[翻譯] 艦娘台詞 2016/04/22更新語音 [三周年]

(換衣服衝出門上班) ============================================================================= No.001 長門 母港／詳細閱覽 [三周年]我們也要迎接三周年了嗎…胸口都熱起來了。 　　　　好，今天營站就盛大的開張吧！…是嗎…三周年嗎…真是快啊。 No.002 陸奧 母港／詳細閱覽 [三周年]啊啦～啊啦啊啦～！三周年嗎！？真厲害，你真是持久呢♡ 稍微讓我驚訝了一下。啊，不是那個意思啦。是好的意思啦，對吧～ 母港／詳細閱覽 [兩周年]今天是值得慶祝的日子嗎～日向，真棒啊！感覺很高興呢！今天就喝一杯吧？ 母港／詳細閱覽 [兩周年]這樣啊，今天是值得慶祝的日子呢。大家看起來都很開心。嗯，不壞。 母港／詳細閱覽 [兩周年]司令～！紀念日是吧！恭喜！雪風也很開心喲！ No.006 赤城 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，今天對我們一航戰來說也是重要的日子。往後也請多多指教！ No.007 加賀 母港／詳細閱覽 [三周年]三周年。辦到了。這實在是讓心情興奮起來了。 今天就來享用一杯吧。提督要不要也一起？ 母港／詳細閱覽 [兩周年]恭喜提督，也恭喜我們！今天要大肆慶祝呢！快開營站吧！ 母港／詳細閱覽 [兩周年]這樣啊今天是要慶祝呢！太好了！明年也想和提督一起慶祝呢，是吧？呵♪ No.010 島風 母港／詳細閱覽 [三周年]才三周年嗎？好～慢喔！不過恭喜～ 　　　　提督，為了慶祝來和島風賽跑吧！我不會輸唷～ No.011/226 吹雪/吹雪改二 母港／詳細閱覽 [三周年]司令官，是三周年喲！三周年！真的是讓人大吃一驚！ 　　　　特型驅逐艦吹雪，很幸福！之類的，欸嘿嘿♪ No.012 白雪 母港／詳細閱覽 [三周年]三周年，誠心誠意向您道賀。白雪，也會努力讓自己更能派上用場。 是，請放心交給我！ No.013 初雪 母港／詳細閱覽 [三周年]三周年…初雪也很開心。真的喲，嗯，開心。 母港／詳細閱覽 [兩周年]啊對了！今天是特別的日子不是嗎！都忘了。司令官，今後也請多指教啦！ 母港／詳細閱覽 [兩周年]這樣啊，今天是特別的日子不是嗎？好，你也一起來吧！ No.017/195 綾波/綾波改二 母港／詳細閱覽 [三周年]終於，辦～到～了～！司令官，三周年，真是非常恭喜！ 　　　　嗯呵呵♪綾波也很開心♪ No.018 敷波 母港／詳細閱覽 [三周年]司令官，聽說三周年了。有點不敢相信呢。 不過…稍微有點開心呢。往後…也請…多多指教囉。 母港／詳細閱覽 [兩周年]今天是重要的日子，這時候果然非得和北上一起過…！北上～～～！！！ 母港／詳細閱覽 [兩周年]嗯？今天是特別的日子啊。忘記了。啊，驅逐艦別湊過來啦！ No.021/149 金剛/金剛改二 母港／詳細閱覽 [三周年](x丙)嘿～！提督！『三周年紀念』喲！耶～！『恭喜和燃燒的～～愛～！』 No.022/150 比叡/比叡改二 母港／詳細閱覽 [三周年]比叡，不管是戀愛，還是三周年！都要全神貫注地上！是～！呼、呼… No.023/151 榛名/榛名改二 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，今年也願意和榛名一起迎接三周年，真的謝謝您！ 　　　　榛名，很感激！呵呵♪提督… No.024/152 霧島/霧島改二 母港／詳細閱覽 [三周年]麥克風音量沒問題嗎？試音，一、二，好。呼… 　　　　今天也是個晴朗的好日子，三周年真的是非常恭喜！往後我們…欸？太長了？ No.025 鳳翔 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，艦隊迎向了三周年。真的是辛苦您了。往後也繼續努力吧。 No.026/211 扶桑/扶桑改二 母港／詳細閱覽 [三周年]山城，今天是特別的日子喲。來，去跟提督打招呼吧。 　　　　山城？啊啦，人不在嗎？山城？ No.027/212 山城/山城改二 母港／詳細閱覽 [三周年]姐姐，姐姐？今天是特別而且重要的日子！啊咧？姐姐？提督…姐姐在哪裡？ No.028 天龍 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，恭喜三周年！嘛～居然可以忍受我的強勁三年，真行呢！ No.029 龍田 母港／詳細閱覽 [三周年]恭喜三周年。當然，就算可喜可賀，也一樣是禁止觸摸喲。 　　　　啊啦，沒聽見嗎？想死嗎？ No.030/157 龍驤/龍驤改二 母港／詳細閱覽 [三周年]不得了～！三周年了！可喜可賀！不得了啊～！ No.031/234 睦月/睦月改二 母港／詳細閱覽 [三周年]喔喲？三周年了喵！嘻嘻♪提督，如月，三周年了喲！三～周～年～！ No.032/235 如月/如月改二 母港／詳細閱覽 [三周年]司令官，聽說三周年了！連如月都很驚訝呢！今天就兩個人一起慶祝吧！ 母港／詳細閱覽 [三周年]聽說今天是特別的日子呢。…只要有司令官在， 　　　　對我來說每天…都是特別的日子呢。 母港／詳細閱覽 [兩周年]司令官，像今天這種日子，就得要有人家在身邊才行呢！因為，很特別啊！ 母港／詳細閱覽 [兩周年]司令官，今天是特別的日子呢！ 母港／詳細閱覽 [兩周年]司令官，今天是特別的日子…的樣子。 　　　　如果您覺得菊月可以的話，和您一起慶祝也沒關係。 母港／詳細閱覽 [兩周年]司令官，今天是特別的日子，我三日月會好好護送您的！ No.038 望月 母港／詳細閱覽 [三周年]嗚齁～～三周年什麼的是真假！？好屌…這不可能啊… 啊哈嘛總之先來睡一下吧…。 No.039 球磨 母港／詳細閱覽 [三周年]沒想到居然三周年了哭馬。球磨也很驚訝哭馬。不過可喜可賀哭馬。哭～馬～♪ No.040 多摩 母港／詳細閱覽 [三周年]喵！三周年喵？多摩也要道賀喵！好厲害喵！恭喜喵！ No.041/146 木曾/木曾改二 母港／詳細閱覽 [三周年]三周年…是嗎。你和我的交情也真夠長的呢。不，並不壞啊！ No.045 由良 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，三周年，三周年了！今年艦隊和由良也要請您多多指教呢，好嗎？ No.046/158 川内/川内改二 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，今天是重要的日子不是嗎？對吧！ 　　　　像這樣的日子就是要夜戰…沒錯，來夜戰吧！ No.047/159 神通/神通改二 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，恭喜您。今天是重要的日子。神通也向您道賀。 No.048/160 那珂/那珂改二 母港／詳細閱覽 [三周年]有～是那珂喲～提督，今天是特別的日子，那珂也很開心～！ No.049/095/099/104/121 千歲/千歲改/千歲甲/千歲航/千歲航改二 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，我們迎接三周年了！真是辛苦您了。能和您一起，我覺得很光榮。 No.050/096/100/105/122 千代田/千代田改/千代田甲/千代田航/千代田航改二 母港／詳細閱覽 [三周年]欸？我們迎接三周年了？好像很不得了的樣子…欸，該怎麼說呢，轉眼之間啊… No.51/101 最上/最上改 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，說是三周年了！好厲害！ 　　　　因為是怕寂寞的我和提督才辦到的嗎？開玩笑的！ 母港／詳細閱覽 [兩周年]提督，今天是很棒的日子，能和您在一起，古鷹感到很光榮！一直都很感謝！ 母港／詳細閱覽 [兩周年]今天能和提督一起度過，好開心啊！ No.054 青葉 母港／詳細閱覽 [三周年]您好司令官，打擾了！艦隊終於迎向了三周年，準備邁向第四年的戰鬥了！ 　　　　為了紀念請讓我拍一張！打擾了！ No.055/191 妙高/妙高改二 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，像今天這樣重要的日子。讓我妙高待在您身邊，非常感謝。 No.056/192 那智/那智改二 母港／詳細閱覽 [三周年]啊～對了。今天是特別的日子呢。今晚就讓我喝一杯吧，和你一起。 No.057/193 足柄/足柄改二 母港／詳細閱覽 [三周年]啊啦，今天是我們重要的紀念日不是嗎？這種日子就是得炸豬排呀！對吧？ No.058/194 羽黒/羽黒改二 母港／詳細閱覽 [三周年]司、司令官，今天是紀念日呢，羽黑也真的很開心。很開心！是的… No.059 高雄 母港／詳細閱覽 [三周年]怎麼會這樣？我們居然迎向三周年了？恭喜！我也很開心！ No.060 愛宕 母港／詳細閱覽 [三周年]乓乓卡乓～！提督，恭喜三周年！提督，大家，恭喜！ No.063/188 利根/利根改二 母港／詳細閱覽 [三周年]三周年嗎？真是值得讚賞啊！嗯呣！ 　　　　哇～哈哈哈哈哈！吶～哈哈…啊呃(咬到舌頭) No.064/189 筑摩/筑摩改二 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，恭喜三周年。我們利根型要比以前更加努力！對吧，利根姐姐？ 啊啦，利根姐姐？ 母港／詳細閱覽 [兩周年]這樣啊，今天是特別的日子呢。隼鷹，已經滿臉通紅了，是喝了多少啊… 母港／詳細閱覽 [兩周年]喔～！今天是特別的日子不是嗎！好～開瓶好酒，一起呀哈吧！ No.067 朧 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，我們好像迎向三周年了，大概吧。是，朧覺得非常好，是的！ No.068 曙 母港／詳細閱覽 [三周年]大便提督，聽說我們迎向三周年了！啊，姑且是很開心…吧，大便提督♪ No.069 漣 母港／詳細閱覽 [三周年]三周年，終於來啦～！啊～漣和大家也終於要邁向第四年了…欸嘿♪ No.070/207 潮/潮改二 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，那個，提督和潮們，三周年了呢！感慨很深呢。恭喜！ No.071/237 暁/暁改二 母港／詳細閱覽 [三周年]司令官，恭喜三周年！身為一名獨當一面的淑女要慶祝一下！ No.072/147 響/Верный 母港／詳細閱覽 [三周年]司令官，艦隊和我們第六驅逐隊三周年了。『真棒』。真令人開心。 No.073 雷 母港／詳細閱覽 [三周年]三周年了司令官！從今往後也可以更加更加更加依賴我喲！ No.074 電 母港／詳細閱覽 [三周年]哈哇哇～司令官，三周年了！非常厲害！該慶祝！就是這樣！ 母港／詳細閱覽 [兩週年]嗯呣，真是值得慶賀呢！今天這樣的日子，能和你一起慶祝，妾身也很高興呢！ 真是棒啊♪ 母港／詳細閱覽 [兩周年]今天是什麼日子？沒錯！是子日！…不是啦，是特別的日子喔，太好了！ 母港／詳細閱覽 [兩周年]今天是很重要的一天呢。總覺得，想要擺輪型陣來慶祝呢！欸？不擺嗎？ No.079 白露 母港／詳細閱覽 [三周年]鏘～鏘！好耶！是三周年喔！三！周！年！提督、提督，太好啦～！ No.080/145 時雨/時雨改二 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，我們三周年了呢。好像很長，又好像眨眼就過了。嗯。 No.081 村雨 母港／詳細閱覽 [三周年]有有～！提督，說是三周年喲，三周年！感覺不錯感覺不錯！嗯呵呵呵♪ No.082/144 夕立/夕立改二 母港／詳細閱覽 [三周年]啵～咿！提督，終於三周年了啵咿！好厲害啵咿！真行啵咿！啵咿啵咿啵咿！ No.083 五月雨 母港／詳細閱覽 [兩周年]提督，今天是紀念日呢！好棒！五月雨會比平常更加努力！ 母港／詳細閱覽 [兩周年]哩洗咧攻殺小(你在說什麼啊)～！今天是超重要的日子不是嗎！ 提督，恭喜啦，吶～！ No.085 朝潮 母港／詳細閱覽 [三周年]司令官和朝潮，迎向三周年了！ 　　　　和司令官的重要約定，朝潮有不論到何時都會守著的覺悟！ No.086/199 大潮/大潮改二 母港／詳細閱覽 [三周年]司令官，三周年了！這下心情也會全開的充滿活力呢！ 　　　　這個春天也一直保持充滿活力的樣子吧！ No.087 満潮 母港／詳細閱覽 [三周年]三周年？真的嗎？哈…總覺得有點不敢相信呢。 　　　　嘛不過該怎麼說呢…開心…吧，有一點。 No.088 荒潮 母港／詳細閱覽 [三周年]嗯呵呵呵♪說我們三周年了！好厲害！真棒。 　　　　三周年什麼的讓荒潮真的嚇了一跳呢。嗯呵呵呵♪ No.089 霰 母港／詳細閱覽 [三周年]司令官，三周年了。恭喜。霰也很開心。 No.090/264/270 霞/霞改二/霞改二乙 母港／詳細閱覽 [三周年]所以說為什麼這麼重要的事情不先說呢！三周年耶！三周年！ 　　　　真的是很了不起不是嗎！要早點說啦！真是的！…恭喜。 母港／詳細閱覽 [兩周年]今天是很重要的日子不是嗎？司令，大家，恭喜啦～！ 母港／詳細閱覽 [兩周年]司令，今天是很重要的日子不是嗎？這樣啊。那真是令人高興呢。 母港／詳細閱覽 [兩周年]司令官，今天是紀念日呢。人家也很開心喲～♪ No.094 祥鳳 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，今天是紀念日呢。能和提督一起迎接這樣的日子，我很開心！ No.106/261/266 翔鶴/翔鶴改二/翔鶴改二甲 母港／詳細閱覽 [三周年]三周年，我也覺得很開心！…瑞鶴？瑞鶴？瑞鶴？真是的瑞鶴，人又不見了嗎？ No.107/108/262/267 瑞鶴/瑞鶴改/瑞鶴改二/瑞鶴改二甲 母港／詳細閱覽 [三周年]提督！翔鶴姐！恭喜！三周年了呢！啊哈♪總覺得不敢相信呢。 　　　　明年要是也可以和翔鶴姐們迎接這一天就好了！ No.109 鬼怒 母港／詳細閱覽 [三周年]嗚～～咿～好耶耶耶！三周年！鬼怒啊，鬼怒啊，真的超開心的啦～～！ 　　　　為了艦隊和提督乾杯！萬歲～～！ No.110/200 阿武隈/阿武隈改二 母港／詳細閱覽 [三周年]三周年，三周年了喲！三周年！對人家來說究極ＯＫ的！提督，恭喜！ 母港／詳細閱覽 [兩周年]恭喜提督和我們！今天是特別的紀念日呢。晚點要讓我好好聽感想喲！ No.112/113 瑞鳳/瑞鳳改 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，三周年了呢三周年！紀念的煎蛋捲，要全力以赴做很多喲！呵呵♪ No.116/117 三隈/三隈改 母港／詳細閱覽 [三周年]小隈隈☆。提督，三周年了呢！恭喜！ 母港／詳細閱覽 [二周年]今天是特別的日子呢。和提督一起度過，很開心喲。 母港／詳細閱覽 [二周年]提督，今天是美好的重要日子不是嗎！？來和舞風跳舞嘛，好嗎？來，一、二！ No.120/142 衣笠/衣笠改二 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，恭喜！艦隊終於迎向三周年了！第六戰隊還有衣笠往後也請多指教喲！ No.123 伊19 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，液苦們三周年了！可喜可賀！往後也請多指教！ 母港／詳細閱覽 [兩週年]你好～提督，今天是紀念日不是嗎？鈴谷有點高興喔！嗯～！ 母港／詳細閱覽 [兩周年]提督，今天是美好的紀念日不是嗎？要不要開香檳慶祝？ No.126 伊168 母港／詳細閱覽 [三周年]司令官，三周年了！三周年！好厲害呢！伊姆雅也稍微驚訝了一下！ 　　　　往後伊號也請多指教喲！ No.128 伊8 母港／詳細閱覽 [三周年]三周年，真是厲害呢，三周年了！小八也稍微驚訝了一下。該慶祝了。 No.131/136 大和/大和改 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，艦隊迎向三周年了，恭喜！大和，大和也很開心！ 讓我們用彈珠汽水乾杯吧！ No.132 秋雲 母港／詳細閱覽 [三周年]提督～說是三周年了～恭喜～～！聊表心意，秋雲就來為你畫一幅畫吧！ No.133 夕雲 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，好像三周年了。嗯呵呵♪提督，往後也一起加油吧！ No.134 卷雲 母港／詳細閱覽 [三周年]司令官大人～恭喜！艦隊迎向三周年了。 　　　　卷雲也覺得很光榮！往後也要繼續努力！ No.135 長波 母港／詳細閱覽 [三周年]真的假的三周年！？噫～總覺得好像有點屌耶！ 　　　　嘛，木已成舟就算了，今年也來大鬧一番吧！吶，提督？ No.137 阿賀野 母港／詳細閱覽 [三周年]閃亮亮～☆提督，我們要迎接三周年了！提督～恭喜！嗯呵♪阿賀野，很開心！ No.138 能代 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，恭喜！今年春天，要迎接三周年了！ 　　　　能代，以及我們阿賀野型，往後也會繼續努力！ No.139 矢矧 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，恭喜。我們迎接三周年了。提督也辛苦了！往後也請多指教！ No.140 酒匂 母港／詳細閱覽 [三周年]噼呀～！說是三周年了！司令，恭喜！酒匂也很開心！想要噼呀的慶祝一下呢。 No.143/148 武藏/武藏改 母港／詳細閱覽 [三周年]提督啊，我們迎接三周年了。嗯呵呵，真不錯呢，有可以信賴的戰友。 　　　　接下來的一年也拜託囉，夥伴。 No.153/156 大鳳/大鳳改 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，艦隊三周年真是非常恭喜！我大鳳也向您道賀！往後也一起加油吧！ 母港／詳細閱覽 [兩周年]提督，今天是非常重要的日子呢。在這樣的日子裡能和提督在一起， 　　　　香取感到非常幸福。 No.161/166 あきつ丸/あきつ丸改 母港／詳細閱覽 [三周年]指揮官，不，提督，三周年，真是可喜可賀。我也覺得很開心。 No.163 まるゆ 母港／詳細閱覽 [三周年]隊長，恭喜三周年！丸優也(嚼嚼)很開心！丸優往後也要加油！ No.164 弥生 母港／詳細閱覽 [三周年]司令官，恭喜三周年。彌生也很開心…是的… No.165 卯月 母港／詳細閱覽 [三周年]司令官～三周年了蹦～！小卯也很開心蹦～(認真貌) No.167 磯風 母港／詳細閱覽 [三周年]司令，艦隊好像要迎接三周年了。我磯風也覺得很驕傲。 　　　　好，來進行紀念的夜間訓練吧。我可不會手下留情唷！ No.168 浦風 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，三周年了耶！真的是令人驚訝呢。人家也很開心喲，嗯呵呵♪ No.169 谷風 母港／詳細閱覽 [三周年]咖～～怎麼會這樣～！三周年了呀！這可真是可喜可賀啊！該慶祝啦！啊～～！ No.170 浜風 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，恭喜三周年。今年也要和提督一起…啊，不，什麼事都沒有。 母港／詳細閱覽 [兩周年]今天是很棒的日子呢！『提督』，總是謝謝您！ No.182/187 明石/明石改 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，今天是紀念日不是嗎！真不錯呢～要不要製作什麼當紀念？ (じゃ、子作(ry) No.183 大淀 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，我們艦隊成功迎向三周年了。恭喜！從今往後也請多多指教！ No.186 時津風 母港／詳細閱覽 [三周年]司令～今天是特別的紀念日不是嗎？恭喜啊司令～司令～！司令～！ No.201/206 雲龍/雲龍改 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，我很開心喲。艦隊居然三周年了。我們能一直在一起嗎？是嗎？ 　　　　能的話就好了。 母港／詳細閱覽 [兩周年]提督，今天是特別的日子呢。天城能和您在一起，感到很光榮。…呵，好開心。 No.203/230 葛城/葛城改 母港／詳細閱覽 [三周年]對吼，今天對我們說是很重要的日子呢。對你來說也是吧？對吧？ 母港／詳細閱覽 [兩周年]這樣啊，今天是特別的日子呢。司令，太好了。我也稍微有點開心呢。 母港／詳細閱覽 [兩周年]司令，今天是特別的日子呢。可以和你在一起，山雲很開心～嗯呵呵♪ 母港／詳細閱覽 [兩周年]這樣啊，今天是特別的日子呢。司令，真是太好了呢。呵、是這樣啊。 No.221 秋月 母港／詳細閱覽 [三周年]大型機台…？司令，大型機台是什麼呢？嗯嗯，秋月，上了一課！ No.222 照月 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，三周年了！照月也很開心！來慶祝吧！慶祝！ No.223 初月 母港／詳細閱覽 [三周年]這個艦隊也迎接三周年了啊，真不得了。我也來道賀吧。恭喜提督！ No.224 高波 母港／詳細閱覽 [三周年]司令官，三周年咖哞。恭喜！高波也要向您道賀咖哞！ No.225 朝霜 母港／詳細閱覽 [兩周年]好耶～～！今天是特別的日子不是嗎！？好，司令！一起慶祝吧！吶！ [三周年]喲，說是三周年了！真的假的好厲害！司令，作為紀念請個客吧！吶！ No.232 Graf Zeppelin 母港／詳細閱覽 [三周年]『提督』，這艦隊要迎向三周年了嗎？很好，今天就來慶祝吧。 所謂的祝賀是好事呢。 母港／詳細閱覽 [兩周年]提督，太好了，今天是慶典呢！小呂也很開心！是的！ No.241/246 Littorio/Italia 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，好像三周年了呢！真是非常恭喜！我們也很開心呢！ No.242/247 Roma/Roma改 母港／詳細閱覽 [三周年]哼～三周年了啊，是嗎。那可真是恭喜。我也祝福你。幹、幹嘛啦。 No.243 Libeccio 母港／詳細閱覽 [三周年]利比，要為了三周年向您道賀！提督，恭喜！嗯呵呵♪ No.245/250 秋津洲/秋津洲改 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，三周年了咖哞！三周年！為了慶祝，我要做好大好大的高麗菜捲！好！ No.248 Zara 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，聽說三周年了，太好了！也讓札拉向您道賀吧！恭喜！ No.251 瑞穗 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，好像三周年了！真是恭喜您！瑞穗也很開心！ No.252 沖波 母港／詳細閱覽 [三周年]司令官，恭喜三周年，沖波向您道賀。是的。 No.253 風雲 母港／詳細閱覽 [三周年]提督！聽說是三周年了！你要先講啊！我可沒準備好祝賀的東西啊！真是的～ No.254 嵐 母港／詳細閱覽 [三周年]颳起風暴，我們也終於迎向三周年了啊。真的假的。 　　　　司令，大家，謝啦！ No.255 萩風 母港／詳細閱覽 [三周年]司令，我們好像迎接三周年了。好棒！恭喜！ 　　　　為了慶祝我會做一～大堆健康蛋糕喔！ No.258 海風 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，三周年了呢，恭喜！海風也要向您道賀！ No.259/269 江風/江風改二 母港／詳細閱覽 [三周年]嗯，三周年了不是嗎三周年！好耶～！總覺得嚇了一跳呢！咿耶～！ No.260 速吸 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，三周年了！好厲害！速吸也真的很開心！是的！ No.265 鹿島 母港／詳細閱覽 [三周年]提督，恭喜！聽說三周年了！我也很開心！嗯呵呵♪ -- 比咕狗翻譯還要通順的東西 比拼字檢查還要嚴格的東西 〞 〝 回應人們的呼喚在這裡現身 有人叫她翻譯姬 有人叫她校稿姬 ◤+◤+◥ 既不專業又自我感覺良好的 帕姬☆ ◤◥ ▽ ◤ 月 鍵 「…いっぺん、校正させてみる？」 ▲▽▲ψ Celatic --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.110.234.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1461362998.A.D64.html

→ Prinzeugen: CD中，樓下幫推 04/23 06:12

→ weiyilan: CD中，樓下幫推 04/23 06:13

推 aq312002: 已推 04/23 06:15

推 r790528: 辛苦啦wwwww 04/23 06:16

推 qh1211b: 推 04/23 06:16

推 rockmanx52: 總統閣下話太長啦wwww 04/23 06:16

推 Becuzlove: 阿帕大身體還好嗎XD 04/23 06:16

推 rockmanx52: 啊對 剛剛聽到U-511也有特殊語音... 04/23 06:19

→ rockmanx52: 只是不知道是不是舊的 04/23 06:19

推 holysea: 嗯哼~我還真是持久呢 04/23 06:20

推 IndyChen: 感謝阿帕大辛勤翻譯 04/23 06:41

推 rex456852: 推 04/23 06:51

→ apaapa: 就…有瞇到一個半小時 04/23 06:53

推 tseng1978: 你不會翻譯的現在吧 .... 真的辛苦了 非常感謝 04/23 06:55

→ apaapa: 因為晚上被朋友揪去吃燒肉 少了三小時 04/23 06:57

推 kslxd: 忙s・‵) 04/23 07:03

推 UshioKai: 阿帕大神辛苦了 04/23 07:08

推 shigureII: 辛苦了 04/23 07:13

推 dhero: 辛苦了 04/23 07:14

推 Satsukikai2: 阿帕大神辛苦惹 04/23 07:16

推 hoyunxian: 三日月沒新台詞啊...... 04/23 07:16

推 blacklash: 推 04/23 07:17

推 Fighttot: 辛苦了 幫推 04/23 07:27

推 darklan: 太神啦！ 04/23 07:31

推 ckz: 辛苦了 04/23 07:38

推 aos005432: 辛苦了 04/23 08:08

推 v800982004: 大鳳語音! 04/23 08:10

推 twptwd: 推 04/23 08:14

推 hoshino5103: 推！ 04/23 08:17

推 swrhapsody: 辛苦了！ 04/23 08:26

推 dube116: 大鳳大鳳得第一！ 04/23 08:29

推 aaaaooo: 帕神辛苦了 04/23 08:31

推 tonekaini: ㄟ(# ￣ー￣)ㄏ 04/23 08:50

推 hondobaka: 辛苦了 04/23 08:54

推 Uzuki: 阿帕辛苦了 04/23 09:01

推 m159357: 阿帕辛苦了 推 04/23 09:09

推 saintheart: 感謝阿帕~ 04/23 09:16

推 jvw595: 推推，不過秋月有新語音布丁野分沒有好像怪怪的 04/23 09:20

推 melzard: 太猛惹 推 04/23 09:32

推 cy4v: 推 04/23 09:43

推 meowchen: 推 04/23 09:56

推 yheb88: 推 04/23 10:23

推 ghostxx: 推 04/23 10:31

推 tomalex: (′・ω・‵) 04/23 10:41

推 manuscript: 推 04/23 10:55

推 pearnidca: 偉哉阿帕(′・ω・‵)b 04/23 11:48

推 luweiwei: 感恩阿帕~~ 一堆艦娘一副結婚三週年的語氣www 04/23 12:00

推 lkkopopop: 辛苦了 04/23 12:25

推 PachiXuan: 推阿帕大辛苦了 04/23 12:44

推 ShalottMosa: 推 04/23 12:55

推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_, 04/23 13:06

推 baka: 謝謝阿帕 04/23 13:08

→ ShalottMosa: 大型機台意味不明 感覺會出現在本本www 04/23 13:08

推 ginmokusei: 推 04/23 13:35

推 pegasusatlan: 推 04/23 13:39

推 ray14400: 先推在說！ 04/23 13:41

推 LilykoKun: 辛苦阿帕大了！！滿滿的慶祝氣氛啊～ 04/23 14:33

推 jeff666: 跪著推文 04/23 14:37

推 whiskeyleo: 推 04/23 14:51

推 zaitas: 阿帕神辛苦惹 04/23 14:54

推 AllenWallace: 我井口長良型,官方持續80ing 04/23 15:07

推 luketara3308: 推 04/23 15:13

推 HinataHiirag: イク達wwww 04/23 16:49

→ AbukumaKai: (;￣ー￣) 我已經連續幾次有語音了呢...? 04/23 17:11

推 u29046670: 感謝翻譯～ 04/23 23:28

推 Sechslee: 只能推了 04/23 23:31

推 steelgate: 辛苦阿帕姬~ 推一個 04/24 01:51

推 Pmking: 竟然還有兩週年的混在裡面XD 04/24 10:18

推 dodo1018: 竟然有能登鳳啊啊啊！！！！！ 04/26 14:06