看板KoreaDrama
https://entertain.naver.com/read?oid=437&aid=0000365199
https://n.news.naver.com/entertain/article/609/0000787602
我把兩篇合在一起了，主要是第一篇；倒數第三段來源是第二篇
《惡中之惡》江南聯盟三人幫：「演出這部劇很幸運」。
31日公開了迪士尼+原創影集《惡中之惡》中江南聯盟演員林成宰、車來亨和李信基
的訪談。
林成宰、車來亨、李信基演出的正培、熙成、鍾烈深陷《惡中之惡》故事中心；展現
了人生演技的三人為作品增加了立體感和深度，人們對三人的興趣也日益增加。
其最主要的要素在於，三人著實花了時間研究並且詮釋了各自個性十分鮮明的角色，因而
吸引了人們的目光。首先，林成宰透露「再怎麼說，正培這個角色的魅力都在於面部和表
情。」；在細節上下了很大的功夫並專注於江南聯盟的共同目標的林成宰展現了獨特的存
在感。此外，對於作品後半段與企鐵發生衝突的場面，他表示：「正培雖然因為傷心而流
下淚來，但我是帶著『企鐵哥若能比其他任何人都幸福就好了。』這樣的心情來詮釋的」
特別著墨在江南聯盟度過了獨特時光的成員之敘述。
飾演熙成的車來亨表示：「熙成是最有人性、最有感情的角色。所以，他直到最後都相信
著俊末和企鐵並給予他們幫助。」他在解釋角色的特點時說道。他接著說：「因為熙成
是江南聯盟裡唯一有家室的人；隨著時間的推移，他會不會成為第一個脫離江南聯盟的人
也很難說。」他說。這樣的角色背景進一步增加了粉絲們的投入程度。
透過《惡中之惡》留下了強大存在感的李信基也展現了對鍾烈這個角色的詮釋能力。李信
基表示：「鍾烈是只以是為了提升自己在江南聯盟內部地位為目的既得利益者。「就像被
稱為叢林之王的獅子通常躺在草原上，在狩獵時只專注於目標一樣，這個名叫徐鐘烈的人
也有同樣的想法。『做事乾淨利落；不帶愧疚感』是驅動鐘烈的關鍵字。這讓他變得更
加特別。」
接下來，對於正培和鍾烈之間激烈的電梯動作場景，林成宰表示，這是非常依賴李信基的
一次拍攝；並補充說：「信基很好地利用了自己的身體。事實上，他是唯一一個連續幾個
月都去動作學校的演員。」此外，他補充說到：「因為正培已經被趕了出來，所以我專注
於表現出正培破碎的心」，透露他很著重在壯觀的動作中，顯現角色沸騰的情感。李信基
也解釋說：「那天，那個場景我們拍了長達10多個小時。我們專注於讓兩個角色的目標和
處境更加明顯，而不是只展示出華而不實的動作場面。」
同時，他們也不忘對於一起完成《惡中之惡》中江南聯盟的的演員們表達無限的感激與
愛。林成宰表示：「除了主角之外，配角之間的化學反應也非常好。在表達意見時毫不猶
豫；協調彼此的動作和台詞，我認為這就是為什麼所有演員的表演都顯得新鮮而有吸引
力。」並繼續讚揚整個拍攝過程中持續的完美化學反應。車來亨和李信基也回憶起拍攝時
的情景，表示：「像熟悉的家人一樣，他們是最好的團隊。即使什麼都不說，也了然於胸
。大家一拍即合，彼此互信的能量把大家自然地聚在一起。」並表達了希望再次合作這樣
的願望，顯得更加溫暖。
最後，林成宰、車來亨、李信基分別評價了這部作品：「《惡中之惡》是一部令人難忘的
作品。」、「一部可以放任你做各種嘗試的有趣的作品。」、「演出這部劇很幸運。」
《惡中之惡》是一部犯罪動作劇，講述了 20 世紀 90 年代韓中日毒品交易中心江南聯合
組織中警官俊末(池昌旭飾）臥底調查的過程。所有 12 集均可在 Disney+ 上觀看。
——————————————
請勿轉載或取用
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.47.171.45 (澳大利亞)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1698717030.A.520.html
推 ancientfish: 這幾位是這部的最佳綠葉~:) 10/31 21:41
推 glthe1: 配腳都演的很好 10/31 23:30
推 cue: 我超害怕徐哥 10/31 23:34
推 germanysweet: 江南幫的核心成員代表（企鐵）不同的人格特質，在 11/01 01:03
→ germanysweet: 俊末加入後分崩離析，這個設定非常優秀 11/01 01:03
推 Ximcra: 徐哥被嗆晚上戴墨鏡跟瞎子哥超好笑 11/01 04:39
→ lovejj: 之前看走廊那幕說拍了三天；這個電梯拍了10小時；看的出來 11/01 05:32
→ lovejj: 製作組跟演員真的盡心盡力...難怪這部戲要拍八個月 11/01 05:33
推 kakashi71: 謝謝翻譯，正培跟徐哥在這部真的是搶眼綠葉 11/01 10:25
→ kakashi71: 正培流淚的地方真的演很好 能感受到他是真的愛企鐵啦 11/01 10:26
→ kakashi71: 所以對於企鐵被外來的人蒙蔽，能理解正培"切心"的心情 11/01 10:27
推 RoRe0710: 推謝謝翻譯 正培徐哥真的讓人印象深刻 11/01 21:43
推 Lamu: 徐哥真的令人不寒而慄，沒事就亮刀，只要他出現就不自覺的 11/01 22:26
→ Lamu: 嘴巴閉緊緊怕講錯話被戳XD 11/01 22:26
噓 louise13: 不直接宰徐哥救人，超爛 11/03 01:14
推 aannasui: 徐哥本體是眼鏡好殺 11/04 10:55