看板Japandrama
轉載網址（圖文好讀版）：
https://news.agentm.tw/104342
【線上看】BL 漫畫改編《昨日的美食》内野聖陽、西島秀俊暖心男男戀從日劇演到電影
，2021 年上映
作者：另起爐灶
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
不要再認為日本漫畫改編的真人影劇作品只有爆死一途！佐藤健主演的《神劍闖江湖》（
るろうに剣心）系列電影以驚人的高品質武打場面得到粉絲好評，而由小栗旬主演，被譽
為高度還原原作的影劇版《銀魂》也成績斐然。改編知名 BL 漫畫，2019 年推出的日劇
影集《昨日的美食》（きのう何食べた？／What Did You Eat Yesterday?）更傳出好消
息，「史朗」西島秀俊與「賢二」內野聖陽的故事即將於 2021 年以真人電影之姿登上大
銀幕！除兩位男主角之外、日劇的編劇安達奈緒子與導演中江和仁也都會回歸。
https://i.imgur.com/dmhkzvl.jpg
BL 漫畫成功真人化，内野聖陽與西島秀俊主演日劇影集《昨日的美食》大獲好評！
日劇《昨日的美食》改編自日本漫畫大師吉永史的同名 BL 作品，劇情描述律師筧史朗（
西島秀俊 飾）與美髮師矢吹賢二（内野聖陽 飾）是一對同志伴侶，兩個大男人同居在兩
房一廳的公寓中，為了未來年老時的退休打算與健康著想，筧史朗每天都將餐費運用到極
致，烹調出各式各樣兼顧美味與健康的料理與家常菜，故事就在每日的菜色與兩人之間的
生活中展開。
淡淡的日常描寫，卻也讓觀眾特別有共鳴，原作漫畫自 2007 年連載以來大受好評更獲漫
畫大賞肯定，許多粉絲戲稱當食譜來看也很有用處！
日劇版《昨日的美食》的精采料理教學：
https://youtu.be/jNQJmmVIisc
《昨日的美食》以生活中細膩溫馨的劇情、真實深刻的角色刻劃擄獲粉絲們的心，日劇推
出後收視率節節攀高，受歡迎到真的出版了實體食譜！影集也榮獲「日劇學院賞」最優秀
作品賞、最佳男主角獎（内野聖陽、西島秀俊分獲一二名）與 CONFiDENCE 日劇大獎、西
島秀俊與內野聖陽共同得到最佳男主角獎。
https://i.imgur.com/rxs3V8g.jpg
《昨日的美食》食譜教你怎麼做出日劇中的料理。
大叔日常的粉紅泡泡無法擋！2021 年全員回歸大銀幕
你對内野聖陽的印象還留在《仁醫》（JIN-仁-）中的坂本龍馬嗎？他在《昨日的美食》
可是做出更大的突破，内野聖陽以精準的演技描繪了同志的心態，恰到好處的詮釋讓觀眾
更能體會他的少女心，活潑外向的個性與西島秀俊的內斂正好做出對比；西島秀俊飾演的
律師總是沉著冷靜，因此在面對突來狀況無招架之力時，慌張的模樣格外戳中粉絲笑點！
《昨日的美食》一集不到 40 分鐘，正適合觀眾們下班後邊吃晚餐邊收看，許多人深陷在
内野聖陽與西島秀俊營造的戀愛氛圍中無法出坑，更有了動力下廚嘗試料理。日劇大受好
評後，今年不僅推出新年 SP 特別篇，更加碼拍攝電影，預計富永太太（田中美佐子）、
富永先生（矢柴俊博）、小日向先生（山本耕史）、井上航＝吉爾貝爾（磯村勇斗）等人
也將全員回歸，2021 年於日本正式上映。
《昨日的美食》日劇第一季全 12 集現可在 KKTV（含 SP 特別篇） 、friDay 影音等平
台線上收看，更多電影上映資訊待進一步公開。
--
心得:其實版上已經有大大第一時間就發過文章了,但名字是用原文きのう何食べた？,打昨
日的美食會查不到,於是我翻譯後加上一些新消息&心得轉來了!
超愛吉永史老師的作品,昨日的美食也是每出必收,雖然我姊都當食譜看但我都跳過料理段
落哈哈,比較喜歡他們日常互動/劇情!不過看到日本有出食譜還是好心動,如果台灣出版也會
想收!!
BL題材感覺越來越能打入主流了!繼大叔之愛後又一部BL日劇可以登上大銀幕!!
(其實好像LGBTQ的題材日本都有一直出,只是大眾還小眾的差別,我是看同志亦凡人等豆瓣
整理才知道的,例如今年也有一部漫改電影"性之劇藥",不過大眾或小眾都沒關係,重點是內容)
也很恭喜兩位男主角得到不少演技賞,個人覺得內野聖陽的表現真的很好,認不出是仁醫的龍馬~
--
歡迎追蹤我的FB專頁
https://www.facebook.com/kitchenkitchen123/
--
作者其他作品也很"溫馨"喔~
其實我是先看昨日再看仁醫,GOOGLE一下龍馬是誰演的整個嚇到
台灣有機會上映,第二季也有機會(?
都帥
https://i.imgur.com/uuqzQbX.png
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 192.192.87.143 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1589888897.A.C09.html
推 nagual: 推 05/19 21:13
推 depo: 西島都不會老嗎 05/19 21:34
推 foxandcat: 還有一部改變漫畫的日劇「弟之父」，也很推薦喔 05/19 22:01
推 judas666: 西島 反倒是老來帥 年輕的時後蠻普的 05/19 22:28
推 marajam: 其實法令紋變深了，但還是帥啦 05/19 22:44
推 vint092: 內野仁醫跟這部的角色落差好大 真的厲害 05/20 00:32
推 ps99you: 3樓講的是"改編"跟"弟之夫"吧？ 漫畫也有出中文版喔 05/20 03:08
推 mumuanego: 看劇照就認不出 後來知道是仁醫龍馬後我下巴差點掉下 05/20 07:38
→ mumuanego: 來 05/20 07:38
推 sherry1991: 好棒！！！！！！很期待台灣有機會上映 05/20 09:20
→ ultmisia: 為什麼不拍成第二季 05/20 14:11
推 buzzcc: 西島年輕時也是美少年阿...只是沒什麼突出表現 05/20 15:01
推 kiut: 注意到西島已經是他現在這樣了XD 05/20 17:50
推 malanna: 還請源遠流長地一直拍下去 05/20 19:11
推 chuzozo: 期待～～ 05/21 01:55
推 samisami54: 年輕這張年輕時側面好像柳演錫 05/22 17:37
推 wadeedaw: 不爽了XDDDD 07/29 20:16
推 wadeedaw: 店員好會做生意 07/29 20:20
