看板KanColle
「全員，下馬。把頭巾丟掉。」
「宰了她們～～！！！」
「不要讓她們從吳活著回去～～～！！」 \( ‵д′)/
(陽炎拔貓第四卷‧驅逐艦騎馬打仗大會)
改二乙語音已追加
==============================================================================
No.090/264/270 霞/霞改二/霞改二乙
圖鑑
身為身經百戰的主力驅逐艦而活躍過。
最後和戰艦大和一起在坊之岬海戰迎戰美軍艦載機的猛攻。
才不會輸呢！
註：霞在日文指的是霧靄煙霧等使遠方景色模糊的樣子。是文學用語而非氣象用語。
誕生於浦賀船渠。建造前的預定名稱是朝雲，後來才改名為霞。
建造途中浦賀船渠同時開始了不知火的建造。
隸屬第二水雷戰隊第十八驅逐隊(神通／霰、霞、陽炎、不知火)
最新銳的驅逐艦加上二水戰嚴格的訓練，是當時日本海軍最強的驅逐隊之一
珍珠港空襲時十八驅轉調一水戰旗下擔任機動部隊護衛。
1942年在基斯卡島港口停泊時遭到美軍潛水艇黑鱸魚(USS-215，Growler)襲擊
霰沉沒、不知火和霞大破(陽炎人在吳港所以沒事)
第十八驅逐隊因此解隊，驅逐隊司令宮坂義登引咎切腹不過被阻止。
修復後又幾經輾轉，之後和不知火、薄雲重新編成第十八驅逐隊。
參與雷伊泰灣海戰，之後不知火沉沒，只剩霞的十八驅再次解隊。
之後木村昌福從一水戰轉任二水戰司令官，以霞為旗艦參加禮號作戰
更換司令官後又參加北號作戰，無事生還。
最後參加了坊之岬海戰。
獲得／登入遊戲
人家是霞喲。要全力以赴了，跟上來！
[改二]我是經過改造過的朝潮型驅逐艦，霞喲！當然一樣會全力以赴，跟上來喲！
母港／詳細閱覽
有事的話就直視人家的眼睛說！
所以說怎樣啦！
蛤～！？這樣就惱羞！？真不像話！
[改二乙]我討厭在別人背後說壞話！只要勇往直前就好了！
[秋季]秋天嗎…。秋天過了，就是冬天呢。禮號作戰…我擔任過旗艦的…為什麼…
記憶會這麼鮮明…為什麼…
[聖誕]聖誕節！？你是在興奮什麼啊！像個白痴一樣！欸？蛋糕？才不需要咧！那種…
(咬)啊，好好吃…欸、欸斗…
[新年]呼…平安無事迎接正月了呢，太好了。人渣司令官也…啊，抱歉。
司令官也…今年也請多指教囉。…幹、幹嘛啦！
[節分]所以說叫妳們不要全力丟豆子嘛！負責扮鬼的神通小姐不論何時都會…
喂…喂…！我、我不管了啦～～～
[情人節]嘛，雖然出乎意料的苦戰，不過因為完成了所以給你。
還問這什麼，巧克力啦！連這都不知道嗎！……啊、快點收下啦！
結婚（暫）（請開燈）
啊啦廢柴司令官，居然在這種地方，看起來挺閒的嘛。…欸…禮物？要給我…？
…欸、啊…啊、嗯……笨蛋～～！
婚後母港（請開燈）
怎、怎樣啦！其實我有那麼一點點感謝你，你不在的話也會寂寞…
不、不對啦～～！
編成
霞，出動囉！看不下去啦！
[改二乙]覺悟早就做好了…！剩下的就是向前進！要拚了！
出擊
就說霞的水雷戰隊要出動嘛！
[改二]第二水雷戰隊，臨時旗艦霞，起錨囉！跟上來！
選擇遠征時／發現道具／開發裝備
真是無趣。
[改二]看不下去啦！
開戰
沉下去！
攻擊
真悽慘呢！
夜戰開始
啊～真是的！每個都是白癡！
夜戰攻擊
去死算了！
[改二]啊～真是的！每個都是白癡！只能實踐了，要拚啦！
小破
啊～！騙人的吧！？
中彈了！？人家居然！？
[改二]中彈了！？人家居然！？你這廢柴！要報仇啦！
中破
似乎有稍微能幹的傢伙在呢…值得誇獎…
[改二乙]這樣子霞才不會沉！這可不是在開玩笑！
勝利MVP
人家才不覺得高興呢。不過姑且收下了。
[改二]人家才不覺得高興呢…不，不對，驅逐艦特有的執著和榮耀…是好東西呢！
我收下啦！
返航
作戰結束了，快去聽報告。
補給
這種根本稱不上是強化啦！
[改]幹嘛啦是要補給嗎！？…嘛、是有需要。
改裝／改修／改造
這種根本稱不上是強化啦！
嘛，人家可不會道謝喔！
入渠（小破以下）
就說這時間點根本莫名奇妙啊！
入渠（中破以上）
真是的，你這哪門子指揮啊！真會給人添麻煩！
建造完畢
新船完成了，快去迎接吧。
戦績表示
你的信喲！要人家說幾遍啊！你這廢柴！
[改二]啊，要拿情報嗎？等一下，現在整理給你。
轟沈（請開燈）
人家居然會沉…才不承認…才不承認呢～！
註：坊之岬海戰時受到美軍機攻擊而大破，無法航行。驅逐艦冬月前往救援。
此時冬月的艦長正好是當了霞艦長兩年多，一個月前剛轉任的山名寛雄。
山名艦長斷定霞無法曳航而進行雷擊處分。
朝潮型驅逐艦至此全滅。
放置
[改]等一下！這麼重要的時候讓艦隊待命是怎樣啦！喂～！
--
比咕狗翻譯還要通順的東西
比拼字檢查還要嚴格的東西
〞 〝
回應人們的呼喚在這裡現身
有人叫她翻譯姬 有人叫她校稿姬
◤+◤+◥
既不專業又自我感覺良好的
帕姬☆ ◤◥ ▽ ◤ 月 鍵
「…いっぺん、校正させてみる？」 ▲▽▲ψ Celatic
--
你們一直該我只好用手機修文
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.110.234.123※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1453224839.A.CC0.html
推 kayoko: 推推(′・ω・) 01/20 01:36
推 jeff666: 推 01/20 01:37
→ fish770130: 呃...陽炎拔錨只看到台版第二卷...... 01/20 01:39
推 tomalex: (′・ω・‵) 01/20 01:40
推 kslxd: 最後的註有錯字 01/20 01:40
推 kuma5566: このクズがあああ 01/20 01:41
推 bladesinger: クズ提督製造機www 01/20 01:46
推 Shissoufubi: 騎馬戰真的經典wwww 01/20 01:46
→ SaberTheBest: 陽炎中文只出到第二集(′；ω；‵) 01/20 02:04
推 ckz: ダメ提督更生機 01/20 02:23
推 UshioKai: 88級太麻煩了(倒) 01/20 03:02
推 zaitas: 再多罵一點拜託（喘喘） 01/20 08:50
推 Dnight: 騎馬打仗打成這樣真不簡單 01/20 09:36
推 Sechslee: 拔貓 01/20 09:56
推 Satsukikai2: 還是比較喜歡ぼのちゃん 01/20 10:00
推 uhks: 擊沈的捏他有洋蔥 01/20 10:35
推 hollowland: 陽炎拔貓原來那麼凶狠 (′・ω・‵) 01/20 10:44
推 kira925: 驅逐艦都是隱藏著火爆性格的艦娘(無誤 01/20 10:50
→ kira925: 不過領頭的是兩個提督矯正人員就不意外XDD 01/20 10:50
推 o07608: 曙和不知火PK沒有圖像化真是太可惜了 01/20 10:56
推 slcgboy: 朝朝型??? 01/20 12:02
→ harrychang: 潮潮型!!! 01/20 12:16
推 futsukidesu: 陽炎拔毛的驅逐艦一天到晚打架,連潮都會下場打的. 01/20 12:36
推 o07608: 潮不僅會下場，還是最早動手的那個...... 01/20 12:44
推 kramer: 什麼不拔為什麼拔貓!? 01/20 14:09
→ fertalizer: (′・ω・‵) 01/20 16:55