※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1451963772.A.565.html
推 andreina: 澤澤~你憔悴許多QQ 01/05 11:20
推 jaylafiend: 看完預告真的是......不要虐阿澤啊 不想他失戀啊QQQQQ 01/05 11:22
推 grace0219: 看來阿澤藥吞太多沒出事（？） 01/05 11:26
推 bulls: 阿澤來姊姊這~ 01/05 11:32
推 q2605: http://i.imgur.com/RG93i49.png 貼吧看到的預告對話翻譯。 01/05 11:46
推 q2605: 翻譯來源：beshd斯達（樓主） 01/05 11:48
推 andreina: 厚厚~德善越來越在意澤了! 01/05 11:49
推 irenalized: 阿澤對德善冷淡德善不高興了 01/05 12:00
推 yiyun04: 澤阿 沒有德善還有我QAQ 01/05 12:02
推 ine1123: 為何沒人心疼正煥 正煥其實是壓抑自己感情最久的人 也都 01/05 12:07
→ ine1123: 隱忍不說 01/05 12:07
推 mibo0924: 心疼正煥，嗚嗚 01/05 12:11
推 jaylafiend: 祖賢那句話到底是什麼意思呀～～～～ 01/05 12:11
推 hoderpc: 煥澤之間，真是苦戀啊～～～ 01/05 12:12
推 q2605: 以之前預告慣例來看，預告其實僅供參考吧！不過個人大膽猜 01/05 12:14
→ q2605: 測峰煥兄弟許願那邊會不會就是未來職業的關鍵呢？ 01/05 12:14
→ q2605: 我比較心疼德善～～嗚嗚～秀妍啊要順利考上大學喔！ 01/05 12:15
推 minikitten: 拜託讓秀姸考上大學+1 三角戀有虐化趨勢T_T 01/05 12:22
推 ksriumi: 正煥啊QQ 01/05 12:28
推 lala5810: 我心疼正煥啊～ 01/05 12:39
推 suhsuan829: 別虐澤啊！！！！！心疼啊 01/05 12:41
推 smallvirus: 一個禮拜不見真想念雙門洞每個人 01/05 12:43
推 nasubi: 大概是因為覺得老公就是正煥了所以才心疼阿澤啊… 01/05 12:44
推 amynicer: 心疼正煥啊啊啊 01/05 12:45
推 papaya579: 拜託別虐阿澤QAQ 01/05 12:49
推 aakk001: 好像終於要開始虐德善了~~ 01/05 12:56
推 jaylafiend: 感覺三角戀會沒有結果 然後跳到1994 XD 01/05 12:58
推 aakk001: 覺得德善上大學機率有點低，因為名字又被改回來了 倒是算 01/05 13:00
→ aakk001: 命師說今年會有兒子(大意)，應該跳時間前會結婚吧 01/05 13:00
推 irenalized: 黃昏戀會結婚嗎？那善宇跟澤就是兄弟了 01/05 13:02
→ irenalized: 正八問那句：有看我的錢包嗎？好尷尬啊！完全可以想 01/05 13:03
→ irenalized: 像那凍結的氣氛（抖） 01/05 13:03
推 leejenny1108: 三個人都好心疼 01/05 13:05
推 eliza771129: 好虐啊，但德善看來真的蠻在意阿澤爽約，正八要就趕 01/05 13:07
→ eliza771129: 快把心意說出來吧，對三個人來說都是長痛不如短痛啊 01/05 13:07
推 leejenny1108: 都心疼TAT 01/05 13:08
推 tinybaby: 當年一定不會在一起，不然大澤善不會說意外 01/05 13:10
→ tinybaby: 阿，德善，打錯XD 01/05 13:11
推 sacst: 感覺黃昏戀還會有不小的篇幅，澤爸也還沒告白XD 01/05 13:14
推 watergirlj: 夭壽喔～不要虐啦煩欸嗚嗚嗚 01/05 13:19
推 andreina: 要讓德善自我察覺,不然就枉費東龍心理輔導了 01/05 13:22
推 skyblue72: 心疼正煥+1 01/05 13:23
推 sunwit: 心疼德善阿 01/05 13:25
推 ewenhyuk: 從前面幾集的預告來看 都很會誤導啊~~~~ 依舊正八派^^ 01/05 13:28
推 DREAM79602: 互虐呀!!!澤呀 正八呀 德善呀(秀妍*100 01/05 13:33
推 bigdough168: 對耶，預告不能相信啊~ 01/05 13:35
→ bigdough168: 不管虐誰，希望虐小力! 01/05 13:35
推 DREAM79602: 現在來怒聽餘暉的悲傷姻緣QAQ 01/05 13:36
→ yellowcat: 猜正八會先告白,但德善發現自己喜歡的是阿澤 01/05 13:50
推 jyjen8: 能剪出不會劇透的預告真的好厲害，好期待到底是怎樣啊 01/05 13:53
推 a86851247: 我覺得是德善會先發現澤的心意 之後才發現自己真正喜歡 01/05 14:00
→ a86851247: 的是正換 01/05 14:01
推 aakk001: 結局前真的不開賭盤嗎XDD 01/05 14:07
推 bulls: 開賭盤+1 01/05 14:13
推 jaylafiend: 快開賭盤啊 完全撲朔迷離XDDDD 01/05 14:14
推 lovekangin: 88應該沒在一起啦 15的時候老公還說大學交了很多 01/05 14:15
→ lovekangin: 女朋友 01/05 14:16
推 kailinch: 心疼正煥+1 01/05 14:38
推 emma610721: 17集三人都變憔悴了 01/05 14:50
推 tinybaby: 15的時候沒有說「大學」，只有說交了很多女友吧 01/05 15:19
推 ewenhyuk: 會不會先跟澤在一起然後再跟正八結婚啊 哈哈哈哈哈哈這 01/05 15:31
→ ewenhyuk: 樣有比較公平嗎 01/05 15:31
推 lions402: 跟七封垃圾一樣來個正面對決多好（雖然不可能） 01/05 15:34
推 PTT1120: 請回答系列的男主角都好會壓抑自己的感情QQ 01/05 15:41
推 pandaz79418: 不要虐啊啊啊啊啊啊QAQ就說出來讓德善選啊啊啊 01/05 15:42
→ gamelonger: 虐吧~虐吧~越虐澤 老公越有希望~ 01/05 15:49
推 v86715: 覺得三角戀沒有結果+1… 01/05 16:33
推 gninch: 嗚嗚好虐(心痛)QQ 怎麼感覺拍這段寶劍和柳俊烈可能又會抱 01/05 16:38
→ gninch: 在一起哭哭之類的(?) 01/05 16:39
推 irenalized: 雙門洞三角虐戀終於要展開了嗎 01/05 16:41
→ jyjen8: 覺得跳94前沒有結果+1 01/05 16:41
推 lin151459: 中字 https://goo.gl/MrjSHL 01/05 16:49
推 vini770803: 改支持澤煥配啦！擇其一都不捨讓德善配給東龍我無所謂 01/05 16:55
→ vini770803: XDD 01/05 16:55
推 nasubi: 不過預告應用又都是幌子吧QQ 不要太虐please~~ 01/05 17:20
推 murmurduck: 不會又像９７一樣若干年後的重逢吧… 01/05 18:14
推 sacst: 推正煥和阿澤!德善和東龍滿配的XD 和正煥爸也超合的！！ 01/05 18:23
推 lions402: 94年咖啡廳店又要來救援了嗎 01/05 18:34
推 irenalized: 我開始相信德善的老公是東龍了 01/05 18:53
推 burweed: 總覺得正煥那句不是對澤說(被預告篇太多次了XD 01/05 18:55
推 irenalized: 那可能是對德善說的 01/05 19:04
推 onlyyin: 好希望老公是澤阿！！！！ 01/05 19:39
推 boo821112: 不相信預告+1，每次都被騙，可能澤和煥的對話不是回答 01/05 20:07
→ boo821112: 對方喔 01/05 20:07
推 kazuyuki: 正煥應該是問德善 因為這樣他可以知道是誰打開的 01/05 20:26
→ kazuyuki: 澤回答可能是回別人的問題 01/05 20:27
推 huilinglin1: 大家都無法相信預告了，被制約了呵 01/05 20:31
推 lovekangin: 放羊的預告啊 01/05 20:34
推 just30lover: 預告不可信 01/05 20:58
推 asd00330033: 澤好憔悴… 01/05 20:58
→ andreina: 還有2天啊~~~ 01/05 21:14
推 DREAM79602: https://youtu.be/-Ne152xT_ss 澤的KMHM版剪輯~ 01/05 21:21
→ DREAM79602: 李民和澤的神剪輯,在配上幻聽這首歌我都起雞皮了~ 01/05 21:23
推 DREAM79602: 阿~這版本好像只有澤!之前有看到有李民的~ 01/05 21:35
→ DREAM79602: https://www.youtube.com/watch?v=0jnBIMBVEr0 民和澤 01/05 21:37
推 kta8800: 不想虐澤和正煥！跟東龍在一起好了T.T 01/05 22:05
推 a32z: 謝謝D大分享 好喜歡澤! 希望德善老公是澤+1 01/05 22:30
推 handsomegirl: 默默覺得老公搞不好是東龍了XDD 01/05 22:38
推 kypsj: 正煥的確是問澤有沒有看過錢包，那幕下面是澤的頭髮 01/05 23:06
推 irenalized: 真的耶！看完這部大家都變偵探了 01/05 23:16
推 aqqa1020: 不太相信預告涅~~~但我相信正煥該是時候表達自己的意見 01/05 23:33
→ aqqa1020: 了吧!德善是你的，阿澤是大家的。 01/05 23:33
推 tftt: 覺得可能會虐兩個男主角，最後才跟某人久別重逢這樣 01/06 00:06
推 orangemasa: 東龍現實生活真的在談戀愛啊～應該可以演得很好XD 01/06 09:09
推 DREAM79602: 看到了，李東輝戀愛中~~ 01/06 10:05
→ ine1123: 亂入一下 剛看劇透 長大後的正煥變帥好多XDD 01/06 11:11
推 cinnie: 長大會換人演嗎? 還是一樣 01/06 12:38
推 just30lover: 進入1994還是同一個人演的 01/06 12:40
推 sinim: 拜託不要虐煥澤！(咦?XD) 01/06 13:21
→ lovekangin: 88~94應該不會換人吧？ 目前確定15有換人 01/06 13:30
→ lovekangin: 之前97～12都是同一個人演的XDD 01/06 13:31
推 lions402: 94~13 也都同一批人 三千浦都長一樣XDDD 01/06 14:10
推 irenalized: 看到好多劇透照，快神經衰弱了...有沒有追韓劇追得這 01/06 15:30
→ irenalized: 麼累的八卦 01/06 15:30
推 jaylafiend: 花絮一直爆 三角戀感覺更混亂了 QQQQ 01/06 16:17
推 andreina: 最近真的好多劇透XD 01/06 18:06
推 jaylafiend: 劇透看到好多澤善 覺得看越多 老公就越不是他 哈哈 01/06 18:38
推 kta8800: 劇透看完越來越搞不清楚了啦! 但正煥變帥了! 01/06 18:58
推 minikitten: 我覺得澤就算真的回答正煥說他沒有看，正煥也會知道澤 01/06 19:20
→ minikitten: 只是呼攏他，因為要知道錢包是誰的本來就會打開來確認 01/06 19:20
→ minikitten: 內容物不是嗎? 然後拜託大家即使只是傳聞也不要劇透 01/06 19:20
→ minikitten: 啊啊啊啊（抱頭） 01/06 19:20
推 watase124: 亂入問一下 94/97沒看 直接看88 會看不懂嗎？ 01/06 20:10
推 lovekangin: OK喔 是獨立的故事 不過有些哏會不懂這樣 01/06 20:16
推 kioya: 回w大～看的懂唷～ 01/06 20:16
推 watase124: 謝謝樓上 L大 K大 的回答～ 01/06 20:18
推 amynicer: 喜歡劇透照的正煥的髮型 真的變帥!! 01/06 21:08
推 irenalized: 我也認為澤回答沒看正煥不會相信... 01/06 22:54
推 irenalized: 希望17集三角戀可以明朗化，不喜歡編劇為了收視拖到 01/06 23:22
→ irenalized: 最後一集... 01/06 23:22
推 kisau: 覺得老公還是阿澤 01/06 23:39
推 linkg: 真的，希望17集就能明確知道老公是誰，不想抱著忐忑心情看 01/06 23:47
→ linkg: 戲。 01/06 23:47
→ congregate: 最近看了韓網友的分析 我對阿澤更有自信了XD 01/06 23:57
推 q2605: 不太可能...依照97跟94的經驗，都是最後一集才會確定老公是 01/07 00:17
→ q2605: 誰。 01/07 00:17
推 dtdon1699: 這編劇就是喜歡誤導別人 01/07 00:45
推 irenalized: 可是97我記得最後幾集就很明顯是雲宰了 94我沒看... 01/07 00:48
推 lions402: 想看德善粉紅啊~ 01/07 00:50
推 lions402: 94垃圾娜靜分手過一次，中間七封看似有機會，在最後一 01/07 00:53
→ lions402: 集兩人又復合啦 01/07 00:53
推 lions402: 不過娜靜的心從一開始就死心塌地的在垃圾上就是了 01/07 00:55
推 hlhsuan: 求哪裡有劇透照>< 01/07 01:14
推 ad14: 請問大家在哪裡看到劇透? 01/07 01:22
→ congregate: 我在百度貼吧有看到劇透 貼吧名稱叫韓版請回答1988 01/07 01:27
推 boo821112: 請問是貼吧哪篇？謝謝 01/07 11:04
推 q2605: 貼吧搜尋「路透」，就看得到了。有3篇左右 01/07 11:16
推 celine1104: 看了寶劍的戀愛消息，就馬上倒戈正八 01/07 12:07
推 irenalized: 寶劍有戀愛消息嗎？！不是李東輝嗎 01/07 12:46
推 lions402: 寶劍的又沒證實 01/07 14:04
推 hlhsuan: 寶劍戀愛對象是誰@@？！ 01/08 11:19