※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1426691652.A.EC3.html
推 XDDDD555: 嗚嗚嗚 張可以真的戳到我笑點XDDDD 03/18 23:16
推 grace0219: 張可以可以下班了,繞口啊 03/18 23:19
推 JUI67: 張可以,張夜使,張克萊XDD 03/18 23:20
推 bypetty: 張可以XDDDDD 03/18 23:22
推 Karen2287: 張可以啊!好險八大沒這樣翻 03/18 23:22
推 jackie890712: 推~張可以 XDDD 03/18 23:33
推 st610326: 張可以…好囧… 03/18 23:36
推 lovemi7813: 如果八大是張可以+配音 真的會吐血 03/18 23:39
→ lovemi7813: 剛剛看了第一集配音 把金代理配的太討人厭了啦 還有 03/18 23:41
→ lovemi7813: 白旗的配音應該跟吳次長交換吧QQ 03/18 23:41
推 dia4: 剛好正在看原音的XDD 我要繼續上班! 03/18 23:42
推 lovemi7813: 所以我以後只能看11點原音的了 但又很好奇我們家錫律 03/18 23:43
→ lovemi7813: 會被配成怎樣...XD 03/18 23:43
推 anges1027: 聽了金代理的配音直接放棄看中配,聲音討人厭又機車 XD 03/18 23:43
推 plummie: 剛剛看了XDDD 晚上11點是播原音 03/18 23:46
推 aliens1234: 張可以XD 03/18 23:56
推 steve255100: 原來11點撥原音 03/18 23:59
推 star1962: 張格萊聽起來好聽多了~ 03/19 00:05
→ star1962: 無法接受張可以~好怪 03/19 00:05
→ princetamaki: 格萊xi替代名字好多XDD 03/19 00:11
推 relax525: 看標題張可以讓我瞬間定格想說是哪位,雖然也沒翻錯啦XD 03/19 00:14
→ shannyliu: 張可以XDD 03/19 00:17
推 cashko: 其實覺得可以翻張格萊,在劇情需要時打上格萊音同可以 03/19 00:41
推 shannyliu: 張格萊在中文版漫畫裡名字就叫張可以XDD 03/19 01:55
推 sunnyaero: 各位同事們~上班啦~ 03/19 08:41
推 nineD: 不翻成格萊好歹也翻成格宜之類的吧 哈哈 直接用可以多奇怪 03/19 09:10
→ nineD: 啊! 03/19 09:10
→ phix: 可以 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/19 09:34
推 mdangel: 好險八大是翻張克萊 11點看原音加繁中字幕還不錯 03/19 12:16
推 steve255100: 今天11點看原音XDDD! 03/19 12:57
推 barcarole: 張可以XD 03/19 15:33
推 XDDDD555: 我也要來看原音 03/19 17:26
推 lovemi7813: 我發現八大一天根本被不到45分鐘欸 這樣我的錫律哪時 03/19 17:35
→ lovemi7813: 才要出場阿 我想聽他的配音XDD 03/19 17:35
→ steve255100: 可能一個禮拜後XD 03/19 18:05
→ XDDDD555: 部長!!!!我被你笑歪XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/19 23:35
推 lovemi7813: 樓上 哪一句好笑啊 你笑點也太神祕XDDD 03/19 23:45
→ XDDDD555: 你的錫律阿~~~~~應該是搭配s大推文 好可憐看不到錫律XD 03/19 23:49
推 lovemi7813: 而且我今天為了想聽錫律的配音 又看完一整集配音版 03/19 23:55
→ lovemi7813: 連個鬼影都沒看見 氣死= = 應該下周才會出來 03/19 23:55
推 JeunAgnes: 張可以細蝦毀XDD 03/20 08:02
推 dia4: 錫律應該下禮拜就會登場了XDD 03/21 00:10