[閒聊] 大叔之愛-部長IG前6篇

昨晚部長IG追蹤人數已經超過1萬人了！ 以下是前面6篇，大略翻譯～ （3/28） https://www.instagram.com/p/Bg2yK7KD254/ 賞花中。 櫻花非常漂亮。 春天到了呢～ 春... 好想見春田阿～。 （3/29） https://www.instagram.com/p/Bg42ToGjJ2K/ 上班途中。 沒想到跟春田搭同一班車...！ 一早就如此幸福。 今天1天也要好好加油～（音符） （4/2） https://www.instagram.com/p/BhDYcxAjNlw/ 午餐時間。 春田正在吃午餐～！ 吃東西的樣子好可愛～～～！ 忍不住連拍。 今天也好好加油吧！ （4/6） https://www.instagram.com/p/BhOBzEmDxIv/ 春田今天好像帶客戶去內部參觀，所以不在公司裡...這樣想的時候！ 我在前往總公司的途中偶遇！何等奇蹟、何等幸運！！ #春田 #是帶客戶參觀回來了嗎 #是在吃零食嗎 #太可愛了 （4/9） https://www.instagram.com/p/BhVCwJ6jzth/ 來上班了。 TK不動產總公司的屋頂上，彷彿感受到春天的到來，三葉草盛開著。 如果找到四葉草，跟春田就會幸福嗎？ #會幸福的 #在這屋頂上 #跟春田一起吃便當 #是我的夢想 https://www.instagram.com/p/BhVFafNj_Jj/ ！！！！ 找到了！！！ 四葉草阿阿阿阿阿！！！！！ #也許會有好事發生 #今天也要努力工作 -- https://www.instagram.com/p/BhtBJJcBeKH/ #拿到四葉草 #部長送的 伊豆之旅已經結束，所以把上一篇標題改成"4/17~4/19伊豆之旅"喔XD 看新聞寫說 大叔IG有追蹤"大叔之愛"官方IG 但官方IG有出現春田的照片他才會按讚 (特地去看真的是這樣XDDDDDDDDD) 想看居家視角的春田阿！
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.133.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1524182447.A.6B6.html

推 imth: 感謝翻譯，部長真的好少女~ 04/20 08:08

推 mayo17: 原來從4/6開始就有“偶遇”的傾向~XD 04/20 08:11

→ iamrollita: 喔買尬 真的太可愛惹啊啊啊啊 04/20 08:12

推 Toy17: 這部長真的超級少女的啊啊啊啊啊 04/20 08:15

推 kakashi71: 太可愛了啦啦啦 04/20 08:47

推 hcc570910: 昨天看才9000多 那麼快破萬啊........ 04/20 08:54

推 yuwen0301: 好可愛（≧▽≦） 04/20 08:59

→ kitty0910: 原來部長一開始不會用hashtag XD 04/20 09:07

推 desargues: 感覺部長追蹤人數破萬..原PO的翻譯幫上不少忙啊XD 04/20 09:21

→ desargues: 我就是看了上一篇翻譯後,立馬追蹤部長,加入少女心行列 04/20 09:23

推 lika32: 謝謝翻譯～部長真的可愛～ 04/20 10:08

推 tsuki0826: 謝謝翻譯XD 04/20 10:43

推 happsey: 在官推上可以看到後來部長把找到的超大四葉草送給春田了 04/20 10:48

→ happsey: XD 04/20 10:48

推 eric995: 笑死，日本真的很會w 04/20 11:08

推 zzauber: 我也是看翻譯IG感到有趣而加入的。 04/20 11:10

推 Ryder: 感謝翻譯 本戲已經列入要追清單 原本完全沒興趣的說XD 04/20 11:38

推 likastar: 少女心的大叔 笑死～～ 這種人怎麼結婚生子啦 04/20 12:27

推 Romberg: 謝謝原po翻譯 04/20 13:52

推 joy25881371: 哈哈哈哈 04/20 14:47

推 paintfor: 少女跟蹤狂...... 04/20 15:35

推 yufangshih: 部長好煩 XDDDD 有春田才會按讚是怎樣啦～ 04/20 16:16

推 kakashi71: 那室友還不快點辦個twitter反擊 04/20 17:29

推 hcc570910: https://imgur.com/3PLI5VC.jpg 04/20 17:43

推 LWEN: 那個幸運草好像有點怪？謝謝翻譯～ 04/20 18:22

推 luyuan1: 大叔的少女心！！！！！這就是反差萌嗎？？？？ 04/20 20:58

→ yufangshih: 覺得之後會放室友的IG，可能要跟著集數一起來吧www 04/20 22:08

推 yufangshih: 現在大叔之愛的IG拍攝的海報感覺全部都是少女漫畫風格 04/20 22:12

→ yufangshih: 只是主角是男的wwwwwww 04/20 22:12

推 hp4935: 太可愛了啦XDD 04/21 00:08

推 cutty: 大叔好可愛～～～ 04/21 13:14

推 amber720: 大叔太可愛了～～快要愛上春田了 04/21 13:16

推 kittygreen: 少女心 04/21 16:44

推 xxxcristo: 太有趣了XDDDD 04/21 20:20

推 matchpig: 推部長的少女心 04/27 10:10