於這齣本來差點可能要不見天日，它可以出現見 05/04 15:59
→ raininglight: 世面我已經覺得很安慰了XDDD 05/04 15:59
推 wallis216: 哈哈哈，沒錯，能看到已滿足，而且還超出預期地好看 05/04 16:05
推 sofa89: 支配我很滿意了，就算結尾真的是落在表示要有S2的開放式 05/04 16:34
→ sofa89: 至少前面這8集我都看得很開心 05/04 16:34
→ sofa89: 而成績與製作成本不成正比的，看看阿斯達，S1和S2隔四年.. 05/04 16:35
→ sofa89: 一開始覺得S2無望，但後來也像奇蹟一樣出現了 05/04 16:36
→ sofa89: 還有Vagabond，當初也是S2石沉大海沒消息的，但最近也拍了 05/04 16:37
推 odddriver: sofa大說得也是~這個題材我真的是很喜歡 05/04 17:33
推 sofa89: 不只是題材，熟悉的節奏回來了所以很爽XD 05/04 17:57
→ sofa89: 海登就算要自殘，我看動機也一定不是死，而是為了自己被 05/04 17:57
→ sofa89: 送到秘密地下室救治成為第二個試驗者 05/04 17:57