※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1426765678.A.288.html
→ kuninaka: 這好看XD 03/19 19:57
推 Aoife: 有人知道會有重播時間嗎？對我家來說這個時段太晚了 T_T 03/19 19:58
推 funfun00: 周三、周四這樣是播兩集新的對吧? 03/19 20:02
推 ericyi: 照公視官網節目表看是沒有重播喔 03/19 20:09
→ ericyi: 兩集都是新的沒錯 03/19 20:09
→ Tiny0rz: 嚴格來說せんたくし（選択肢）翻成選項比較精準吧？ 03/19 20:44
→ Tiny0rz: 感覺蠻有趣的 但光聽聲音好像要潤啊... 03/19 20:46
推 nick1117: 還不錯！ 03/19 21:31
推 hoho123: 好看，很好笑 03/19 22:02
推 Lynyu: 先忍著不看 期待公視播出^^ 03/19 22:05
推 paintfor: 頗有趣的小品！ 03/19 22:27
推 TNTKK: 好看 03/19 22:39
→ faith1991: 選項跟選擇都是差不多意思阿 但選項就詞性來說偏名詞 03/19 22:54
推 vini770803: 推~~ 03/19 22:54
→ faith1991: 選擇則是比較偏動詞的用法 以本劇內容來說後者較為合適 03/19 22:55
推 ianqoo2000: 可惜HD沒有播... 03/19 22:58
推 Ilat: 推可愛大叔～ 03/19 23:08
推 eminor: 期待～ 03/20 00:13
→ kafel0936: 嘖，人家在看為了n耶 03/20 00:29
推 gooseduck: 推! 03/20 00:40
推 AndreYangMan: 可惜HD沒有播+1 03/20 00:46
推 ancientfish: 支持推一下~ 03/20 02:00
推 Zuleta: 這幾天心裡正想開始補這部 超剛好就看到這篇.. 03/20 02:57
推 dash1: 推 很好看! 03/20 07:26
推 xil: 只有我受不了這部的節奏嗎......... 03/20 09:45
→ bdsl: 這個滿有意思的，只是沒想到是公視要播 03/20 10:19
推 Aso: 好看!! 03/20 11:29
推 ygupin: 片名直接照字幕組的，會不會太扯 03/20 11:54
推 shinshong: 哪裡扯？ 03/20 12:06
推 sosokuo: 片名就照翻而已啊，難道要像緯來一樣有創意的五字訣嗎 XD 03/20 12:07
推 ke0119: 選的士 03/20 12:17
推 ewqaz: 小時看過類似題材(重新選擇)的日綜，超愛的 03/20 14:27
推 karieya: 照緯來的翻譯習慣的話又被說為什麼不直接翻就好 怎樣都 03/20 15:13
→ karieya: 能說哈 03/20 15:13
推 Lovetech: 片名照字幕組是哪裡扯 真的是怎樣都有人講話 03/20 16:23
推 lianee: 這部蠻有趣的，期待在公視與豐哥相見!! 03/20 16:34
推 riccardo: 推公視正常譯名 03/20 17:11
推 reinakai: 真是父子騎驢 怎樣都有人罵 03/20 18:33
→ qmei: 公視耶。真有趣。這部也很好看 03/20 20:21
推 keaton209: 推這部 不落俗套 03/21 10:08
推 isaza: 很有趣的小品 03/28 19:31