※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1400073374.A.AD4.html
→ a12073311:401跟明石會變成強化版秋津丸扔大造吧(? 05/14 21:17
→ disciple2:想問一下像是裝備的稀有度那幾個日文要怎麼翻譯啊? 05/14 21:17
推 Shimakaze:推,請問這篇文章可以讓我引用到置底教學嗎? 05/14 21:18
→ jizzmonster:伊401別丟大造... 05/14 21:19
推 diablo81321:普通/稀有/獨特/ 05/14 21:19
→ disciple2:然後S是指非常嗎? 05/14 21:20
→ a12073311:灰色垃圾/白色垃圾/藍色垃圾/黃色垃圾/橘色可能是垃圾 05/14 21:20
推 alen3568184:竟然已經有401的內定資料 05/14 21:21
→ a12073311:4隻明石滿裝 可以達到24台艦娘同時修理 05/14 21:21
→ a12073311:但是會沒有遠征 很不方便(′・ω・‵) 05/14 21:22
→ a12073311:如果明石修理遠征照算就好了_(:3」∠)_ 05/14 21:22
推 diablo81321:普通/稀有/獨特/非常獨特/極獨特 我會這樣翻稀有度 05/14 21:23
→ dephille:水觀表示: 我也是灰色的。 05/14 21:23
→ jimmy123678:Common/Rare/Holographic 05/14 21:23
→ jeffffliu:這篇有需要教學啥嗎 冏? 05/14 21:24
→ jeffffliu:直接把有需要的部分複製過去就好了吧 05/14 21:24
→ diablo81321:目前除了大和級好像只有改過的食神有8階稀有度 05/14 21:24
推 gn00465971:不過他是論無改 05/14 21:25
→ disciple2:果然要櫻花背景要和大和搞關係(′・ω・‵) 05/14 21:25
推 Shimakaze:主要是稀有度那邊想寫進去當小知識這樣XD 05/14 21:25
→ a12073311:食神不是大和型吧 雖然乳量是 05/14 21:25
→ gn00465971:他是旁邊的小跟班啊 05/14 21:26
→ diablo81321:這樣看來信濃可能會是唯一的8階CV.... 05/14 21:26
→ NanaMizuki:當然是翻成蕾亞 (誤 05/14 21:27
→ NanaMizuki: 蕾雅 05/14 21:27
→ gn00465971:這是世上只有三艘的蕾雅艦 05/14 21:28
推 diablo81321:卡門/蕾雅/赫蘿(?!!! 05/14 21:28
→ jeffffliu:有需要引用就...隨便拉! 05/14 21:34
→ gn00465971: \(・ω・` )< 我拉.... 05/14 21:35
推 remizu:推整理 造艦圖示的地方還蠻有趣的 有發覺但沒仔細注意過XD 05/14 21:48
→ disciple2:最近我也是打5-4總覺得陸奧和瑞鶴背景有一咪咪不一樣之 05/14 21:54
→ disciple2:後才知道真的不太一樣XD 05/14 21:54
→ se2104:現在陸奧的背景超華麗的啊 會有打到稀有船的錯覺(?) 05/14 21:57
→ remizu:陸奧的背景看到時都有一種刮花的感覺XD (誤) 05/14 22:00
→ disciple2:之前誤以為營運改版偷懶只改陸奧的背景忘記改瑞鶴的 05/14 22:00
→ jeffffliu:其實有些改造後的船隻建造時間不同不過不重要 05/14 22:05
→ jeffffliu:目前背景到8階的就 大合 大合改 矢矧改 (武藏被遺忘中 05/14 22:07
→ disciple2: 百合?XD 05/14 22:09
→ remizu:提到瑞鶴才發現翔鶴不是同稀有度的.. 之前一直以為五航戰是 05/14 22:10
→ remizu:一樣難取得 05/14 22:10
→ jeffffliu:稀有度根實際取得沒有絕對關係(看著三隈 05/14 22:11
→ se2104:5-4開放前實際上是金卡的翔鶴太太比較難拿.. 05/14 22:13
→ disciple2:初風: 05/14 22:14
→ a12073311: 打你喔咬你喔跟妙高姐告裝喔(─△─ #) 05/14 22:22
→ remizu:可惜活動時沒有撈到初風 05/14 22:23
→ gn00465971:上面那個初風告裝是咬到舌頭了膩 05/14 22:24
推 tony15899:稀有度沒啥意義 如果NKC只放在5-5 boss就... 05/14 22:24
→ remizu:NKC只放在5-5 boss大家就不會康康康了XD 05/14 22:27
推 Hevak:推,酷ww 05/15 01:34
推 diablo81321:初風:G~ 05/15 06:45
→ kyle0478:NKC放5-5 boss會死人的好嗎 只有兩艦隊要打到5-5真的不是 05/15 11:40
→ kyle0478:給人玩的 大家會去找營運康康康吧XD 05/15 11:40
推 purplecake:5-5 boss S勝 1%掉落 05/15 11:45
→ diablo81321:NKC只放5-5 第三艦隊任務就得修改 05/15 12:14
→ jeffffliu:大家忘了聖誕NKC 05/15 12:20